Translation of "Mördern" in English
Diese
Menschen
wurden
von
Mördern,
von
Kriminellen
getötet.
These
people
were
killed
by
murderers,
by
criminals.
Europarl v8
Die
von
den
Mördern
von
Alexander
Litvinienko
hinterlassene
Spur
führt
nach
Moskau.
The
trail
left
by
Alexander
Litvinienko's
murderers
leads
to
Moscow.
Europarl v8
Von
Mördern
weiß
man,
dass
sie
Traurigkeit
aufblitzen
lassen.
Murderers
are
known
to
leak
sadness.
TED2013 v1.1
Aber
mit
den
beiden
Mördern
bin
ich
lange
noch
nicht
fertig.
But
you're
crazy
if
you
think
I'm
through
with
those
two
murderers.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
uns
nicht
mehr
trennen,
aber
er
machte
uns
zu
Mördern.
We
were
all
in
this
together,
but
we
are
assassins.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
die
Crew
zu
Mördern
machte,
ist
vielleicht
übertragbar.
Whatever
drove
the
crew
of
the
Defiant
to
murder
could
be
communicable.
OpenSubtitles v2018
In
Mexiko
ist
eine
Nonne
unter
Mördern
und
Dieben
sicher.
In
Mexico
a
nun
can
travel
safely
among
murderers
and
thieves.
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
zwei
Jahre
suchte
Antonius
nach
den
Mördern
Cäsars.
For
more
than
two
years
did
Antony
seek
out
the
assassins
of
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
sehr
solide
Richtlinien,
was
den
Umgang
mit
Mördern
betrifft.
They
have
a
very
firm
policy
towards
murderers.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kann
ich
das,
wenn
ihre
Patienten
draußen
zu
Mördern
werden.
Well
I
can
if
one
of
your
patients
is
roaming
around
loose
murdering
people.
OpenSubtitles v2018
Angehörige
und
Freunde
von
Mördern,
die
hingerichtet
wurden.
Relatives
and
friends
of
killers
you've
sent
to
the
chair.
OpenSubtitles v2018
Andere
haben
den
Mördern
die
Arbeit
abgenommen.
Others
have
spared
the
assassins
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leute
haben
eine
ganz
falsche
Vorstellung
von
Mördern.
Actually,
there's
a
very
common
misconception
held
by
most
people
about
murderers.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
nicht
mit
der
Sippschaft
von
Mördern.
I
do
not
care
to
talk
to
the
spawn
of
murderers!
OpenSubtitles v2018
Mit
Mördern
und
Dieben
wirst
du
leiden.
You'll
suffer
with
the
murderer
and
the
thief.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
ich
plaudere
gern
mit
Mördern?
Do
you
think
I
enjoy
playing
for
time
with
a
murderer?
OpenSubtitles v2018
Ich
bewege
mich
unter
Sträflingen,
Dieben
und
Mördern,
allein
und
unbewaffnet.
I
walk
amongst
these
convicts
-
these
thieves
and
murderers
-
alone,
unarmed.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
von
den
Mördern
hab
ich
schon
zur
Hölle
geschickt.
I
already
sent
a
few
of
these
murderers
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
ganze
Bande
von
Dieben
und
Mördern
nicht
alleine
festnehmen.
You
can't
go
out
there
and
handle
a
whole
gang
of
rustlers
and
killers
all
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
malte
die
Stimmung
von
Mördern.
I
also
painted
the
murderer's
mood.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
sie
nicht
zu
Mördern.
But
it
doesn't
make
them
killers.
OpenSubtitles v2018