Translation of "Luftverteidigung" in English
Bei
der
Beschlussfassung
müssen
die
Bedürfnisse
der
nationalen
Luftverteidigung
berücksichtigt
werden.
In
taking
a
decision
consideration
must
be
given
to
the
needs
of
national
air
defence.
Europarl v8
Die
für
die
Luftverteidigung
Singapurs
abgestellten
Kräfte
waren
vergleichsweise
schwach
ausgerüstet.
The
forces
allocated
to
the
defence
of
Singapore
were
not
strong.
Wikipedia v1.0
Der
RNAS
war
ebenso
mit
der
Luftverteidigung
von
London
betraut.
The
RNAS
was
also
at
one
stage
entrusted
with
the
air
defence
of
London.
Wikipedia v1.0
Vom
Anti-Aircraft
Guns
Operations
Room
wurde
die
Luftverteidigung
der
Insel
geführt.
The
fleets
were
led
from
the
Navy
Plotting
Room,
while
the
Anti-Aircraft
Guns
Operations
Room
was
responsible
for
the
air
defence
of
the
island.
WikiMatrix v1
Nun,
die
Flugpläne
dürften
die
Luftverteidigung
beschäftigen.
Well,
the
flight
plan
ought
to
put
enough
gaps
in
radar
to
keep
Air
Defense
busy.
OpenSubtitles v2018
Überwachungsradare
in
der
Luftverteidigung
können
sich
nicht
auf
diese
Sekundärradarinformationen
verlassen.
Surveillance
radars
in
air
defense
applications
cannot
use
these
secondary
radar
information.
ParaCrawl v7.1
Japan
wollte
ursprünglich
den
F-22
Raptor
für
die
Luftverteidigung
erwerben.
Japan
originally
wanted
to
purchase
the
F-22
Raptor
for
air
defense.
ParaCrawl v7.1
Das
Radar
Type
408C
ist
ein
im
VHF-Band
arbeitendes
weitreichendes
Frühwarnsystem
der
Luftverteidigung.
Type
408C
is
operating
in
VHF-Band
long-range
air
defence
early
warning
radar
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
ihrer
Majestät
erklärte
die
Luftverteidigung
zur
höchsten
Priorität.
The
government
of
his
majesty,
King
George,
declared
air
defense
its
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeug
war
mit
roten
Sternen
versehen,
um
die
Luftverteidigung
zu
verwirren.
The
aircraft
was
painted
with
red
stars
to
confuse
the
air
defense.
ParaCrawl v7.1
Aus
geborgenem
Alienmaterial
gebaute
Firestorms
bieten
eine
überragende
Luftverteidigung.
Firestorms,
built
from
salvaged
alien
materials,
provide
formidable
air
defense.
CCAligned v1
Auf
dem
Flugplatz
befanden
sich
zeitweise
eine
Radarstellung
der
Luftverteidigung
und
eine
Hawk-Flugabwehrraketenstellung.
Temporarily
there
was
a
air
defence
radar
site
and
a
Hawk
anti-aircraft
missile
site
at
the
airfield.
ParaCrawl v7.1
Zum
Triumph
verbanden
sich
also
auch
die
Kräfte
der
militärischen
Weltraum-
und
Luftverteidigung.
So,
to
the
triumph
also
joined
the
forces
of
military
space
and
air
defense.
ParaCrawl v7.1
Die
fünfte
generation
Kampfflugzeuge
ist
konzipiert,
um
Boden-Angriff
und
Luftverteidigung
Missionen.
The
fifth
generation
combat
aircraft
is
designed
to
perform
ground
attack
and
air
defense
missions.
ParaCrawl v7.1
Er
bildet
die
Jägerkomponente
der
Luftverteidigung
der
Sowjetunion,
IA-PVO.
It
constitutes
the
component
hunter
of
the
air
defense
of
the
Soviet
Union,
the
IA-PVO.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Radar
ist
als
Zielzuweisungsradar
für
weitreichende
Boden-Luft-Waffensysteme
für
die
Luftverteidigung
vorgesehen.
This
radar
is
intended
as
a
sensor
for
long-range
ground-to-air
weapons
systems
or
air
defense
control
stations.
ParaCrawl v7.1
Tiflis
behauptet,
dass
seine
Luftverteidigung
abgeschossen
15
russische
Kampfjets.
Tbilisi
claims
that
its
air
defense
shot
down
15
Russian
fighter
jets.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Bericht,
hat
Syrien
eine
Multi-Luft-Raketensysteme
und
Luftverteidigung
Funktionen
des
anderen.
According
to
the
report,
Syria
has
a
multi-air
missile
systems
and
air
defense
functions
of
the
other.
ParaCrawl v7.1
Stelle
sie
in
einen
Angriffsradius
einer
Luftverteidigung
oder
von
Bogenschützen-Türmen.
Put
them
within
an
attack
radius
of
an
air
defense
or
Archer
Towers.
ParaCrawl v7.1
Zeitweise
befanden
sich
auf
dem
Flugplatz
eine
Radarstellung
der
Luftverteidigung
und
eine
Hawk-Flugabwehrraketenstellung.
Temporarily
there
was
a
air
defence
radar
site
and
a
Hawk
anti-aircraft
missile
site
at
the
airfield.
ParaCrawl v7.1