Translation of "Mädchenkram" in English
Ich
liebe
es
von
dem
ganzen
Mädchenkram
zu
hören.
God!
I
love
hearing
about
all
that
girly
stuff!
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
bringe
diesen
Mädchenkram
immer
durcheinander.
I'm
sorry,
I
get
all
these
girlie
things
confused.
OpenSubtitles v2018
Ihn
stören
der
ganze
Mädchenkram
hier
drin
nicht?
He's
okay
with
all
the
girly
stuff
in
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
einen
Mädchenkram,
mit
dem
ich
mich
beschäftige.
I
got
some
girl
stuff
I
got
to
figure
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
immer
mit
ihrem
Mädchenkram
und
ich
hab
vom
Baseball
erzählt.
We
talked
about
everything.
She
spoke
of
girl
stuff
and
I
ball.
OpenSubtitles v2018
Nur
wir
Mädchen
in
Unterwäsche,
wir
bewerfen
uns
mit
Kissen,
Mädchenkram
eben.
Just
us
girls
hanging
out
in
our
underwear,
throwing
pillows
at
each
other,
you
know,
girl
stuff.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
neues
Angebot
für
Männer...
und
einige
Tennisspielerinnen...
die
diesen
Mädchenkram
leid
sind.
See,
it's
a
new
service
they
offer
men
and
some
female
tennis
players
who
are
tired
of
watching
girlie
crap.
OpenSubtitles v2018
Das
erlaubt
sein
Vater
nicht
und
auch
der
Nachbarsjunge
ist
dagegen,
denn
–
Katzen
sind
sowieso
Mädchenkram.
But
his
father
won’t
let
him.
Even
the
neighbour’s
boy
is
against
it
–
after
all,
cats
are
for
girls.
ParaCrawl v7.1