Translation of "Luftkessel" in English

Der oberhalb des Lagergestelles vorhandene Raum dient als Ab luftkessel.
The space above the storage rack serves as a used air chamber.
EuroPat v2
An diese Seite stehen einige Luftkessel, ein Werkzeugkasten und das Reserverad.
At this side are some air barrels, a small toolbox and the spare wheel.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite gibt es beim Kran der Dieseltank und wietere Luftkessel.
This side was used to mount the dieseltank and some more air barrels.
ParaCrawl v7.1
An die andere Seite ist der Dieseltank montiert zusammen mit die Luftkessel.
The dieseltank and the air barrels are mounted on the other side.
ParaCrawl v7.1
Der Rest vom Turm wurde ausgefüllt mit u.a. Luftkessel und Hydraulikkomponente.
The rest of the tower is filled with air barrels and some hydraulic components.
ParaCrawl v7.1
In der Turm gibt es: Kraftstofftank, Scheinwerfer und einige Luftkessel.
In the tower we find: dieseltank, spotlights and air barrels.
ParaCrawl v7.1
Zwischen die Vorderachsen sind auch noch Luftkessel montiert.
Some air barrels have been mounted between the front axles.
ParaCrawl v7.1
Am Rahmen hängt der Batteriebehälter, Auspuffdämpfer, Luftkessel und der Ad-Blue Tank.
The chassis holds the battery compartment, the mufler, some air barrels and the Ad-Blue tank.
ParaCrawl v7.1
Unten sind die Batterien montiert, dann der Dieseltank und oben einige Luftkessel.
Below there are batteries, on top of that is the dieseltank and some air barrels.
ParaCrawl v7.1
Die Batterien und 2 Luftkessel wurden hier noch montiert.
It contains the batteries and 2 air barrels.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen wir u.a. der Dieseltank zusammen mit einige Luftkessel.
Here we see the dieseltank and on top of the tower are some air-barrels.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängen die Batterien und einige Luftkessel.
The other side holds the batteries and some air barrels.
ParaCrawl v7.1
An der rechten Seite sind einige Luftkessel und eine hochgezogene Auspuff montiert.
On the right side they mounted some air barrels and a raised exhaust.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen wir nochmals der Dieseltank und mehrere Luftkessel.
Here we again see the dieseltank and several air barrels.
ParaCrawl v7.1
Zwischen die Achsen hängen hier die Batterien, die Luftkessel und einen Staukasten.
The space between the axles is filled with battery's, air barrels and a toolbox.
ParaCrawl v7.1
In der Turm stehen einen Dieseltank, die Batterien und einige Luftkessel.
The tower holds the dieseltank, the batteries and some air barrels.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Riffelblech hängen auch noch die Batterien und einige Luftkessel.
Behind the steel plating are the batteries and some air barrels.
ParaCrawl v7.1
Der Turm hinter das Fahrerhaus bietet Platz an einige Luftkessel, das Batteriefach und der Dieseltank.
The tower behind the cab holds the air barrels, the battery compartment and the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Unten im Turm steht der große Dieseltank, oben drin gibt es Luftkessel und einen Staufach.
At the bottom of the tower is the big dieseltank, at the top there are some air barrels and a toolbox.
ParaCrawl v7.1
Unten im Turm steht eine schmale aber hoher Dieseltank, oben drauf stehen einige Luftkessel.
In the tower stands a small but high dieseltank with a few air barrels on top.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite stehen im Turm der Hydrauliktank, einige Luftkessel und das Batteriefach.
This side of the tower holds the hydraulic tank, a few air barrels and the battery compartment.
ParaCrawl v7.1
Ein besseres Bild vom Turm, links hängen noch einige Luftkessel und steht das Batteriefach.
A better view on the tower, to the left we see some air barrels and the battery compartment.
ParaCrawl v7.1
Weiter findet man hier einige Luftkessel, den Dieseltank, der Auspuff und einige Staufächer.
Furthermore we find some air barrels, a dieseltank, the mufler and some storage boxes.
ParaCrawl v7.1
Der Turm beinhaltet unten 2 Dieseltanks, dann 2 Staufächer und oben viele Luftkessel.
The tower holds the 2 dieseltanks, some toolboxes above that and a lot of air barrels on top.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite vom Fahrzeug hängen einige Luftkessel, die Batterien und der Ad-Blue Tank.
This side of the chassis holds some air barrels, the batteries and the Ad-Blue tank.
ParaCrawl v7.1
Unten gibt es den Dieseltank, linksoben stehen die Luftkessel, ein Öltank und den Batteriebehälter.
Below is the dieseltank, top left is are the air barrels, a oil tank and the battery compartment.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite vom Chassis sind die Luftkessel, der Batteriebehälter und das Luftfilter montiert.
At this side of the chassis they mounted the air barrels, the battery compartment and the air filter.
ParaCrawl v7.1
Ein linearer Druckanstieg in dem Luftkessel 9 und damit auch in dem Luftraum 1 wird durch Zufuhr von Druckluft aus dem Vorratskessel 10 über den Drosselquerschnitt A mit konstanter Strömungsgeschwindigkeit erreicht.
A linear pressure increase in the air tank 9 and thus also in the air space 1 is obtained by supplying compressed air from the reservoir 10 via the restriction cross section A with a constant flow rate.
EuroPat v2
Wird also Druckluft dem Luftkessel 9 und damit dem linken Luftraum 1 über den mit etwa Schallgeschwindigkeit durchströmten Drosselquerschnitt A zugeführt, so bewegt sich der Schlitten 6 mit konstantem Beschleunigungsanstieg (X = konstant).
When thus compressed air is supplied to the tank 9 and thus to the left-hand air space 1 in FIG. 2 via the restriction cross section A through which air flows with about sonic velocity, the carriage 6 moves with a constant acceleration increase (X=constant).
EuroPat v2