Translation of "Luxussegment" in English

Seit 2010 befassen wir uns mit der Vermarktung von Immobilien im Luxussegment…
Since 2010, we have been dealing with the marketing of real estate in the luxury segment…
CCAligned v1
Seit 2010 befassen wir uns mit der Vermarktung von Immobilien im Luxussegment.
Since 2010, we have been dealing with the marketing of real estate in the luxury segment.
CCAligned v1
Das Luxussegment ist jetzt hervorragend im Markt positioniert.
The luxury segment is now excellently positioned in the market.
ParaCrawl v7.1
Mit BW Premier Collection will das Unternehmen in das Luxussegment einsteigen.
Finally, BW Premier Collection allows the company to tap into the upper upscale segment.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Vorteile, die unsere Kunden im Luxussegment erleben:
Discover the benefits experienced by our luxury customers:
CCAligned v1
In der Herrenmode konzentriert sich heute alles auf das PremiumEconomy- und das Luxussegment.
In men’s fashion it is all concentrated on the premium economy- and the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Auch im Luxussegment fühlen wir uns zuhause.
We are also at home in the high-end segment.
ParaCrawl v7.1
Zudem bereitet er den Weg für den Einsatz der FlexFuel-Technologie im Luxussegment.“
Importantly, it also pioneers the use of FlexFuel technology in the luxury sector.”
ParaCrawl v7.1
Polte sieht das Luxussegment der Konsumgütermärkte „in Seenot“.
Polte views the luxury segment of the consumer goods markets as in distress.
ParaCrawl v7.1
Hugo Boss ist einer der weltweit führenden Bekleidungshersteller im Luxussegment.
Hugo Boss is one of the global leading clothing manufacturers in the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem hält sich die Marke eher im oberen Premiumsegment als im Luxussegment auf.
Still, the brand is in the upper premium segment but not the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Die Marke Acura war schon immer ein Technologieführer im Luxussegment.
The Acura brand has always been a technology leader in the luxury space.
ParaCrawl v7.1
Das UnternehmenRolexSA steht seit 100 Jahren für Qualitätsuhren im Luxussegment.
The company Rolex SA is over 100 years of quality watches in the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Zudem gehören Millennials zu den Gästen im Luxussegment mit den höchsten durchschnittlichen Ausgaben.
Furthermore, among luxury travellers Millennials are those with the highest average expenditure.
ParaCrawl v7.1
Hier fertigen derzeit knapp 305 Fachkräfte Reisemobile für das Luxussegment.
Here, nearly 305 specialists are currently building motorhomes for the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Das Segment des Exzellenten in der Ordnung der Marktsegmente wurde zum Luxussegment.
The segment of what was excellent within the order of market segments turned into the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es sehr schöne Geschäfte, die vor allem das Luxussegment bedienen.
There are very nice shops serving the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Die Preise der Franck Muller Uhren sind im Luxussegment angesiedelt.
Franck Muller watches form part of the luxury watch category.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Rolex SA steht seit 100 Jahren für Qualitätsuhren im Luxussegment.
The company Rolex SA has stood for quality watches in the luxury segment for 100 years.
ParaCrawl v7.1
Eine kurzzeitige Abkehr vom Luxussegment gibt es ab 1919 kurz nach dem Ersten Weltkrieg.
A brief turning away from the luxury segment, there was in 1919 shortly after the First World War.
ParaCrawl v7.1
Die HUGO BOSS-Gruppe ist einer der weltweiten Marktführer im Premium- und Luxussegment der Modebranche.
The HUGO BOSS Group is one of the world market leaders in the premium and luxury segment of the apparel market.
ParaCrawl v7.1
Nur noch wenige Spitzenprodukte mit entsprechenden Marken können ihre Positionen im Luxussegment des Marktes halten.
Only a few top products with corresponding brands can hold their position in the Luxury segment of the market.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen Sie unsere umfassende Liste mit Hotelketten weltweit von Luxussegment bis Spartarif, alphabetisch sortiert.
Browse our comprehensive list of the world's luxury hotel chains to budget hotel chains around the world, sorted from A to Z.
ParaCrawl v7.1
Das Modell 620 wird sowohl im Bereich Kabinencharter als auch im Luxussegment Crewed Yachts präsent sein .
The model 620 will be present both in cabin charter as well as in the luxury segment Crewed Yachts.
ParaCrawl v7.1
H.M.: Im Luxussegment der Branche kommt es allmählich zu einer Umverteilung der Kompetenzen.
H.M .: We are gradually witnessing a redistribution of skills in the high-end industry.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft befindet sich derzeit in der Planung für ein weiteres Projekt im Luxussegment.
Currently we are at the plannung stage for a further real estate project in the luxury segment.
CCAligned v1