Translation of "Luftsättigung" in English
Umfangreiche
Modellrechnungen
berücksichtigen
die
Parameter
Ausgangsblasengröße
und
-zusammensetzung
sowie
Ölmenge,
Luftsättigung
und
Temperatur.
Extensive
model
calculations
consider
the
parameters
initial
bubble
size
and
composition
as
well
as
oil
quantity,
air
saturation
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Rührer-Drehzahl
betrug
30
U/min
und
der
Sauerstoffpartialdruck
entsprach
20%
Luftsättigung
(pO?-Setpoint).
The
stirrer
speed
was
30
r.p.m.
and
the
oxygen
partial
pressure
corresponded
to
20%
air
saturation
(p02
set
point).
EuroPat v2
Bei
der
vorstehend
beschriebenen
Vorrichtung
wurde
beispielsweise
eine
Regelung
vorgenommen,
bei
der
ein
Sollwert
von
10
%
Luftsättigung
derart
aufrecht
erhalten
wurde,
das
durch
die
Membran
ein
kontinuierlicher
Luftstrom
von
1
Nl/h
geleitet
wurde,
dem
im
Bedarfsfall
reiner
Sauerstoff
zugemischt
wurde.
In
the
afore-described
apparatus,
for
example
a
controlled
reference
value
of
10%
air
saturation
was
maintained
in
such
a
manner
that
a
continuous
air
flow
of
1
Nl/h
was
conveyed
through
the
membrane,
with
which,
if
necessary,
pure
oxygen
was
admixed.
EuroPat v2
Die
Zumischung
erfolgte
mittels
eines
durch
einen
Zweipunkt-Regler
gesteuerten
Magnetventils,
wobei
der
Istwert
der
Luftsättigung
im
Medium
mit
einer
Sauerstoffelektrode
gemessen
wurde.
The
admixing
was
carried
out
by
means
of
a
magentic
valve
controlled
by
a
two-position
controller,
and
the
actual
value
of
the
air
saturation
in
the
medium
was
measured
with
an
oxygen
electrode.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
im
Falle
der
Vorreinigung
von
Meerwasser
für
die
Entsalzung
besonders
günstig,
da
die
erhöhte
Temperatur
und
der
erhöhte
Salzgehalt
des
Meerwassers
eine
Luftsättigung
im
Rahmen
der
DAF
erschweren,
da
sich
weniger
Luft
im
Recyclestrom
auflöst.
This
is
even
more
favorable
in
the
case
of
the
precleaning
of
seawater
for
desalting,
since
the
elevated
temperature
and
the
increased
salt
content
of
the
seawater
render
an
air
saturation
in
connection
with
the
DAF
more
difficult,
since
less
air
is
dissolved
in
the
recycle
stream.
EuroPat v2
Der
G3B-Anschluss
an
Transformatoren
der
offenen
Bauart
im
Zustand
der
Luftsättigung
führt
in
Abhängigkeit
vom
Sauerstoffdefizit
zur
Absenkung
der
O2-Konzentration
im
Kesselöl,
worin
auch
die
Innenluft
einbezogen
ist.
Dependent
on
the
oxygen
deficit,
the
G3B
installation
on
transformers
of
the
open
type
in
the
state
of
air
saturation
leads
to
a
decrease
in
the
O2
concentration
in
the
vessel
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundsätze
der
Bedienung
verschiedener
Geräte,
anders
und
ihre
Leistung,
sondern
die
Bedeutung
ihrer
Arbeit
ist
genau
das
gleiche
-
sie
alle
Luftsättigung
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
menschliche
Feuchtigkeit
benötigen.
The
principles
of
operation
of
different
devices,
different
and
their
performance,
but
the
meaning
of
their
work
is
exactly
the
same
-
they
all
need
air
saturation
vital
for
human
moisture.
ParaCrawl v7.1