Translation of "Märchenonkel" in English

Das ist zu vergleichen mit Kindern, die mit großen Augen um den Märchenonkel im Kreis herum sitzen und gebannt seinen Worten lauschen.
This can be compared to children sitting in a circle around the storyteller with their eyes wide open, listening to his words spellbound.
ParaCrawl v7.1

Die Frage, wie die Pinguine überhaupt in den Spreewald kamen, hat der Rügener Märchenonkel Sebastian Lau 2011 mit der eigens erdachten Geschichte „Die Reise der Pinguine“ beantwortet.
The question of how the penguins came to be in Spreewald was answered by Rügen storyteller Sebastian Lau in 2011 with a specially penned tale called “The Penguins’ Journey”.
ParaCrawl v7.1

Die Frage, wie die Pinguine überhaupt in den Spreewald kamen, hat der Rügener Märchenonkel Sebastian Lau 2011 mit der eigens erdachten Geschichte "Die Reise der Pinguine" beantwortet.
The question of how the penguins came to be in Spreewald was answered by Rügen storyteller Sebastian Lau in 2011 with a specially penned tale called "The Penguins' Journey".
ParaCrawl v7.1