Translation of "Luftröhre" in English
So
regenerierte
sie
Ihre
eigene
Luftröhre
die
72
Stunden
später
implantiert
wurde.
She
regrew
her
own
trachea,
and
72
hours
later
it
was
implanted.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
Luftröhre
eines
Menschen.
It's
actually
a
person's
trachea.
TED2020 v1
Versuchen
Sie
das
mal
mit
einer
Ananas
in
der
Luftröhre.
Yeah,
yeah,
you
try
that
with
a
pineapple
down
your
windpipe.
OpenSubtitles v2018
Die
Luftröhre
mit
einer
Nadel
zu
löchern,
To
pierce
the
windpipe
with
a
needle's
point,
OpenSubtitles v2018
Ich
stopfe
dir
deine
Zunge
in
die
Luftröhre.
I
will
leave
your
tongue
flapping
out
your
windpipe.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
eine
gerissene
Luftröhre
und
kann
nicht
beim
Landeswettbewerb
singen.
That
boy
has
a
lacerated
trachea
and
is
unable
to
sing
at
Nationals.
OpenSubtitles v2018
Der
Opa
quetscht
dir
gleich
die
Luftröhre.
Grandpa's
about
to
crush
your
windpipe.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
es
eigentlich
deiner
Luftröhre,
Luke?
Who
is
your
trachea,
Luke?
OpenSubtitles v2018
Sie
rissen
zuerst
die
Luftröhre
raus.
They'd
tear
out
the
windpipe
first.
OpenSubtitles v2018
Die
Luftröhre
war
nicht
rekonstruierbar,
weil
zu
viel
Gewebe
entfernt
wurde.
They
couldn't
reconstruct
the
windpipe
after
having
removed
so
much
tissue
with
the
tumor.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Luftröhre
ist
kaum
was
übrig.
God
damn
it,
there's
no
windpipe
to
work
with.
OpenSubtitles v2018
Seine
Luftröhre
ist
nach
Links
verrutscht.
His
trachea
is
deviated
to
the
left.
OpenSubtitles v2018
Starker
Druck
auf
die
Luftröhre
führte
zum
Tod
durch
Ersticken.
Intense
pressure
on
windpipe
resulting
in
choking
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
kleinen
Einschnitt
an
deiner
Luftröhre
vornehmen
mit
diesem...
I'm
gonna
make
a
small
incision
in
-
your
trachea
with
this...
-
Grrrrk?
OpenSubtitles v2018
Sie
führten
ein
kleines
Röhrchen
ein,
direkt
in
die
Luftröhre.
They
inserted
a
small
tube
directly
in
her
windpipe.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
blutet
in
seine
Lungen
und
Luftröhre.
Yeah,
he's
bleeding
in
his
lungs
and
trachea.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
in
der
Luftröhre
und
zerstören
deine
Träume.
They
sit
on
your
windpipe
and
they
crush
your
dreams.
OpenSubtitles v2018
Er
wandert
hoch
in
deine
Luftröhre.
It's
moving
up
into
your
trachea.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
leicht
ich
deine
Luftröhre
brechen
könnte?
Do
you
know
how
easy
it
would
be
for
me
to
crush
your
windpipe?
OpenSubtitles v2018
J.D.,
du
drückst
die
Luftröhre
nicht
richtig
zu.
Come
on,
JD,
you're
not
closing
the
windpipe.
OpenSubtitles v2018
Damit
zertrümmern
Sie
seine
Luftröhre,
was
zur
Strangulierung
und
zum
Tod
führt.
This
will
crush
his
windpipe...
causing
strangulation...
and
death.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
nur
was
Falsches
in
die
Luftröhre
gekriegt.
No,
it's
just
the
thought
of
something
wrong
going
down
the
windpipe.
OpenSubtitles v2018