Translation of "Lupen" in English

Die Lupen in diesem Display sind:
The magnifiers in this display are:
ParaCrawl v7.1

Die Lupen CBL-8 und CBLS-8 werden in einem Kunststoffgehäuse geliefert.
The CBL-8 and CBLS-8 magnifiers are shipped in a plastic case.
ParaCrawl v7.1

Herkömmliche Lupen sind nur in Bezug auf die Bildmitte korrigiert.
Conventional magnifiers are corrected only in the centre of the image.
ParaCrawl v7.1

In dieser Artikelgruppe finden Sie insgesamt 24 Lupen.
In this category you will find 24 magnifiers.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der zweite grundlegende Aspekt bei der Auswahl von Lupen.
This is the second basic point about using magnifiers. 3.
ParaCrawl v7.1

Die Lupen haben je nach Ausführung eine Vergrößerung um das 2 bis 20-fache.
Depending on the type the magnifiers are equipped with a magnification of 2x to 20x.
ParaCrawl v7.1

In dieser Artikelgruppe finden Sie insgesamt 23 Lupen.
In this category you will find 24 magnifiers.
CCAligned v1

Die Wertigkeit der beiden Lupen wird beim Vergrößerungstest unterstrichen.
The valence of both magnifiers is emphasized in the test of amplification.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten das Display und von alle vier varianten zwei Lupen.
You will receive the display and 2 copies of all four magnifiers.
ParaCrawl v7.1

Zur schnellen Überprüfung der Ergebnisse bietet VWR ein Sortiment an Lupen...
For a quick inspection of results VWR offer a range of magnifiers...
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der erste grundlegende Aspekt bei der Auswahl von Lupen.
This is the first basic point about selecting magnifiers.
ParaCrawl v7.1

Die erste Lupen ermöglicht die Zuweisung der Informationen für die Kalenderfeldern .
The first magnifying glass lets you assign the information for the calendar fields .
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der dritte grundlegende Aspekt bei der Auswahl von Lupen.
This is the third basic point about ordering special magnifiers.
ParaCrawl v7.1

Linsen werden seit Jahrtausenden als Lupen oder optische Instrumente verwendet.
Lenses have been used as magnifying glasses and optical instruments for millennia.
ParaCrawl v7.1

Lupen, Induktionsschleifen und Deafgard Vibrationskissen stehen bei Bedarf zur Verfügung.
Magnifying lenses, Induction Loop and Deafgard Vibrating Pillow are available if required.
ParaCrawl v7.1

Zur schnellen Überprüfung der Ergebnisse bietet VWR ein großes Sortiment an Lupen...
For a quick inspection of results VWR offer a range of magnifiers...
ParaCrawl v7.1

Die zweite Lupen bietet Ihnen diverse Optionen für die Veröffentlichung .
The second magnifying glass includes various publishing options .
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Werten ist sie auch der schwerste Vertreter unserer getesteten Lupen.
With those values, it is also the heaviest representator of our magnifiers of this test.
ParaCrawl v7.1

Darunter befinden sich 2 präzise eingeabeitete Lupen (3 und 8 Dioptrien).
Among them are two precisely integrated magnifiers (3 and 8 dioptres) .
ParaCrawl v7.1