Translation of "Märchenwald" in English

Er beginnt am Wandererparkplatz Piepenbrink nahe dem Märchenwald.
Parking is available at Krähenwaldparkplatz near to the Märchenwald.
WikiMatrix v1
Verwandeln Sie das Kinderzimmer in eine Ritterburg oder in einen Märchenwald!
Transform the nursery into a knight’s castle or enchanted forest!
ParaCrawl v7.1
Und welches Kind würde nicht gerne einmal den Märchenwald in Årdal besuchen?
And what child wouldn't like the fairytale forest at Ã...rdal?
ParaCrawl v7.1
Im Theatre of Night Slot warten Ihre Gewinne in einem Märchenwald auf Sie.
Go on a thrilling excursion deep in the forest of the Theatre of Night slot from NextGen.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie machen eine Runde durch den Märchenwald voller Märchenfiguren und passender Geschichten.
Or you can make a round through the fairytale forest, full of fairy-tale characters and matching stories.
ParaCrawl v7.1
Für das leibliche Wohl unserer Besucher wird im verzauberten Märchenwald gesorgt.
Refreshments for our visitors will be available in the enchanted fairytale forest.
ParaCrawl v7.1
Mit Schneewittchen und ihren Freunden im Märchenwald lässt es sich besonders gut träumen.
Snow White and her friends watch over your dreams in a fairy tale forest.
CCAligned v1
Das absolute Highlight ist der Märchenwald der Skischule.
The absolute highlight is the enchanted forest of the ski school.
ParaCrawl v7.1
Der Märchenwald mit Märchenfiguren und passenden Geschichten ist ebenfalls beliebt.
The fairytale forest, with fairy-tale characters and matching stories, is also popular.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere in meinem Märchenwald machten Geräusche.
The animals in my fairy tale forest made noises.
ParaCrawl v7.1
Märchenwald: Die Tararuas sind vom Wind umtoste Berge mit extrem viel Niederschlag.
Fairy tale forest: The Tararuas are extremelywindy wind mountains with a lot of rain.
ParaCrawl v7.1
Ein Märchenwald, in dem die Kinder einer Bärenfamilie im Skiurlaub begegnen.
A fairy-tale forest where children encounter a bear family on a skiing holiday.
ParaCrawl v7.1
Das Moos verwandelt die Bäume in einen Märchenwald aus dem Bilderbuch.
The moss also makes the trees look like a fairy tale forest from an old picture book.
ParaCrawl v7.1
Der Märchenwald muss einer sein, den man in Kisten stecken kann.
The enchanted forest had to be one that could be put in box.
ParaCrawl v7.1
Und der Baron verschwindet immer wieder im schlosseigenen Märchenwald.
And the Baron keeps disappearing in the castle's enchanted forest.
ParaCrawl v7.1
Der Park Güell ist ein vom Architekten Gaudí geschaffener Märchenwald.
The Parc Guell is one of the architect Gaudi created fairy-tale forest.
ParaCrawl v7.1
Das Haus Clara 206 befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Skiabfahrt und dem Schlepplift Märchenwald.
The Clara 206 house is located close to the ski piste and the button lift Märchenwald.
ParaCrawl v7.1
Mit der hängenden Hexe grün/braun kannst du dein Zuhause in einen Märchenwald verwandeln.
Turn your home into a fairytale forest with the hanging witch green/brown.
ParaCrawl v7.1
Das Haus Märchenwald bietet für acht Personen Platz und verfügt über vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Haus Märchenwald offers space for up to 8 people and has four bedrooms and two bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Kleine von Kopf bis Fuß in ein zauberhaftes Wesen aus dem Märchenwald verwandelt.
This turns the little one from head to toe into a magical creature from the fairy forest.
ParaCrawl v7.1
Der Märchenwald Isartal in der Nähe von München schließt seine Tore am 21.10.2018 zur Winterpause!
The fairytale forest Isartal near Munich closes its doors on 21.10.2018 for the winter break!
CCAligned v1
Damit wird die Kleine von Kopf bis Fuß in ein niedliches Wesen aus dem Märchenwald verwandelt.
This turns the little girl from head to toe into a cute creature from the fairytale forest.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Zum Märchenwald bietet kostenfreies WLAN und ein schönes Restaurant im Wintergarten mit Biergarten.
Hotel Zum Märchenwald offers free Wi-Fi and a beautiful conservatory restaurant with beer garden.
ParaCrawl v7.1
Die neue Kollektion "Märchenwald" präsentiert sich in bewährter Weihnachtsfarbgebung und modern-romantischem Patchworkdesign.
The new "Fantasy Forest" collection comes in classic Christmas colours and modern-romantic patchwork designs.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtinstallation von Alexander Reichstein lässt einen Märchenwald mit filigranen Geschöpfen und fantastischen Traumwelten entstehen.
The light installation by Alexander Reichstein creates a fairytale forest with filigree creatures and fantastic dream worlds.
ParaCrawl v7.1