Translation of "Luftreifen" in English

Luftreifen, Vollreifen oder Hohlkammerreifen, runderneuert, aus Kautschuk– :
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber– except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
DGT v2019
Diese Aufschriften als Beispiel bezeichnen einen Luftreifen:
These markings, given as an example, define a pneumatic tyre:
DGT v2019
Jeder Luftreifen ist der in Anhang VII dieser Regelung beschriebenen Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung zu unterziehen.
The pneumatic tyre shall undergo a load/speed performance test carried out by the procedure described in Annex VII to this Regulation.
DGT v2019
Das tragende Element der üblichen Luftreifen für Fahrzeuge ist die Karkasse.
The load-bearing element of conventional pneumatic tires for vehicles is the carcass.
EuroPat v2
Luftreifen, gebraucht: — andere:
Used pneumatic tyres: Other:
EUbookshop v2
Die Herstellung von Luftreifen auf Basis von Polyharnstoff-Polyurethan-Gießsystemen ist an sich bekannt.
The production of pneumatic tires based on polyurea-polyurethane casting systems is known.
EuroPat v2
Weiter sind Luftreifen bekannt, die auf eine Stahlfelge aufgezogen werden.
Pneumatic tires fitted on steel felloes are also known.
EuroPat v2
Die Aufgabe wird durch einen Luftreifen gelöst, dessen Laufflächenunterlage folgende Merkmale hat:
The object is achieved with a pneumatic tire whose tread backing has the following features:
EuroPat v2
Je nach Art der Bereifung finden hierbei entweder Luftreifen oder Vollgummireifen Anwendung.
Depending on the type of tire, either pneumatic tires or solid rubber tires are used here.
EuroPat v2
Hierdurch sind auch eindrucksvolle Verbesserungen am Luftreifen erzielt worden.
As a result impressive improvements in tires have also been achieved,
EuroPat v2
Schraderventile sind bekannt und seit langer Zeit an Luftreifen der verschiedensten Art angebracht.
Schrader valves are known and are employed since long ago for pneumatic tires of various types.
EuroPat v2
Elektroroller Self Blance Hoverboard 10inch Rad, Tubeless-Reifen und Luftreifen sind alle Option.
Electric Scooter Self Blance Hoverboard 10inch Wheel, tubeless tyre and pneumatic tyre are all option.
ParaCrawl v7.1
Das Booster Roller ist mit robusten 12 Zoll Luftreifen mit geringen Rollwiderstand ausgestattet.
The Booster children's scooter is provided with robust 12 inch pneumatic tires with low rolling resistance.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1891 entwickelt Édouard Michelin den ersten demontierbaren Luftreifen.
In 1891, Édouard Michelin developed the first detachable tire.
ParaCrawl v7.1
Luftreifen aus Kautschuk, runderneuert, von der für Personenkraftwagen "einschl.
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl.
ParaCrawl v7.1
Die Räder, mit besonders stoà dämpfenden Luftreifen schwenken um 360°.
The wheels, with special shock absorbing pneumatic tires rotated about 360 °.
ParaCrawl v7.1
Je nach Einsatzfall können Luftreifen oder Super Elastic Reifen verwendet werden.
Depending on your conditions they can be equipped with pneumatic or Super Elastic tires.
ParaCrawl v7.1
Planetengetriebe und Luftreifen sind schon vorher Standard.
Planetary gears and pneumatic tyres were standard already previously.
ParaCrawl v7.1
Diese Geräte werden im Allgemeinen als Radelektroniken bezeichnet und in den Luftreifen angeordnet.
These devices are generally referred to as wheel electronics and are disposed in the pneumatic tires.
EuroPat v2