Translation of "Lumbal" in English
Es
gibt
caudale,
epidurale,
Epidural
Katheter
und
Lumbal
Punktionen
Eingriffe.
There
are
caudal,
epidural,
epidural
catheters
and
lumbar
puncture
procedures.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2014
bekam
ich
die
Ergebnisse
einer
Hirntomographie
und
einer
Lumbal
Punktion.
In
August
of
2014,
I
received
the
results
of
my
brain
scan
and
those
of
a
lumbar
puncture.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosierung
zur
Behandlung
einer
Meningeosis
lymphomatosa
beträgt
für
Erwachsene
50
mg
(eine
Durchstechflasche),
die
intrathekal
(lumbal
oder
intraventrikulär
über
ein
Ommaya-Reservoir)
verabreicht
wird.
For
the
treatment
of
lymphomatous
meningitis,
the
dose
for
adults
is
50
mg
(one
vial)
administered
intrathecally
(lumbar
puncture
or
intraventricularly
via
an
Ommaya
reservoir).
EMEA v3
Der
Gedächtnisschaum
der
HOHEN
QUALITÄT
mit
hoher
Dichte
entlastet
Druck
und
gewährt
Unterstützung
an
der
unteren
Rückseite
(lumbal),
zwischen
den
Knien,
hinter
Ihrem
Hals,
plus
viele
mehr
Plätze!
The
HIGH
QUALITY
high
density
memory
foam
relieves
pressure
and
provides
support
at
the
lower
back
(lumbar),
between
the
knees,
behind
your
neck,
plus
many
more
places!
CCAligned v1
Dabei
stehen
die
Buchstaben
für
eine
Wirbelsäulenregion
(C
–
cervical,
d.h.
Halswirbelsäule;
L
–
lumbal,
d.
h.
Lendenwirbelsäule).
The
letters
stand
for
a
spine
region
(C
-
cervical,
i.e.
cervical
spine,
L
-
lumbar,
i.e.
lumbar
spine).
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
unvollständige
Teilung
von
zwei
Ureteren,
die
sich
auf
unterschiedlicher
Höhe
wiedervereinigen
können
(im
Becken,
lumbal,
iliacal
oder
intramural).
Here
an
incomplete
division
of
two
ureters
that
fuse
again
at
different
levels
(in
the
pelvis,
lumbar,
iliac
or
intramural
regions).
ParaCrawl v7.1
Das
Ausmaß
der
begleitenden
Ausfälle
hängt
vom
Ort
der
Gefäßfehlbildung
(zervikal,
thorakal,
lumbal,
sakral)
ab.
The
extent
of
the
associated
deficit
depends
on
the
localisation
(cervical,
thoracic,
lumbar
or
sacral).
ParaCrawl v7.1
Unter
thorakalen
Skoliosen
versteht
man
Skoliosen,
die
ihre
Primärkrümmung
im
Bereich
der
Brustwirbelsäule
haben
und
die
kompensatorische
Gegenkrümmung
lumbal
liegt.
Thoracic
scolioses
are
scolioses
with
the
major
curve
in
the
thoracic
spine
and
a
compensatory
minor
curve
in
the
lumbar
spine.
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
wird
die
Akupunktur
angewendet
bei
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
(Rückenschmerzen,
Lumbal-
und
Nackenschmerzen),
Gelenkschmerzen,
Rheuma,
Kopfschmerzen
und
allgemeiner
Schwäche.
Acupuncture
is
most
commonly
used
in
musculoskeletal
disorders
(backache
or
lumbar
and
neck
pain),
joint
pain,
rheumatism,
headaches
and
general
weakness.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
viele
Jahre
lang
geschwommen,
aber
mit
achtzehn
Jahren
hatte
ich
eine
Skoliose
von
48º
dorsal
und
50ª
lumbal.
And
I
did
swim
during
many
years,
but
at
18
years
old,
my
scoliosis
was
of
48º
dorsal
and
50º
lumbar.
ParaCrawl v7.1