Translation of "Länderkunde" in English

Das DIE ist Mitglied im Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde (FIV-IBLK).
The DIE is a member of the German Information Network International Relations and Area Studies (Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde /FIV-IBLK).
Wikipedia v1.0
Ziel ist der Aufbau einer gemeinsamen Europäischen Fachdatenbank Internationale Beziehungen und Länderkunde.
By creating a common European database for international relations and area studies, the aim is:
ParaCrawl v7.1
Im Nationalatlas aktuell vom Leibniz-Institut für Länderkunde (IfL) kann der Bedeutungswandel nachvollzogen werden.
In the “National Atlas aktuell” of the Leibniz Institute for Regional Geography (IfL) the change of meaning can be understood.
CCAligned v1
Der Literaturdienst Internationale Beziehungen und Länderkunde war der Neuzugangsdienst zur Datenbank WAO – World Affairs Online .
The Current Bibliography International Relations and Area Studies was a bibliographic current awareness service of the database WAO – World Affairs Online.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Thesaurus Internationale Beziehungen und Länderkunde ist in einer siebensprachigen gedruckten Ausgabe erhältlich.
The European Thesaurus on International Relations and Area Studies is available in a seven-lingual print edition.
ParaCrawl v7.1
Das dfi ist, vertreten durch seine Frankreich-Bibliothek, Mitglied im Fachinformationsverbund "Internationale Beziehungen und Länderkunde", in dessen Rahmen es sich an der Pflege und dem Betrieb der "Datenbasis World Affairs Online" (WAO) beteiligt.
The dfi, represented by the Frankreich-Bibliothek, is a member of the information network “International Relations and Area Studies” (FIV) and thus participates in the production of the World Affairs Online database (WAO).
Wikipedia v1.0
Die quantitative Revolution trat während der 1950er und 1960er-Jahre ein und markiert einen schnellen Wechsel in der Methode der geographischen Forschung, von Länderkunde in eine räumliche Wissenschaft.
The quantitative revolution occurred during the 1950s and 1960s and marked a rapid change in the method behind geographical research, from regional geography into a spatial science.
Wikipedia v1.0
Sven Hedins Briefwechsel liegen im Archiv des Auswärtigen Amtes in Bonn, im Bundesarchiv in Koblenz, im Institut für Länderkunde Leipzig und vor allem im Etnografiska museet bzw. im Riksarkivet in Stockholm.
Hedin's correspondence is in the archive of the German Foreign Office in Bonn, in the German Federal Archives in Koblenz, at the Leibniz Institute for Regional Geography in Leipzig, and above all in the Ethnographic Museum and in the National Archives in Stockholm.
WikiMatrix v1
Instituts für Länderkunde e.V., Leipzig, zufolge ist nur 1% der Bevölkerung über die Euregios gut informiert.
Studies of the Institute of Regional Geography, Leipzig, show that only 1% of the population is well informed about Euroregions.
EUbookshop v2
Sie trat während der 1950er und 1960er-Jahre ein und markiert einen schnellen Wechsel in der Methode der geographischen Forschung, von Länderkunde in eine räumliche Wissenschaft.
The quantitative revolution occurred during the 1950s and 1960s and marked a rapid change in the method behind geographical research, from regional geography into a spatial science.
WikiMatrix v1
Das dfi ist, vertreten durch seine Frankreich-Bibliothek, Mitglied im Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde, in dessen Rahmen es sich an der Pflege und dem Betrieb der Datenbasis World Affairs Online (WAO) beteiligt.
The dfi, represented by the Frankreich-Bibliothek, is a member of the information network “International Relations and Area Studies” (FIV) and thus participates in the production of the World Affairs Online database (WAO).
WikiMatrix v1
Die Reihe wurde seit 1992 wieder unter ihrem ursprünglichen Titel Werte der deutschen Heimat im Selbstverlag des Leibniz-Institut für Länderkunde e.V. (IfL) herausgegeben und seit 1993 durch den Verlag Böhlau Nachf.
From 1992 the series continued to be published under its original title of Werte der deutschen Heimat by the Leibniz Institut für Länderkunde (IfL) and, from 1993, by the Verlag Böhlau Nachf.
WikiMatrix v1
Zu folgenden Themenbereichen kann in einschlägigen Kollektionen gesucht werden: Sprache und Literatur, Geschichte und Politik, Gesellschaft, Länderkunde, Kulturwissenschaften, Kunst und Musik, Volkskunde (Europäische Ethnologie), deutsch-französische Beziehungen und Informationswesen.
The portal offers access to relevant collections in the following subject fields: Language and literature, history and politics, society, regional studies, cultural studies, the arts and music, (European) ethnology, German-French relations and information science.
ParaCrawl v7.1
Die Bibliothek der HSFK ist Mitglied im Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde, einem Zusammenschluss von zwölf deutschen Forschungsinstituten.
The Library of the PRIF is a member of the German Information Network International Relations and Area Studies, a network of twelve German research institutes.
ParaCrawl v7.1
Es galt noch Jahrhunderte später als Standardwerk der Länderkunde – und war nebenbei Ursprung der heute verwendeten Breitengrade.
Even centuries later, it was still regarded as the standard reference work for geography – and it also served as the source of the latitudes as used today.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank WAO – World Affairs Online wird vom FIV – Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde produziert.
The database WAO – World Affairs Online is produced by FIV – the German Information Network International Relations and Area Studies.
ParaCrawl v7.1
Das Portal IREON - Internationale Beziehungen und Länderkunde Online bietet einen integrierten Zugriff auf wissenschaftlich relevante konventionelle und digitale Informationsressourcen zu regional- und länderbezogenen Fragen weltweit.
The International Relations and Area Studies Gateway (IREON) offers integrated access to academically relevant conventional and digital information resources on regional and country-specific issues.
ParaCrawl v7.1
Die Vortragsreihe Leipziger Geographisches Kolloquium wird gemeinsam veranstaltet vom Leibniz-Institut für Länderkunde, dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ und dem Institut für Geographie der Universität Leipzig.
The lecture series Leipzig Geographical Colloquium is jointly organized by the Leibniz Institute for Regional Geography, the Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ and the Institute of Geography of the University of Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind unter anderem historische Hilfswissenschaften, Politik, Parteien, Gewerkschaften, Verfassung, Verwaltung, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Anthropogeographie und Länderkunde.
Among other things, focal points are auxiliary historical sciences, politics, parties, trade unions, constitution, administration, social and economic history, anthropological geography and studies of countries.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Verantwortlichkeiten gehörte dabei insbesondere auch, Veröffentlichungen zur amerikanischen Außenpolitik und zur Theorie der Internationalen Beziehungen zu erfassen und in die Datenbank "World Affairs Online" des "Fachinformationsverbundes Internationale Beziehungen und Länderkunde" einzugeben.
His responsibilities included especially the gathering of publications on American foreign policy and the theory of International Relations and collecting them in the data base “World Affairs Online” of the “German Information Network International Relations and Area Studies”.
ParaCrawl v7.1
Der FIV – Fachinformationsverbund "Internationale Beziehungen und Länderkunde" ist ein Zusammenschluss von zwölf unabhängigen deutschen Forschungsinstituten, die zusammen ein Informationsnetzwerk bilden.
FIV – The German Information Network International Relations and Area Studies is a cooperation of twelve independent German research institutes.
ParaCrawl v7.1
Der FIV – Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde ist ein in Deutschland einmaliges, mit Bundesmitteln gefördertes Kooperationsmodell für den arbeitsteiligen Aufbau einer wissenschaftlichen Datenbank.
FIV - The German Information Network International Relations and Area Studies is a government-financed, cooperative model for the operation of a social science database, unique in Germany.
ParaCrawl v7.1
Um die Nutzung dieser Informationsleistungen im nicht-deutschsprachigen Raum zu erweitern, hat der Fachinformationsverbund in Zusammenarbeit mit anderen europäischen Forschungseinrichtungen einen multilingualen Fach-Thesaurus entwickelt: Europäischer Thesaurus Internationale Beziehungen und Länderkunde.
To improve the availability of these information services in non-German-speaking countries, FIV has produced a multilingual thesaurus in cooperation with several European research organisations: European Thesaurus on International Relations and Area Studies.
ParaCrawl v7.1
Mit IREON, dem Fachportal Internationale Beziehungen und Länderkunde entsteht zur Zeit ein zentraler Zugang zu allen relevanten Literaturinformationen im Fachgebiet.
IREON - The International Relations and Area Studies Gateway provides a central point of access to all relevant bibliographic information in the field.
ParaCrawl v7.1