Translation of "Lungentuberkulose" in English
Ende
1867
erfuhr
De
Vere,
dass
er
unheilbar
an
Lungentuberkulose
erkrankt
war.
Cecil
De
Vere
contracted
tuberculosis
around
1867
and
later
became
dependent
on
alcohol.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
Erfinder
der
Technik
des
künstlichen
Pneumothorax
zur
Behandlung
der
Lungentuberkulose.
In
the
1880s,
he
devised
artificial
pneumothorax
for
therapeutic
treatment
of
pulmonary
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
November
1825
starb
er
an
Lungentuberkulose.
Vorišek
died
of
tuberculosis
in
1825
at
the
age
of
34.
Wikipedia v1.0
November
1754
an
den
Folgen
einer
Lungentuberkulose
und
wurde
im
Würzburger
Dom
beigesetzt.
He
died
of
tuberculosis
on
25
November
1754
and
is
buried
in
Würzburg
Cathedral.
Wikipedia v1.0
Bereits
1920
wurde
bei
ihm
eine
Lungentuberkulose
diagnostiziert.
While
a
student
there
in
1920,
he
was
diagnosed
with
pulmonary
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar
nach
seiner
Rückkehr
starb
Franz
Winkelmeier
an
Lungentuberkulose.
As
soon
as
he
finished
his
tours,
Franz
Winkelmeier
died
of
tuberculosis.
WikiMatrix v1
Giorgios
Freund
Alfredo
stirbt
in
Mailand
an
Lungentuberkulose.
A
few
weeks
later,
Giorgio's
friend
Alfredo
died
of
Pulmonary
Tuberculosis.
WikiMatrix v1
Myambutol
ist
ein
adjuvant
für
die
Behandlung
der
Lungentuberkulose.
Myambutol
is
an
adjuvant
for
treatment
of
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie,
das
Arzneimittel
zu
verwenden,
wenn
Sie
Lungentuberkulose
haben.
Avoid
using
the
drug
if
you
have
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Im
Arbeitslager
zog
er
sich
im
Zuge
der
Verfolgung
eine
Lungentuberkulose
zu.
He
developed
pulmonary
tuberculosis
in
the
labour
camp
as
a
result
of
persecution.
ParaCrawl v7.1
Die
Catechine
in
Matcha
reduzieren
den
oxidativen
Stress
bei
Patienten
mit
Lungentuberkulose.
The
catechins
in
Matcha
reduce
oxidative
stress
in
patients
with
lung
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
später
stellte
man
eine
Lungentuberkulose
bei
ihm
fest.
Three
years
later
he
was
diagnosed
with
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Eukalyptus
ist
trotz
seines
unangenehmen
Geschmacks
sehr
beliebt
bei
der
Behandlung
von
Lungentuberkulose.
Eucalyptus,
despite
its
unpleasant
taste,
very
appreciated
in
the
treatment
of
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Homöopathisch
von
einer
Lungentuberkulose
geheilt,
wurde
er
Schüler
Hahnemanns.
After
having
been
cured
homoeopathically
of
pulmonary
tuberculosis
he
became
Hahnemann’s
pupil.
ParaCrawl v7.1
Risikofaktoren
sind
Alkoholismus,
Epilepsie,
Lungentuberkulose,
Diabetes
und
Lebererkrankung.
Risk
factors
are
alcoholism,
epilepsy,
pulmonary
tuberculosis,
diabetes
and
liver
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
an
galoppierender
Lungentuberkulose
gestorben.
She
died
of
galloping
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Inhalationen
von
Flonase
können
nicht
in
Personen
mit
Lungentuberkulose
verwendet
werden.
Inhalations
of
Flonase
cannot
be
used
in
individuals
with
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
geschlossene
Form
der
Lungentuberkulose
gefährlich?
Is
the
closed
form
of
pulmonary
tuberculosis
dangerous?
CCAligned v1
Er
hatte
eine
schwere
Knochentuberkulose
und
Lungentuberkulose.
He
had
severe
bone
tuberculosis
and
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Ich
litt
unter
schwerer
Lungentuberkulose
und
wurde
als
todkrank
diagnostiziert.
I
used
to
suffer
from
severe
pulmonary
tuberculosis
and
was
once
diagnosed
as
being
terminally
ill.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
von
Michael,
dass
Anthony
an
Lungentuberkulose
leide.
I
heard
from
Michael
that
Anthony
was
suffering
from
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Jing
hatte
Lungentuberkulose
und
Brustfellentzündung
bevor
sie
Falun
Gong
praktizierte.
Zhang
Jing
had
pulmonary
tuberculosis
and
pleurisy
before
she
practised
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
Mai
1944
starb
Heinrich
Brügge
angeblich
an
Lungentuberkulose.
Heinrich
Brügge
died
on
14
May
1944,
allegedly
of
pulmonary
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Lungentuberkulose
ist
eine
Krankheit,
die
sehr
leicht
mittels
Brustkorbröntgen
festgestellt
werden
kann.
Pulmonary
tuberculosis
is
a
disease
that
is
very
easily
diagnosed
with
the
help
of
a
chest
x-ray.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankheit
befällt
menschliche
Gewebe,
hauptsächlich
die
Lungen
(Lungentuberkulose).
It
affects
tissues
in
the
human
body,
mainly
the
lungs
(pulmonary
tuberculosis).
ParaCrawl v7.1
Im
Alten
China
galt
Eukalyptus
als
Mittel
gegen
Lungentuberkulose
und
gegen
Asthma.
In
Ancient
China
eucalyptus
was
considered
a
remedy
for
pulmonary
tuberculosis
and
asthma.
ParaCrawl v7.1
Er
litt
an
Lungentuberkulose,
rheumatischer
Arthritis,
chronischer
Bronchitis
und
anderen
Krankheiten.
He
used
to
suffer
from
pulmonary
tuberculosis,
rheumatic
arthritis,
chronic
bronchitis,
and
other
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
verschlechterte
sich
ihre
Lungentuberkulose
von
Tag
zu
Tag.
Apparently,
her
pulmonary
tuberculosis
worsened
from
day
to
day.
ParaCrawl v7.1