Translation of "Luftkurort" in English

Hirschhorn ist anerkannter Erholungs- und Luftkurort und liegt im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald.
Hirschhorn is a climatic health resort situated in the "Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald".
Wikipedia v1.0

Übersee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und Luftkurort.
Übersee is a municipality in the rural district of Traunstein, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Oberaudorf ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim und Luftkurort.
Oberaudorf is a municipality in the district of Rosenheim in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Arrach ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Cham und staatlich anerkannter Luftkurort.
Arrach is a municipality in the district of Cham in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde Kißlegg ist ein Luftkurort im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg.
Kißlegg ("Kisslegg") is a town in the district of Ravensburg in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Schömberg ist eine Gemeinde und staatlich anerkannter Luftkurort im Nordschwarzwald in Baden-Württemberg.
Schömberg is a spa town in the north of the Black Forest in Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Der Luftkurort liegt auf den Hügeln westlich des Damms der Sorpetalsperre.
The climatic spa is situated on the hills to the West of the Sorpe reservoir's dam.
Wikipedia v1.0

Der Ort ist staatlich anerkannter Luftkurort.
It is an acknowledged air health resort.
Wikipedia v1.0

Grafenhausen ist eine Gemeinde im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg und staatlich anerkannter Luftkurort.
Grafenhausen is a town in the district of Waldshut in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Thyrnau ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Passau und staatlich anerkannter Luftkurort.
Thyrnau is a municipality in the district of Passau in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Schmitten ist ein Luftkurort im Hochtaunuskreis in Hessen.
Schmitten is a climatic spa and municipality in the Hochtaunuskreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Es ist ein anerkannter Luftkurort und liegt in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebiets Hoherodskopf.
It is a recognized climatic spa and lies right near the "Hoherodskopf" nature reserve.
WikiMatrix v1

Gras-Ellenbach ist ein staatlich anerkannter Luftkurort mit Kneipp-Heilbad.
Gras-Ellenbach is a state-recognized open-air resort (Luftkurort) with a Kneipp spa.
WikiMatrix v1

Bosau ist anerkannter Luftkurort mit über 100 000 Übernachtungen pro Jahr.
Bosau is a recognised climatic spa (Luftkurort) with over 100,000 guest-nights per year.
WikiMatrix v1

Trotz des oben beschriebenen, eher rauen Klimas ist Grundlsee ein Luftkurort.
Despite the rather rough climate described above, Grundlsee is a health resort.
WikiMatrix v1

Im Jahr 1976 wurde Bruchhausen-Vilsen als Luftkurort anerkannt.
In 1976 Bruchhausen-Vilsen was recognized as a health resort.
WikiMatrix v1

Direkt am Westufer liegt der kleine Luftkurort Walchensee mit ca. 600 Einwohnern.
Directly on the west bank of the lake is the tiny Luftkurort settlement of Walchensee, with only about 600 inhabitants.
WikiMatrix v1

Im Februar 1978 wurde der Ortsteil Erpfingen offiziell zum Luftkurort erklärt.
In February 1978, the district Erpfingen was officially recognized as air spa.
WikiMatrix v1

Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem Wipfelglück Baumhaushotel im schönen Luftkurort Mönchberg!
We warmly welcome you to our Wipfelglück Baumhaushotel in the beautiful health resort Mönchberg!
CCAligned v1

Nöschenrode war zu dieser Zeit ein beliebter Luftkurort mit zahlreichen Kurgästen.
Noschenrode, at the time, was a popular health resort with numerous spa guests.
ParaCrawl v7.1