Translation of "Lukratives geschäft" in English
Wie
er
sagte,
ist
Tabakschmuggel
ein
sehr
lukratives
Geschäft.
As
he
said,
tobacco
smuggling
is
a
very
lucrative
business.
Europarl v8
Auch
ist
das
Töten
von
Hunden
ein
lukratives
Geschäft
für
die
Mafia.
Killing
dogs
is
also
a
lucrative
business
for
the
mafia.
Europarl v8
Dabei
handelt
es
sich
in
der
Tat
um
ein
sehr
lukratives
Geschäft.
It
is
a
very
lucrative
business
indeed.
Europarl v8
Professioneller
Fußball
ist
selbstredend
ein
lukratives
Geschäft.
Needless
to
say,
professional
football
is
big
business.
Europarl v8
Das
ist
ein
sehr
lukratives
Geschäft.
This
is
a
very
profitable
business.
Tatoeba v2021-03-10
Wissenschaftliche
Publikationen
sind
vor
allem
in
Europa
auch
ein
lukratives
Geschäft.
Scientific
publishing
is
also
a
profitable
business,
notably
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
möchte
ihr
ein
sehr
lukratives
Geschäft
vorschlagen.
Yes,
for
a
very
lucrative
business
proposition.
-
Do
you
know
her
or...
OpenSubtitles v2018
Marihuana
war
ein
lukratives
Geschäft
für
Evan.
Marijuana
was
a
lucrative
business
for
Evan.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
Lust
in
ein
lukratives
Geschäft
zu
investieren?
Are
you
interested
in
investing
in
a
lucrative
business?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ein
lukratives
Geschäft
machen,
dann
bin
ich
dein
Mann.
You
want
a
lucrative
deal,
I
am
your
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
lukratives
Geschäft
in
Aussicht.
A
very
lucrative
deal
is
coming
my
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
potenziell
sehr
lukratives
Geschäft.
We'd
like
to
discuss
a
very
lucrative
business
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
kein
lukratives
Geschäft
zu
sein,
der
Sklavenhandel.
It
hardly
seems
a
lucrative
business
to
me,
this
slave-trading.
OpenSubtitles v2018
Wäre
ein
lukratives
Geschäft
für
uns
beide
gewesen.
Could
have
been
a
sweet
deal
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Weil
das...
Ein
lukratives
Geschäft
ist.
Because
it
is
a
sweet
deal.
OpenSubtitles v2018
Als
Anwalt
wäre
damit
ein
lukratives
Geschäft
zu
machen.
One
could
make
quite
a
lucrative
law
practice
with
little
else.
OpenSubtitles v2018
Weswegen
es
so
ein
lukratives
Geschäft
ist.
Which
is
why
it's
such
a
lucrative
business.
OpenSubtitles v2018
Ihr
beiden...
habt
ein
ziemlich
lukratives
Geschäft
am
laufen.
You
two...
have
quite
a
lucrative
operation
going.
OpenSubtitles v2018
Investment
Banking
ist
ein
sehr
lukratives
Geschäft.
Investment
banking
is
a
very
lucrative
field.
OpenSubtitles v2018
Weil
diese
"Aufgabe"
für
sie
ein
lukratives
Geschäft
ist?
Because
these
'measures'
are
good
business
for
them?
ParaCrawl v7.1
Binäre
Option
ist
ein
lukratives
Geschäft.
Binary
option
is
a
lucrative
business.
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
herausstellte
war
das
ein
sehr
lukratives
Geschäft.
How
proved
this
was
a
very
lucrative
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Organhandel
ist
ein
äußerst
lukratives
Geschäft.
The
organ
trade
is
an
extremely
lucrative
business.
ParaCrawl v7.1
Organhandel
ist
heutzutage
ein
äußerst
lukratives
Geschäft
in
China.
Organ
sales
are
now
a
highly
profitable
business
in
China.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
in
der
Welt
des
Marathonlaufs
ist
ein
lukratives
Geschäft.
Success
in
the
world
of
marathon
running
is
a
lucrative
business.
CCAligned v1
Interessieren
Sie
sich
für
ein
lukratives
Geschäft
als
weltweiter
Vertriebspartner?
Are
you
interested
in
a
lucrative
business
as
a
worldwide
sales
partner?
CCAligned v1
Datenklau
und
-handel
sind
ein
lukratives
Geschäft
geworden.
Data
theft
and
trafficking
have
become
a
lucrative
business.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
ein
neues
lukratives
Geschäft
während
der
Krise
mit
Kunst-Drucker!
Start
a
new
lucrative
business
during
the
crisis
with
Art
Printers!
ParaCrawl v7.1