Translation of "Lynchen" in English

Wir lynchen die Mörder von Ruanda und Bosnien nicht - wir verurteilen sie!
We are not going to lynch the murderers in Bosnia - we are bringing them to trial!
Europarl v8
Ebensowenig lynchen wir Pinochet, sondern wir verurteilen ihn!
We are not going to lynch Pinochet - we are bringing him to trial!
Europarl v8
Der Pöbel wollte mich sofort lynchen.
There was a lynch mob within 10 minutes.
OpenSubtitles v2018
Und ihr anderen starken Typen, wollt ihr sie auch lynchen?
The rest of you big men, you wanna lynch 'em, huh?
OpenSubtitles v2018
Sie sind imstande mich zu lynchen und dann erst zu fragen.
Well, they're apt to mob me first and ask questions afterward.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hab gesehen, was die beim Lynchen machen.
Yeah, I seen a lynching'.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, du würdest sie lynchen.
I knew you were going to mob those boys.
OpenSubtitles v2018
Ich werde diesem Verrückten nicht erlauben, eine meiner Agentinnen zu lynchen.
I am not allowing that maniac to lynch one of my agents.
OpenSubtitles v2018
Die Bitches hier würden mich lynchen, nicht meinen Mut loben.
Bitches in here would lynch me, not call me brave.
OpenSubtitles v2018
Lebten wir dort, würden die uns lynchen.
If we lived there, we would've got, like, super lynched.
OpenSubtitles v2018
Die Wilden werden uns alle lynchen, wie meinen Mann.
Those savages will kill us all!
OpenSubtitles v2018
Sie werden dich sofort dafür lynchen, wenn es jemand sieht.
The will lynch you on the spot for this.
OpenSubtitles v2018
Wen muss man hier lynchen, um einen Drink zu kriegen?
Amen. So... Who do you have to lynch for a cosmo around here?
OpenSubtitles v2018
Bringen wir Euren Freund hinten raus, bevor sie ihn lynchen.
Let's get your friend out the back way before he gets lynched.
OpenSubtitles v2018
Die Leute hier wollten Sie schon beinahe lynchen.
Already want to kill you. I don't care.
OpenSubtitles v2018
Wir lynchen jemand, der unschuldig ist?
Well, what are you saying? You think we're about to lynch a guy for something he never did?
OpenSubtitles v2018
Deswegen kann man ihn doch nicht lynchen.
But we can"t just lynch him, right?
OpenSubtitles v2018
Am ersten Tag der Aufnahmen sie wollten uns schon lynchen.
But they wanted to lynch us on day one.
OpenSubtitles v2018