Translation of "Lügner" in English

Als Premierminister von Großbritannien hat Herr Blair sich als Lügner und Fantast herausgestellt.
As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist.
Europarl v8
Herr Simpson sagte uns, Sie dürften nicht als Lügner behandelt werden.
Mr Simpson said that we must not call you a liar.
Europarl v8
Nur ein Narr oder Lügner würde sagen, dass sie gleich aussehen!“
Only a fool or a liar would say that they look the same!"
TED2013 v1.1
Zweitens: Kinder sind schlechte Lügner.
Two, children are poor liars.
TED2020 v1
Man wird sich an ihn als einen Lügner erinnern.
He will be remembered as a liar
GlobalVoices v2018q4
Wenn jemand lügt, ist er nicht nur einfach ein Lügner.
I think if somebody tells a lie, they're not just a liar.
TED2020 v1
Erstens nehmen Lügner weniger Bezug auf sich selbst, wenn sie lügen.
First, liars reference themselves less, when making deceptive statements.
TED2020 v1
Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.
He went so far as to call me a liar.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist ein ganz schöner Lügner.
You're quite a liar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein Lügner und ein Manipulator.
Tom is a liar and manipulator.
Tatoeba v2021-03-10
Warum bezeichnest du ihn als Lügner?
Why do you say that he's liar?
Tatoeba v2021-03-10
Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?
Why do you say that he's liar?
Tatoeba v2021-03-10
Warum bezeichnet ihr ihn als Lügner?
Why do you say that he's liar?
Tatoeba v2021-03-10
Jeder wird mich einen Lügner nennen.
Everyone is going to call me a liar.
Tatoeba v2021-03-10
Doch Allah bezeugt, daß die Heuchler Lügner sind.
God bears witness that the hypocrites are indeed liars.
Tanzil v1
So hielten sie ihn für einen Lügner, und Wir vernichteten sie.
So they cried him lies; then We destroyed them.
Tanzil v1
Ihr seid nichts anderes als Lügner.
Certainly, you do nothing but invent (lies)!
Tanzil v1
Doch Allah ist Zeuge, daß sie gewiß Lügner sind.
But Allah is Witness, that they verily, are liars.
Tanzil v1