Translation of "Lösungspaket" in English

Sie stellen das gewünschte Lösungspaket zusammen und rufen die einzelnen Komponenten schrittweise ab.
You compose the desired solution package and retrieve the individual components step-by-step.
CCAligned v1
Installieren Sie das Lösungspaket in SharePoint.
Install the solution on SharePoint.
ParaCrawl v7.1
Warak bietet den Wellpappeherstellern ein umfassendes Lösungspaket mit seiner mehr als 25-jährigen Erfahrung.
Warak offers corrugated board manufacturers a comprehensive set of solutions based on more than 25 years’ experience.
CCAligned v1
Suchen Sie das für Sie passende Lösungspaket.
Choose the right solutions package for you.
CCAligned v1
Auf diesem Sektor erarbeiten wir gern für Sie ein umfassendes Lösungspaket.
In this area we'll gladly work out a customised and comprehensive solution for you.
CCAligned v1
Unsere umfangreichen Anlagen ermöglichen es uns, ein komplettes Lösungspaket zu liefern.
Our extensive facilities enable us to provide a complete package solution.
CCAligned v1
Das neue Lösungspaket schafft nahezu unbegrenzte Möglichkeiten im Bereich Kreativität und Design.
This new combination of solutions unleashes unlimited creativity and design options.
ParaCrawl v7.1
Das Lösungspaket novomind iAGENT umfasst dabei folgende Kommunikations-Module:
The novomind iAGENT solution package encompasses the following communications modules:
ParaCrawl v7.1
Beretta Defense Technologies ist ein komplettes Lösungspaket und integriert die Kundenanforderungen für maßgeschneiderte Lösungen.
Beretta Defense Technologies is a complete solution package integrated with customers’ requirements to provide tailor made solutions.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Lösungspaket der FibuNet GmbH und der LIB-IT DMS GmbH leistet hier einen entscheidenden Beitrag.
The integrated solution package of FibuNet GmbH and LIB-IT DMS GmbH makes a decisive contribution here.
ParaCrawl v7.1
Unser bewährtes Lösungspaket ist sowohl für die Behandlung ölbasierter als auch wasserbasierter Flüssigkeiten verfügbar.
Our proven suite of solutions is available for treating both oil-base and water-base fluids.
ParaCrawl v7.1
Die Minergie­Hypothek ist das passende Lösungspaket, falls Sie Wohneigentum nach einem Minergie­Standard bauen oder erwerben.
Minergie Mortgage The Minergie mortgage is the best solution package for you if you are building or buying Minergie-standard property.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zu Seite und erarbeiten mit Ihnen ein individuelles Lösungspaket.
We are on hand with assistance and advice and develop an individual solution package together with you.
ParaCrawl v7.1
Sulzer Metco hat ein Lösungspaket für diese Anwendungen entwickelt und mit einem Markennamen versehen.
Sulzer Metco has developed and brand-ed a solution package for these applica- tions.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ihnen analysieren wir die Bedürfnisse Ihres Unternehmens und stellen ein individuelles Lösungspaket zusammen.
Together, we analyze your company’s needs and provide you with a customized solutions package.
ParaCrawl v7.1
Um die globale Erwärmung zu bremsen und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu sichern, ist ein ausgewogenes Lösungspaket erforderlich, zu dem erneuerbare Energien und eine Steigerung der Energieeffizienz gehören.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.
News-Commentary v14
Wenn es keine Lösungen für die Länder gibt, in denen die Inflationsrate über dem Durchschnitt der Europäischen Gemeinschaft liegt, so meine ich, Herr Präsident, daß das Lösungspaket, das für 1983 vorgeschlagen wird, politisch nicht zu verantworten ist.
Mr President, it is my opinion that if no solutions are found for countries with inflation rates higher than the European Community average, the totality of the solutions put forward for 1983 will not represent a responsible and intelligent approach to the problem.
EUbookshop v2
Egal, welche Anforderungen Sie an eine ID-Anwendung haben, wir stellen Ihnen ein für Sie individuelles Lösungspaket aus unserem umfassenden Portfolio an innovativen Produkten und Leistungen zusammen.
No matter what requirements you have for an ID application, we will put together an individual solution package for you from our comprehensive portfolio of innovative products and services.
CCAligned v1
Mit der Produktionsmanagement-Software PMP offeriert Atlantic Zeiser ein Lösungspaket für den wachsenden Bedarf an Produktverfolgung und Markenschutz.
With PMP production management software Atlantic Zeiser offers a solutions package for the growing demand for product tracking and brand protection.
ParaCrawl v7.1
Neu im Lösungspaket Pilz Motion Control (PMC) sind die Bedienterminals PMI 6 primo, die über SPS-, Motion- und CNC-Funktionalität verfügen.
Now the solution package Pilz Motion Control (PMC) includes the operator terminals PMI 6 primo, with their PLC, Motion and CNC functionalities.
ParaCrawl v7.1
Unseren Kunden konnten wir ein Lösungspaket mit vernetzten Multisensoren und Online-Reporting-Tools anbieten, das Energieverbrauch, Luftqualität und Raumkomfort misst.
We were able to supply our customers with a package of solutions including connected multi-sensors and web-based reporting tools that measure energy consumption, air quality and visitor comfort.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Lösungspaket eines Scan-Kopfes mit Vorfokus-Optik ist auf Vision-gestützte Anwendungen optimiert, wie beispielsweise das Kehlnahtschweißen mit präziser Kantenverfolgung mit 0,1 mm Genauigkeit.
The unique solution of a scan head with pre-focus optic is optimized for vision-assisted applications such as fillet welding, with precise seam tracking to an accuracy of 0.1 mm.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Anforderungen zu erfüllen, arbeiten wir mit unserem Partner Rockwell Automation zusammen, um ein vorkonfiguriertes Lösungspaket mit unabhängiger Sicherheitszertifizierung für die gesamte Sicherheitsschleife, von Messung und Kontrolle bis zur Korrektur von Elementen, anzubieten.
To meet your needs, we partner with Rockwell Automation to offer a pre-configured solution package with independent safety certification for the entire safety loop, from measurement and control to element correction.
ParaCrawl v7.1