Translation of "Mängelbeseitigungsarbeiten" in English
Das
Landge-richt
hat
zwar
einzelne
Beweise
erhoben,
dann
aber
den
Vortrag
der
Beklagten
zum
Umfang
der
durchgeführten
Mängelbeseitigungsarbeiten
aus
Rechtsgrün-den
nicht
für
beweisbedürftig
gehalten
und
von
einer
weiteren
Beweiserhebung
abgesehen.
The
Landge-reporting
has
not
raised
some
evidence,
but
then
held
the
presentation
of
the
defendant
to
the
extent
of
accomplished
remedial
work
right
from
the
green-not
for
use
as
evidence
in
need,
and
refrained
from
further
collection
of
evidence.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wird
unverzüglich
nach
Installation,
Mängelbeseitigungsarbeiten,
Wartungsarbeiten
oder
sonstigen
Eingriffen
der
Firma
am
EDV-System
eine
Überprüfung
durchführen,
ob
die
Funktionsfähigkeit
der
Datensicherung
noch
gegeben
ist,
und
das
Ergebnis
schriftlich
festhalten.
Immediately
after
installation,
defect
removal
work,
maintenance
or
any
other
interferences
of
the
company
concerning
the
EDV-system,
the
customer
will
immediately
accomplish
an
examination,
whether
the
operability
is
still
given
to
data
security,
and
fix
the
result
in
written
form.
ParaCrawl v7.1