Translation of "Läufige hündin" in English

Eine läufige Hündin, die sich bespringen lassen will.
You're a bitch in heat.
OpenSubtitles v2018
Eine läufige Hündin mehr fällt hier nicht ins Gewicht.
I figured, what's one more little bitch with an attitude?
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie eine läufige Hündin.
Well, you looking like a bitch in heat.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter ist eine läufige Hündin, und du bist ihr Arschloch!
Ranken, your mother's a dog and you're an asshole.
OpenSubtitles v2018
Wenn Saljin eine läufige Hündin war, nun, so sei es.
If Saljin was a bitch in heat, so be it.
ParaCrawl v7.1
Führst dich auf wie eine läufige Hündin, nur, um mein Gold zu stehlen!
Crawling around, sniveling like a bitch in heat, and only to steal my gold!
OpenSubtitles v2018
Nach wenigen Stößen war ihre Fotze tropfnass und sie keuchte wie eine läufige Hündin.
Her cunt was sopping wet after a few thrust and she was panting like a bitch in heat.
ParaCrawl v7.1
Da wird sich an jedem Grashalm festgeschnüffelt den eine läufige Hündin mit ihrer Anwesenheit beehrt hat.
He will be stuck to each and every single blade of grass, a bitch in heat honored with her presence.
ParaCrawl v7.1
Er sagte, er witterte es wie ein Hund, der eine läufige Hündin beschnüffelt!"
He said it smelled like he was a dog, smelled the other female dog down when she's in heat!"
ParaCrawl v7.1
Ich serviere Ihnen ein paar lausige Präzedenzfälle, und Sie springen drauf an wie eine läufige Hündin.
I feed you a couple of bullshit legal precedents, and there you go- you jump on it like a bitch in heat.
OpenSubtitles v2018
Sie benehmen sich wie eine läufige Hündin, denn Sie sagten, Yves hätte einen süßen, kleinen Hintern.
You're behaving like a bitch on heat. You said Yves had a cute little backside...
OpenSubtitles v2018
Ich werde die Erniedrigung in deinen Augen genießen, wenn sie auf meinem Schwanz kommt wie eine läufige Hündin!
I'll watch the humiliation in your eyes as she cums on my dick like a bitch in heat!
ParaCrawl v7.1
Sub wird ein lebendes Möbelstück, eine läufige Hündin, ein grunzendes Dreckschwein, eine Hure die anschaffen muss,..
Sub will be a living piece of furniture, a bitch, a grunting bitch, just a whore ..
ParaCrawl v7.1
Du Bastard einer läufigen Hündin, ich werde dich umbringen!
You bastard of a bitch in heat, I will kill you!
OpenSubtitles v2018
Der Ozean, trotz seines männlichen Namens, rollte mit der Regelmäßigkeit einer läufigen Hündin.
The ocean, despite its misleading male image, rolled in the darkness like a bitch in heat.
OpenSubtitles v2018
Bei einem der 75 Rüden, die im Rahmen von klinischen Studien mit dem Tierarzneimittel behandelt wurden, kam es innerhalb von sechs Monaten nach der Implantation zur Paarung und Kopulation mit einer läufigen Hündin, was jedoch nicht zur Trächtigkeit der Hündin führte.
One out of 75 dogs treated with the veterinary medicinal product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.
ELRC_2682 v1
Falls ein mit Suprelorin behandelter Rüde sich mit einer läufigen Hündin paart, ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Hündin dabei trächtig wird, extrem gering.
If a dog under treatment with Suprelorin were to mate with a bitch on heat, the chance of the bitch becoming pregnant would be extremely low.
EMEA v3
Bei einem der 75 Rüden, die im Rahmen von klinischen Studien mit dem Tierarzneimittel behandelt wurden, kam es innerhalb von 6 Monaten nach der Implantation zur Paarung und Kopulation mit einer läufigen Hündin, was jedoch nicht zur Trächtigkeit der Hündin führte.
One out of 75 dogs treated with the veterinary medicinal product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.
TildeMODEL v2018
Na ja, der alte Pipe hier verschwindet jedes Mal drei Tage, wenn irgendeine Hündin läufig wird.
Well, old Pipe here, he'll take off for three days anytime some bitch goes into heat.
OpenSubtitles v2018
Sie hat was gegen dich, seit Andy O'Connell hinter dir her war wie hinter einer läufigen Hündin.
She's been on your case ever since Andy O'Connell started hounding you like you were a bitch in heat.
OpenSubtitles v2018
Hier meine Freunde „Chile“, der letztes Jahr kastriert wurde, und „Bruno“, den wir mit einer läufigen Hündin einfingen, als er sie belagerte.
Here my friends „Chile“, neutered last year, and „Bruno“, whom we caught with.a bitch in heat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Hündin läufige hündin läufig