Translation of "Löschaktion" in English

Vorsicht: es wird keine Bestätigung der Löschaktion verlangt!
Caution: there is no confirmation of the deletion action requested!
ParaCrawl v7.1

Unbeabsichtigte Formatierung: Unbeabsichtigte Löschaktion ist die häufigste Ursache für Datenverlust von Windows 8 Notebook.
Accidental Formatting: Accidental deletion action is the most frequent cause for data loss situation from Windows 8 Notebook.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die zu löschenden Details und den Zeitpunkt für die Durchführung der Löschaktion aus.
Extend the details and select what you want to delete and the time you want it will be deleted.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Nachrichtennummern werden am Ende jeder POP-Mailserver-Kommunikation, die eine Löschaktion enthält, neu zugewiesen.
Note: Message numbers are reassigned at the end of every POP mail server communication that contains a delete action.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin fand die Verlosung mehrerer Rundflüge mit dem Helikopter, die Löschaktion der historischen Feuerwehr Naunhof-Beiersdorf sowie die Prämierung des schönsten Traktors der Polditzer Traktorenfreunde reges Interesse.
Furthermore there have been interesting activities like a raffle of helicopter flights, extinguishing fire by the historic fire brigade of Naunhof-Beiersdorf and the awarding of the most beautiful tractor of Polditzer Traktorfreunde.
ParaCrawl v7.1

Netconfig liest Einstellungen aus der Standardeingabe oder einer Datei, die mit der Option --lease-file Dateiname angegeben wurde, und speichert sie intern bis zu einem System-Reboot oder der nächsten Änderungs- oder Löschaktion).
Netconfig reads settings from standard input or from a file specified with the --lease-file filename option and internally stores them until a system reboot (or the next modify or remove action).
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird die Datenbankaktion in eine auf einer Bedingung basierende Löschaktion geändert, d.h. der aktuelle Datensatz wird nur gelöscht, wenn eine Bedingung erfüllt wird (siehe nächster Schritt).
This changes the database table action to a conditional delete action. That is, the current record will only be deleted when a condition is satisfied (see next step).
ParaCrawl v7.1

Dies kann auf eine einfache Löschaktion auf der SD-Karte oder auf ein großes Desaster wie versehentliche Formatierung und Kartenbeschädigung zurückzuführen sein.
It might be due to simple delete action on SD card or some huge disaster like accidental formatting and card corruption.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Multiselektion von Objekten wird das Löschen mit obigem Hinweisdialog für geschützte Objekte abgebrochen, aber die Löschaktion damit nicht beendet.
After a multiple selection of objects, the deletion of protected objects is indeed cancelled with the above message dialog, but the delete operation is not stopped thereby.
ParaCrawl v7.1