Translation of "Luxusmeile" in English

Es wäre wirklich schade, wenn die Straße zu einer Luxusmeile, oder allzu spezialisiert würde", sagt Künz.
It would be a real shame if it just became a luxury…or a too specialised street,” said Künz.
ParaCrawl v7.1
Die Luxusmeile am Kohlmarkt bietet Flagshipstores aller großen Marken von Armani bis Versace, auch viele Juweliere sind hier vertreten.
The luxury shopping area Kohlmarkt offers flagship stores for all brands from Armani to Versace, with a lot of jewelry stores also present here.
ParaCrawl v7.1
Die Luxusmeile "Neuer Wall" bietet alle namhaften Designer – und Topmarken wie Jil Sander, Prada und Mont Blanc.
The luxury zone "Neuer Wall" sports all the well-known top designer brands including Jil Sander, Prada and Mont Blanc
ParaCrawl v7.1
Frau Fuchs und ihrem Team gelang es jedenfalls, die Begeisterung für die Marke und ihre Technik zu vermitteln und vielleicht vorhandene Berührungsängste mit der Münchner Luxusmeile Maximilianstraße zu nehmen.
At any rate, Ms. Fuchs and her team managed to convey the enthusiasm held for their brand and its technology and also dispel any possible reservations about shopping at Munich's finest luxury shopping address Maximiliamstraße.
ParaCrawl v7.1
An Zürichs Luxusmeile erwartet man alles andere als ein Restaurant, das sich mit einem Nachhaltigkeitslabel schmücken darf.
On Zurich's "luxury mile", the last thing one would expect to find is a restaurant bearing a sustainability label.
ParaCrawl v7.1
Der Beiruter Store befindet sich in einer Luxusmeile der neuen Beirut Souk Mall, dem Open Air-Einkaufszentrum des Libanon, das letzten Oktober eröffnete.
The Beirut store is located in the luxury alley of the new Beirut Souk Mall, Lebanon’s open-air shopping center which opened this past October.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufszentrum Puerto Paraiso und die Luxusmeile laden zum Shoppen ein, Tauch-Ausflüge, Touren mit dem Geländewagen, dem Buggy oder auf dem Rücken eines Kamels können beim Concierge im Hotel gebucht werden.
Enjoy high-end shopping at Puerto Paraíso mall and the Luxury Avenue, scuba diving tours, ATV´s, buggies and camel rides can be arranged by the concierge in the hotel.
ParaCrawl v7.1