Translation of "Lungenentzündung" in English
Herr
Präsident,
Herr
Fitzsimons
ist
leider
an
einer
Lungenentzündung
erkrankt.
Mr
President,
Mr
Fitzsimons
is
ill.
The
poor
man
has
pneumonia.
Europarl v8
Hunderttausenden
Obdachlosen
drohen
Cholera,
Lungenentzündung
und
andere
Infektionskrankheiten.
Hundreds
of
thousands
are
homeless
and
at
risk
of
cholera,
pneumonia
and
infectious
diseases.
Europarl v8
Komplikationen
ist
der
medizinische
Euphemismus
für
Lungenentzündung
und
Tod.
Complications
is
a
medical
euphemism
for
pneumonia
and
death.
TED2013 v1.1
Dann
sterben
sie,
ertrunken
in
ihren
eigenen
Flüssigkeiten
von
der
Lungenentzündung.
And
yes
they
die,
drowning
in
their
own
fluids,
of
pneumonia.
TED2020 v1
Aber
es
ist
keine
bakterielle
Lungenentzündung.
But
it's
not
bacterial
pneumonia.
TED2020 v1
Und
es
ist
keine
Lungenentzündung,
die
auf
eine
Impfung
reagieren
würde.
And
it's
not
a
pneumonia
that
would
respond
to
a
vaccine.
TED2020 v1
Dort
starb
er
zwei
Jahre
später
an
einer
Lungenentzündung.
Ture
died
in
captivity
on
June
2,
1900,
following
a
bout
of
pneumonia.
Wikipedia v1.0
Paul
Henreid
verstarb
im
Alter
von
84
Jahren
an
einer
Lungenentzündung.
Henreid
died
of
pneumonia
in
Santa
Monica
and
was
buried
in
Woodlawn
Cemetery.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
zuvor
war
seine
Tochter
an
einer
Lungenentzündung
gestorben.
In
December
1931
his
daughter
Mary,
16,
from
his
second
marriage,
died
of
pneumonia.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1990
an
einer
Lungenentzündung.
He
died
of
pneumonia
in
1990
at
the
age
of
91.
Wikipedia v1.0
Bates
starb
bereits
im
August
1825,
wahrscheinlich
an
einer
Lungenentzündung.
He
died
in
office
in
August
1825
in
Chesterfield,
Missouri,
due
to
a
short
illness
thought
to
be
pneumonia.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
erlag
die
Sängerin
Trish
Keenan
einer
Lungenentzündung.
Lead
singer
Trish
Keenan
died
of
pneumonia
on
14
January
2011
at
the
age
of
42.
Wikipedia v1.0
Mildred
Loving
starb
im
Mai
2008
an
einer
Lungenentzündung.
Mildred
Loving
died
of
pneumonia
on
May
2,
2008,
at
her
home
in
Central
Point,
Virginia.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
monatelangen
Lungenentzündung
reiste
er
1932
zu
Wüstenstudien
in
die
Sahara.
In
1932,
after
suffering
from
pneumonia
for
a
month,
he
traveled
to
the
Sahara
to
study
the
desert.
Wikipedia v1.0
Februar
1923
starb
er
an
einer
Lungenentzündung.
From
1917
onwards
served
as
a
until
his
death
from
pneumonia
in
1923.
Wikipedia v1.0
Mai
1892
starb
Max
von
Forckenbeck
in
Berlin
an
den
Folgen
einer
Lungenentzündung.
On
May
26,
1892
Max
Forckenbeck
died
from
pneumonia.
Wikipedia v1.0
Er
verstarb
1956
an
einer
Lungenentzündung
als
Komplikation
seines
Lungenkrebses
in
Ypsilanti.
Tucker
died
from
pneumonia
as
a
complication
of
lung
cancer
on
December
26,
1956,
at
the
age
of
53.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1935
an
einer
Lungenentzündung
infolge
einer
Appendizitis-Operation.
He
died
of
pneumonia
after
an
operation
for
appendicitis
at
1:06
a.m.
on
January
24,
1935,
at
the
age
of
79.
Wikipedia v1.0
Gant
starb
1951
in
Nashville
an
den
Folgen
einer
Lungenentzündung.
Gant
died
from
pneumonia
in
Nashville
in
1951,
at
the
age
of
37.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1944
an
einer
Lungenentzündung.
He
died
in
1944
from
pneumonia.
Wikipedia v1.0