Translation of "Länderstudie" in English
Als
Team
Leader
der
deutschen
Länderstudie
fungierte
Sabine
Mannitz.
The
team
leader
of
the
German
national
study
was
Sabine
Mannitz.
ParaCrawl v7.1
Das
Wuppertal
Institut
erstellt
die
Länderstudie
für
Deutschland.
The
Wuppertal
Institute
is
responsible
for
compiling
the
country
study
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine
Länderstudie
im
Economist
letzten
Monat
feierte
die
Wandlung
der
Türkei.
Last
month
a
country
survey
in
The
Economist
celebrated
Turkey's
transformation.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsatz
stellt
die
Resultate
der
deutschen
und
der
Schweizer
Länderstudie
vor.
The
article
presents
the
results
of
the
German
and
Swiss
country
studies.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kurzversion
der
Länderstudie
ist
sowohl
auf
Deutsch,
als
auch
auf
Farsi
verfügbar.
The
short
version
of
the
country
study
is
available
in
German
and
Farsi.
CCAligned v1
Länderstudie
zur
anderen
unterschiedlich,
so
daß
es
schwierig
ist,
sie
in
voll
vergleichbarer
Form
aufzuführen.
The
amount
of
detail
collected
on
the
characteristics
of
respondents
in
the
sample
areas
was
different
from
one
national
study
to
another
and
so
it
is
difficult
to
give
them
in
fully
comparative
form.
EUbookshop v2
Genau
dieser
eher
empirisch-systematisch
ermittelte
Befund
drängte
sich
als
wieder
holte
Einzelbeobachtung
bereits
in
der
nationalen
Länderstudie
für
Deutschland
auf.
Repeated
reference
was
made
to
this
rather
empirical,
systematic
finding
in
the
country
study
on
Germany.
EUbookshop v2
Das
Wuppertal
Institut
erarbeitete
die
Länderstudie
für
Deutschland,
in
der
Deep
Decarbonization
Pathway
(DDP)
Analysen
für
das
Jahr
2050
erläutert
werden.
Wuppertal
Institute
worked
on
a
country
study
for
Germany,
to
illustrate
Deep
Decarbonization
Pathway
(DDP)
analyses
for
the
year
2050.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Prof.
Gaby
Strassburger
und
der
Nachwuchswissenschaftlerin
Meryem
Ucan
stellte
sie
an
der
Katholischen
Hochschule
für
Sozialwesen
die
Arbeit
der
internationalen
Forschungskooperation
und
die
Ergebnisse
der
deutschen
Länderstudie
vor.
Together
with
Prof.
Gaby
Strassburger
and
junior
researcher
Meryem
Ucan
she
presented
the
results
of
the
German
country
analyses
at
the
Catholic
University
of
Applied
Sciences
(Katholische
Hochschule
für
Sozialwesen
die
Arbeit).
ParaCrawl v7.1
Eine
Länderstudie
von
Frost
&
Sullivan
(2009)
verweist
auf
das
hohe
nicht
genutzte
Potenzial:
in
Angola,
Kamerun,
der
Demokratischen
Republik
Kongo,
Äthiopien,
Gabun
und
Madagaskar
sind
erst
2
bis
4
Prozent
der
Wasserkraft
erschlossen,
in
Mosambik
17,
in
Nigeria
7,
in
Südafrika
20
und
in
Sambia
29
Prozent.
A
survey
of
countries
by
Frost
&
Sullivan
(2009)
points
out
a
largely
unutilised
potential:
2
to
4
per
cent
of
hydropower
has
been
developed
in
the
Democratic
Republic
of
Congo,
Ethiopia,
Gabon,
and
Madagascar;
17
in
Mozambique;
7
in
Nigeria;
20
in
South
Africa
and
29
in
Zambia.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
ist
die
Länderstudie
des
"Deep
Decarbonization
Pathways
Project"
vom
Wuppertal
Institut,
in
der
Wege
zu
einer
weitgehenden
Dekarbonisierung
des
deutschen
Energiesystems
aufgezeigt
werden.
Starting
point
for
the
discussion
is
the
country
study
of
Germany
as
part
of
the
"Deep
Decarbonization
Pathways
Project"
by
the
Wuppertal
Institute.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
führt
Forschungen
in
Theorie
und
Methodik
der
Schüler
das
Studium
und
Ausbildung,
Verbesserung
der
Lehrerausbildung,
Methodik
in
der
höheren
Schule,
historische
Länderstudie,
Nationalbewußtseins
in
der
ukrainischen
Literatur,
Dialekte
Polesien
Vokabular,
biologische
Grundlage
der
ukrainischen
Fauna
Schutz
und
seine
Reproduktion,
die
Probleme
der
modernen
englischen
Wortschatz
Forschung,
Herstellung
der
Halbleitersubstanzen,
Flüssigkristalle,
Forschung
ihrer
physikalischen
Eigenschaften
usw..
The
university
conducts
researches
in
theory
and
methodology
of
the
pupils’
studying
and
education,
improvement
of
teacher
training,
methodology
in
the
higher
school,
historical
country
study,
national
consciousness
in
the
Ukrainian
literature,
Polesia
dialects’
vocabulary,
biological
basis
of
the
Ukrainian
fauna
protection
and
its
reproduction,
the
problems
of
the
modern
English
vocabulary
research,
production
of
the
semiconductor
substances,
liquid
crystals,
research
of
their
physical
characteristics
etc
.
ParaCrawl v7.1
Dies
resultierte
in
einem
offenen
Beratungsmodell
für
Personaler
(HR-Beratungsmodell),
einer
vergleichenden
Länderstudie
und
einem
Good-Pratices-Katalog.
This
resulted
in
an
open
consultation
model
for
Human
Resources
(HR
consulting
model),
a
comparative
country
analysis
and
a
Good-Pratices
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
einer
Länderstudie
zu
Israel,
präsentierte
Jennifer
Möller-Gulland
Methodiken,
die
im
Rahmen
des
laufenden
ENPI-Projekts
entwickelt
und
angewendet
wurden,
um
die
quantitative
und
monetäre
Vorteile
zur
Verbesserung
der
Nutzung
von
Wasserressourcen
und
deren
Anpassung
an
den
Klimawandel
zu
erfassen.
Based
on
the
country
study
of
Israel,
Jennifer
Möller-Gulland
presented
methodologies
which
were
developed
and
applied
to
assess
the
quantitative
and
monetary
benefits
of
improving
water
resource
use
and
its
adaptation
to
climate
change
within
the
ongoing
ENPI
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
hat
CABRI
bei
einer
gemeinsamen
Länderstudie
zum
Thema
Programmhaushalte
in
Sansibar
unterstützt,
was
das
Finanzministerium
von
Sansibar
mit
Beamten
anderer
afrikanischer
Finanzministerien
zusammenbrachte.
The
programme
supported
CABRI
in
completing
a
joint
country
case
study
in
Zanzibar,
which
brought
together
officials
from
the
Ministry
of
Finance
of
Zanzibar
and
several
other
African
finance
ministries
to
discuss
the
topic
of
programme-based
budgeting.
ParaCrawl v7.1