Translation of "Möbelbranche" in English
Die
Möbelbranche
stellt
hierbei
einen
starken
Abnehmer
dar.
The
furniture
industry
represents
a
strong
customer
for
these
products.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wird
sicherlich
für
einige
Bewegung
in
der
gesamten
Möbelbranche
sorgen.
And
this
is
sure
to
stir
up
some
movement
in
the
whole
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
mit
dabei
sind
jetzt
Kollegen
aus
der
polnischen
Möbelbranche.
For
the
first
time,
the
colleagues
from
the
Polish
furniture
industry
have
joined.
ParaCrawl v7.1
Möbelteil-Funktionselemente
sind
in
der
Möbelbranche
allgemein
bekannt.
Furniture
part
functional
elements
are
generally
known
in
the
furniture
industry.
EuroPat v2
Wir
informieren
Sie
über
aktuelle
Themen
und
Trends
der
Beleuchtungs-
und
Möbelbranche!
We
will
keep
you
up-to-date
about
the
current
affairs
in
the
furniture
and
lighting
sectors!
CCAligned v1
Die
Systemwelt
verknüpft
sämtliche
Teilnehmer
der
Möbelbranche
Europas
miteinander.
The
system
world
links
all
participants
of
furniture
business
in
Europe.
CCAligned v1
Wir
wollen
der
beste
Servicepartner
für
die
Möbelbranche
sein.
We
want
to
be
the
best
service
partner
for
the
furniture
industry
CCAligned v1
Dialogmarketing
ist
in
der
Möbelbranche
ein
wichtiges
Instrument
zur
Steigerung
der
Kauffrequenz.
Dialogue
marketing
is
an
important
tool
for
increasing
purchasing
frequency
in
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
der
Möbelbranche
geht
die
wirtschaftliche
Problematik
nicht
spurlos
vorüber.
The
economic
problems
will
not
leave
the
furniture
industry
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Shop-in-Shop-Konzept
ist
einmalig
in
der
Möbelbranche.
This
shop-in-shop
concept
is
unique
in
the
furniture
sector.
ParaCrawl v7.1
Sottsass
führte
neue
Farben
und
Materialien
in
die
Möbelbranche
ein.
Sottsass
introduced
new
colours
and
materials
into
the
furniture
sector.
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Bedienung
und
Stil
sind
gefragte
Charakteristika
in
der
Möbelbranche.
Easy
operation
and
style
are
features
that
customers
appreciate
when
buying
furniture.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
TÜV
Rheinland
die
gesamte
Bandbreite
seiner
Dienstleistungen
für
die
Möbelbranche
.
TÜV
Rheinland
will
be
presenting
the
entire
range
of
its
services
for
the
furniture
industry
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Möbelbranche
gilt
der
Preis
als
Trendbarometer
für
zeitgemäßes
Interior
Design.
The
award
is
regarded
in
the
furniture
industry
as
a
barometer
of
trends
in
contemporary
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Wünsche
nach
individuellen
Produkten
zu
attraktiven
Preisen
bestimmen
weiterhin
die
Möbelbranche.
The
demand
for
individual
products
at
attractive
prices
continues
to
shape
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
gleich
drei
Veranstaltungen
startete
die
Möbelbranche
in
den
Messeherbst.
The
furniture
industry
began
the
autumn
trade
fair
season
with
three
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Modellentwicklungen
der
Möbelbranche
geben
der
Industrie
stets
neue
Trends
und
Impulse
vor.
We
constantly
gets
new
trends
and
incentives
from
model
developments
within
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
ersten
Ausflug
in
die
Möbelbranche
war
Kartell
unsere
erste
Wahl.
"When
it
came
to
our
first
foray
into
furniture,
Kartell
was
our
top
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbelbranche
wird
im
Online-Geschäft
von
Pure-Playern
dominiert.
The
online
trade
of
the
furniture
branch
is
dominated
by
pure
players.
ParaCrawl v7.1
Diese
Energiekette
wurde
speziell
für
die
Möbelbranche
designed
und
entwickelt.
This
energy
chain
was
designed
and
developed
especially
for
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Pellizzoni
ist
seit
vier
Generationen
in
der
Möbelbranche
tätig.
Pellizzoni
has
operated
in
the
furniture
industry
for
four
generations.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstreicht
die
Bedeutung
des
Designs
für
die
Möbelbranche.
It
underlines
the
importance
of
design
in
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
der
Möbelbranche.
I
was
in
the
furniture
business.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Käufer
in
der
Möbelbranche
loben
kurze
Fertigungszeit
unserer
Produkte
und
ihre
hohe
Qualität.
Our
clients
in
the
furniture
industry
praise
the
short
production
time
and
high
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1