Translation of "Luftpolsterfolie" in English

Und Dad hat die Luftpolsterfolie entdeckt.
And Dad has discovered the bubble wrap.
OpenSubtitles v2018

Sie sollte in Luftpolsterfolie verpackt und versandbereit sein.
It's supposed to be bubble-wrapped and packed up and ready to go.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir ausdrücklich gesagt, dass die Luftpolsterfolie für das Geschirr ist.
I specifically told you the bubble wrap is for the dishes.
OpenSubtitles v2018

Okay, ich gehe dann mal mit der Luftpolsterfolie spielen.
OK, I just think I'll go out and pop some bubbles.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Boden liegen drei leuchtende Neonröhren auf einem Stück Luftpolsterfolie.
On the floor lie three, radiant fluorescent tubes upon a piece of bubble wrap.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise mit Luftpolsterfolie und brauner Schachtel verpacken, kann bei Bedarf Polyfoam hinzufügen.
Normally pack with bubble wrap and brown box, can add polyfoam if needed.
CCAligned v1

Sie sind mehr Spaß als Luftpolsterfolie.
You’re more fun than bubble wrap.
CCAligned v1

Die übrigen Fenster werden mit Luftpolsterfolie isoliert.
The remaining windows are insulated with bubble wrap.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für die neuen und erfinderischen Weisen, Luftpolsterfolie wiederverwenden!
Thank you for new and inventive ways to reuse bubble wrap!
ParaCrawl v7.1

Bevor das Paket abgeschickt wird, wird das Glas sorgfältig in Luftpolsterfolie verpackt...
Before sending the parcel, the glass is carefully packaged in bubble wrap...
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen produziert Stretchfolie, Schrumpffolie, Industriesäcke, Luftpolsterfolie und bedruckte Folie.
The company manufactures stretch film, shrink film, industrial bags, air bubble film and printed film.
ParaCrawl v7.1

In einer Box enthalten ist und mit eigener Luftpolsterfolie Verpackung mit jeder Flasche.
Contained in a box and having individual bubble wrap packaging with every bottle.
ParaCrawl v7.1

Fälschungen sind unter Verwendung von Luftpolsterfolie verpackt, die Originalantennen nicht.
Counterfeited products are packed with air bubble film, the original antennas not.
ParaCrawl v7.1

Wickeln Sie die Schüssel geben und abgedeckt allem in Luftpolsterfolie.
Wrap the dish, cover and all, in bubble wrap.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine Menge von Anwendungen für Luftpolsterfolie genau dort!
That's a lot of uses for bubble wrap right there!
ParaCrawl v7.1

Die US 4,950,354 betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Luftpolsterfolie.
U.S. Pat. No. 4,950,354 relates to a method of producing an air-cushioned film.
EuroPat v2

Jährlich werden in der Kunstwelt 150.000 Rollen Luftpolsterfolie benutzt und weggeworfen.
In the world of art over 150.000 rolls of bubble wrap are used and thrown away.
CCAligned v1

Luftpolsterfolie ist ein Verpackungsmaterial mit einer Reihe von Vorteilen.
Bubble wrap is a packaging material which has various advantages.
ParaCrawl v7.1

Paket: einzelnen Buchstaben mit Luftpolsterfolie, Holzkiste mit Styropor abgedeckt.
Package: single letter covered with bubble wrap, wooden case with Styrofoam.
ParaCrawl v7.1

Die Luftpolsterfolie und der Kunsstoffbeutel für die Samen entfallen.
The bubble wrap and the plastic bag are not needed any more.
ParaCrawl v7.1

Das Pillory Set ist in einem Karton mit Schaumstoffpolsterung und Luftpolsterfolie befestigt.
The Pillory Set is secured inside a cardboard box with foam padding and bubble wrap.
ParaCrawl v7.1

Kam gut verpackt und verpackt in Luftpolsterfolie, gekauft im shop BuyinCoins.
Came well packaged and packed in bubble wrap, bought in the shop BuyinCoins.
ParaCrawl v7.1

Die Luftpolsterfolie unterliegt zu 100% dem Recycling-Prozess.
Bubble film is 100% recyclable.
ParaCrawl v7.1