Translation of "Lustige person" in English

Er will vor allem eine lustige Person darstellen.
Over all, he is quite a fun person to work for.
WikiMatrix v1

Ota war ein sehr netter Mann und eine sehr lustige Person.
Ota was a really nice gentleman and a very witty person.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine verantwortliche, sehr geduldige und lustige Person.
I am a responsible, very patient and fun person.
ParaCrawl v7.1

Zeigen Sie anderen, dass Sie eine lustige Person sind.
Show them you are a fun person. 5.
ParaCrawl v7.1

Ihr Name war Susan Miller und sie war eine echt lustige Person.
Her name was Susan Miller, and she turned out to be really funny.
ParaCrawl v7.1

Kapitän Ken ist so ein echter, lustige Person und absolut weiß, was er tut.
Captain Ken is such a genuine, funny person and absolutely knows what he’s doing.
ParaCrawl v7.1

Eine lustige Person namens Paco hat beschlossen, das Publikum mit seiner Mariachi-Band aufzuheitern.
A funny character called Paco has decided to cheer up the crowd with his Mariachi band.
ParaCrawl v7.1

Ich persönlich möchte lediglich, dass man mich als freundliche, aufgeschlossene und lustige Person wahrnimmt.
Personally, I just want to be perceived as a friendly, open-minded and funny person.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine ehrliche, fürsorgliche, verantwortliche und lustige Person:) Ich liebe Kinder.
I am an honest, caring, responsible and funny person:) I love kids.
ParaCrawl v7.1

Ist ne ganz lustige Person, macht das ganz akribisch und hat überhaupt keine Berührungsängste mit den Toten.
He's funny, does careful work, and isn't afraid to touch the corpses.
OpenSubtitles v2018

Deine ganze Karriere hängt davon ab,... aber wenn du nicht aufpasst, dann wirst du eines Tages aufwachen... und erkennen, dass du nicht mehr der harte Typ bist,... die hardcore,... spontane, das Kommando übernehmende,... verrückte, lustige Person bist, von der du dachtest, du seist sie.
Your whole career depends on it, but if you're not careful, you're gonna wake up one day and realize that you're no longer the badass, hard-core, spontaneous, take-charge, crazy, fun person you thought you were,
OpenSubtitles v2018

Thaddädl (ein Diminutiv des Vornamens Thaddäus) ist eine stehende Rolle oder lustige Person des Alt-Wiener Volkstheaters gegen Ende des 18. Jahrhunderts, die von Anton Hasenhut (1766–1841) in Anlehnung an den Wiener Kasperl oder den Pantalone der Commedia dell’arte entwickelt wurde.
Thaddädl (a diminutive of the first name Thaddäus) is a kind of stock character or funny person of the Alt-Wiener Volkstheater towards the end of the 18th century, which was developed by Anton Hasenhut (1766-1841) following the Viennese Kasperle or the Pantalone of the Commedia dell'arte.
WikiMatrix v1

Ihre Nichte, Inge Hutton, erinnerte sich an die Besuche bei ihrer Tante und ihrem Onkel: "Tante Martha, das war so eine lustige kleine Person.
Her niece, Inge Hutton, remembers the visits at her aunt and uncle s place: "Aunt Martha, she was such a cheerful little person.
ParaCrawl v7.1

Zeichnen Sie auf dem am meisten kleinen Würfel die lustige Person und kleben Sie die Würfel untereinander unten nach oben.
Draw a cheerful face on the smallest cube and stick together cubes among themselves from below up.
ParaCrawl v7.1

Es spiegelt auch den Geist der andere Sie feststellen, wie das Bild von jemandem, der das Volk, eine lustige und elegante Person schätzen können, oder, wie man Beziehungen zu Menschen, die lächeln kündigen kennt .
It also reflects the mind of others you want to establish how the image of someone who can appreciate the people, a fun and elegant person, or who knows how to terminate relationships with people who smile .
ParaCrawl v7.1

Ich bin ein sehr geselliger, freundlich, läuft einfach, nobel, lustige Person, die auch ernst sein kann, ist ziemlich weit gereisten, aber wollen die Reise fortzusetzen.
I’m a very sociable, friendly, easy-going, classy, funny person who can also be serious, am fairly well-traveled, but want to continue the journey.
ParaCrawl v7.1

Bang Yongguk: Ich halte mich selbst nicht für eine lustige Person aber mit diesen Beiden, die mich gut kennen, scheint es als würde ich zu einem kleinen Kind!
Bang Yongguk:I don't think of myself as a fun person but with those who know me well I seem to turn into a young child!
ParaCrawl v7.1

Auch sollte eine aktive und lustige Person keinen gemütlichen Teppich geben, der von Hand erstellt wurde.
Also, an active and fun person should not give a cozy rug, created by hand.
ParaCrawl v7.1

Katja, du bist ganz einfach eine durch und durch tolle, sympathische, lustige und unterhaltsame Person und wir freuen uns alle tierisch, dass wir dich im Team haben!
Katja, you are a really great person and we are super happy to have you here with us!
ParaCrawl v7.1

Es war so lustig eine erfundene Person die erfundene Sachen macht.
It was so funny having a fake person who was making fake things.
TED2013 v1.1

Trotzdem ist er momentan, die lustigste Person in der Serie.
For all that, he's actually the funniest person on the show.
OpenSubtitles v2018

Diese helle, lustige und fröhliche Persönlichkeit wird den RAM aufmuntern.
This bright, fun and cheerful personality will cheer up the RAM.
ParaCrawl v7.1

Wer ist die lustigste Person, mit der du arbeitest und warum?
Who is the funniest person you work with and why?
ParaCrawl v7.1

Wer ist die lustigste Person, mit der du arbeitest?
Who’s the funniest person you work with?
ParaCrawl v7.1

Wer ist die lustigste Person, mit der du zusammenarbeitest?
Who is the funniest person you work with?
ParaCrawl v7.1

Nikolina ist sehr kommunikative und lustig Person.
She is very joyful and communicative person.
ParaCrawl v7.1

Wer ist die lustigste Person mit der du arbeitest?
Who is the funniest person you work with?
ParaCrawl v7.1

Das liebe ich an dir, du bist die lustigste Person, die ich kenne.
That's another thing I love about you, you're the most fun person I have ever met.
OpenSubtitles v2018

Gibt es lustige oder persönliche Stories die du mit Fans erlebt hast auf der Tour?
Is there a funny story or personal with fans?
ParaCrawl v7.1

Bei einer BBC-Umfrage im August 1999 wurde Milligan zur „lustigsten Person der letzten 1000 Jahre“ gewählt.
In a BBC poll in August 1999, Milligan was voted the "funniest person of the last 1,000 years".
Wikipedia v1.0