Translation of "Ländergruppe" in English
Ich
glaube,
wir
sollten
mit
dieser
Ländergruppe
weitgehende
Assoziationen
eingehen.
I
believe
that
optimum
associations
must
be
proposed
to
this
group.
Europarl v8
Damals
hatte
die
deutsche
Ländergruppe
32
Mitglieder.
In
1952,
IAML
had
224
members
in
20
countries.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Teil
der
Einfuhren
aus
dieser
Ländergruppe
stammte
aus
der
Türkei.
The
largest
part
of
imports
in
that
group
of
countries
originated
in
Turkey.
JRC-Acquis v3.0
Daher
sollte
diese
Ländergruppe
die
regionale
Kumulierung
in
Anspruch
nehmen
dürfen.
It
should
therefore
be
made
possible
for
that
group
to
benefit
from
the
regional
cumulation
provisions.
JRC-Acquis v3.0
Auch
weist
die
europäische
Handelsbilanz
mit
dieser
Ländergruppe
einen
Überschuß
auf.
Moreover,
Europe's
balance
of
trade
with
these
countries
is
in
surplus.
TildeMODEL v2018
In
der
Mitteilung
werden
die
bestehenden
Rahmenwerke
für
jede
Ländergruppe
aufgeführt.
An
account
of
these
frameworks
has
been
given
in
this
Communication
for
each
group
of
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Schweiz
ist
in
dieser
Ländergruppe
der
entscheidende
Akteur.
Switzerland
is
the
crucial
player
in
this
group
of
countries.
TildeMODEL v2018
In
der
ersten
Ländergruppe
wird
die
Industriestruktur
von
technologisch
fortgeschrittenen
Industriezweigen
beherrscht.
In
the
first
group
of
countries,
the
industrial
structure
is
dominated
by
technologically
advanced
sectors.
TildeMODEL v2018
In
jeder
Ländergruppe
gibt
es
wettbewerbsfähige
Industriezweige
und
expandierende
Unternehmen.
Within
each
group
of
countries
there
are
competitive
industries
and
growing
firms.
TildeMODEL v2018
In
der
dritten
Ländergruppe
erreicht
dieser
Anteil
nicht
einmal
6
%
der
Bevölkerung.
In
the
third
group
of
countries,
the
penetration
rate
is
below
6%
of
the
population.
TildeMODEL v2018
Richtet
man
den
Blick
auf
den
Privatsektor,
sticht
eine
ähnliche
Ländergruppe
hervor.
Looking
at
the
situation
in
the
private
sector,
a
similar
grouping
of
countries
emerges.
TildeMODEL v2018
Die
gewichtete
Quote
für
die
skandinavische
Ländergruppe
lag
1995
bei
etwa
34
Prozent.
The
weighted
ratio
for
the
Nordic
countries
group
was
around
34
per
cent
in
1995.
EUbookshop v2
Mit
der
TARGET2-Umstellung
der
zweiten
Ländergruppe
stiegen
beide
Werte
auf
etwa
80
%.
Both
these
figures
reached
around
80%
with
the
migration
of
the
second
group
of
countries.
EUbookshop v2
Belgien
ist
1992
aus
dieser
Ländergruppe
herausgefallen.
Belgium
parted
from
the
F-L-NL
group
to
which
it
had
belonged
before
then.
EUbookshop v2
Dies
ist
nicht
die
Aufgabe
eines
Landes
oder
einer
Ländergruppe.
This
is
not
the
responsibility
of
one
country
or
group
of
countries.
EUbookshop v2
Bei
der
Helsinki
Ländergruppe
verlief
die
Entwicklungungünstiger.
The
Helsinki
group
countries
fared
worse.
EUbookshop v2
In
der
Helsinki
Ländergruppe
lagen
die
entsprechenden
Zahlen
bei15%
und
63%.
In
the
Helsinki
group,
the
corresponding
figures
were
15
and
63%.
EUbookshop v2
Im
folgenden
wird
diese
Ländergruppe
als
"Euro-11-Länder"
bezeichnet.
Throughout
the
remainder
of
this
report
we
will
refer
to
this
group
as
the
"EURO
11"
countries.
EUbookshop v2
Entsprechend
gilt
für
jede
Ländergruppe
eine
gruppenspezifische
Güterliste.
Consequently,
each
group
of
countries
has
group-specific
product
lists.
EUbookshop v2
Ländergruppe,
die
sich
frühestens
für
eine
zweite
Runde
qualifizieren
kann.
In
the
partner
countries,
this
can
help
reinforce
regional
structures
and
make
for
a
balanced
structural
policy.
EUbookshop v2
In
der
Luxemburg
Ländergruppe
waren
1995
immerhin41%
des
Panels
problemfrei.
In
the
Luxembourg
group
countries,
41%
of
the
panelwere
problem
free
in
1995.
EUbookshop v2