Translation of "Luftreinhalteplan" in English
Die
bereits
im
Luftreinhalteplan
vorgesehenen
Maßnahmen
müssen
rasch
und
konsequent
umgesetzt
werden.
The
measures
already
foreseen
by
the
Air
Pollution
Control
Plan
must
be
implemented
rapidly
and
consistently.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftreinhalteplan
ist
am
14.11.2011
in
Kraft
getreten.
The
Clean
Air
Plan
came
into
effect
on
14.11.2011.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Verwaltungsgericht
Stuttgart
droht
dem
Land
Baden-Württemberg
ein
Zwangsgeld
in
Höhe
von
10.000
Euro,
wenn
der
Luftreinhalteplan
für
Stuttgart
keine
Fahrverbote
für
Euro-5-Diesel
enthalten
sollte.
Before
the
Administrative
Court
of
Stuttgart
the
state
of
Baden-Württemberg
threatens
a
penalty
payment
in
the
amount
of
10.000
Euro,
when
the
clean
air
plan
for
Stuttgart
should
not
include
bans
on
Euro
5
diesel.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
der
Luftreinhaltemaßnahmen
setzt
eine
umfassende
Bestandsaufnahme
der
ausgestoßenen
Schadstoffe
(Emissionen),
der
Luftbelastung
(Immissionen)
sowie
der
orografischen,
meteorologischen,
und
klimatologischen
Gegebenheiten
voraus,
die
im
Anhang
zum
Luftreinhalteplan
ausführlicher
dargestellt
ist.
The
planning
of
the
air
purification
measures
requires
an
extensive
inventory
of
the
discharged
pollutants
(emissions),
the
air-burden
(immissions)
as
well
as
the
orografical,
meteorological
and
climatological
conditions
which
are
extensively
explained
in
the
appendix
to
the
air
pollution
control
plan.
ParaCrawl v7.1
Neben
zahlreichen
anderen
Maßnahmen,
wie
sie
im
Luftreinhalteplan
dezidiert
beschrieben
werden,
umfaßt
die
zukünftige
Strategie
auch
–
bei
Einräumung
einer
angemessenen
Frist
und
unter
der
Voraussetzung
bundeseinheintlicher
Regelungen-
für
die
Berliner
Innenstadt
("Großer
Hundekopf")
Beschränkungen
für
stark
emittierende
Diesel-Fahrzeuge.
Beside
numerous
other
measures,
as
they
are
described
decidedly
in
the
air
pollution
control
plan,
the
future
strategy
also
includes–with
granting
of
an
appropriate
period
and
on
condition
of
standard
regulations
-
limitations
for
strongly
emitting
diesel-motorcars
for
the
Berlin
city
area.
ParaCrawl v7.1