Translation of "Müllsäcke" in English
Viele
verbinden
negative
Assoziationen
mit
dem
Begriff:
Müllsäcke,
Unrat,
Sondermülldeponien.
For
some,
it
conjures
up
negative
images:
rubbish
bags,
litter
and
toxic
waste
dumps.
TildeMODEL v2018
Dann
habe
ich
die
Fäden
über
Müllsäcke
gewebt.
Then,
I
took
the
string
and
I
weaved
it
over
trash
bags.
OpenSubtitles v2018
Eduardo
vom
Laden
drüben
sagt,
hier
waren
etwa
20
Müllsäcke.
Eduardo,
the
guy
who
owns
the
shop
across
the
street,
says
there
were
about
20
garbage
bags
over
here.
OpenSubtitles v2018
Wer
lässt
zwei
Müllsäcke
hier
stehen?
Who
leaves
two
trash
bags
on
the
street?
OpenSubtitles v2018
Der
Müllwagen
hält
wieder
an
und
sammelt
Müllsäcke
ein.
The
truck
stops
again
and
collects
more
garbage
bags.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sie
ihre
Müllsäcke
weggeworfen
und
ist
weit
weggegangen.
Throwing
away
garbage
bags...
she
threw
away
his
past.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Müllsäcke,
Schnur
und
Klebeband.
I
need
plastic
bags,
rope
and
tape.
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
dann
mal
die
Müllsäcke
runter,
oder?
I'll
take
those
bin
bags
out,
then,
shall
I?
OpenSubtitles v2018
Lan,
hast
du
noch
schwarze
Müllsäcke?
Ian,
have
you
got
any
black
bags?
OpenSubtitles v2018
Wir
hacken
sie
in
kleine
Stücke
und
stopfen
sie
in
Müllsäcke.
We'll
chop
her
in
small
pieces
and
put
them
in
a
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
behilflich
sein,
kannst
du
Sánchez
in
Müllsäcke
verpacken.
If
you
want
to
help...
start
wrapping
Sanchez
up
in
rubbish
bags.
OpenSubtitles v2018
Wir
habenviel
Kram
aufgehoben,
unsere
Müllsäcke
waren
voll.
Our
bags
were
full.
EUbookshop v2
Wir
hatten
Handschuhe,
T-Shirts
und
große
Müllsäcke.
We
had
gloves,
t-shirts
and
these
big
bin-bags,
wegathered
up
loads
of
things.
EUbookshop v2
Soll
ich
noch
'n
paar
Müllsäcke
mitbringen?
You
want
me
to
bring
up
a
couple
more
trash
bags?
OpenSubtitles v2018
Diese
Müllsäcke,
die
kommen
alle
der
Toilette?
These
trash
bags,
they
all
come
from
the
restroom,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
Glasbirnen
oder
Müllsäcke
gedacht.
I
thought
about
light
bulbs
or
trash
bags.
OpenSubtitles v2018
Die
Teile
in
Müllsäcke
stecken
und
überall
verstreuen.
Put
the
pieces
in
garbage
bags
and
toss
them
into
dumpsters
all
around
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dein
ganzes
Zeug
in
Müllsäcke
getan.
I
put
all
your
shit
in
garbage
bags.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kauf
jetzt
Müllsäcke
fürs
Dinner.
I
have
to
get
extra
trash
bags
for
the
diner.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
paar
Müllsäcke
und
Schaufeln,
weil
wir
ihn
getötet...
I
came
back
'cause
I
needed
some
garbage
bags
and
shovels
'cause
we
killed...
OpenSubtitles v2018
Weiter
ist
es
bekannt,
Müllsäcke
aus
Papier
oder
Kunststoff
zu
verwenden.
It
is
also
known
to
use
refuse
bags
made
of
paper
or
plastics
material.
EuroPat v2
Die
Müllbeutel
und
Müllsäcke
werden
aus
Maisstärke
und
einem
biologisch
abbaubaren
Polymer
hergestellt.
The
bin
liners
and
refuse
sacks
are
made
out
of
corn
starch
and
a
bio-degradable
polymer.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Plastiktüten
und
Müllsäcke
stammen
aus
dem
Clothing-Tool.
The
plastic
bags
and
garbage
bags
were
also
made
using
the
clothing
tool.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
sind
beispielsweise
Müllsäcke,
Säcke
für
Gartenabfälle,
Verpackungsabfälle
und
dergleichen.
Known
examples
are
rubbish
sacks,
sacks
for
garden
waste,
packing
waste,
and
the
like.
EuroPat v2
Welches
Prestige
kann
ein
Mensch
sagen,
der
ständig
staubige
Müllsäcke
schleppen
muss?
What
prestige
can
a
person
say
who
constantly
has
to
drag
dusty
garbage
bags?
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
große
Müllsäcke
und
heben
Werkzeuge
auf.
They
are
carrying
big
trash
bags
and
pick
up
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfallentsorgung
muss
in
die
entsprechende
Müllsäcke
(Züri-Sack)
platziert
werden.
Waste
disposal
must
be
placed
in
the
appropriate
garbage
bags
(Zueri-Sack).
ParaCrawl v7.1
Handtücher,
T-Shirt
und
unzerbrechliche
Dinge
können
in
Müllsäcke
verpackt
werden.
Towels,
shirts,
and
non-breakables
can
be
packed
in
garbage
bags.
ParaCrawl v7.1