Translation of "Luftgestützt" in English
Fig.9
zeigt
die
Darstellung
eines
Beispiels
für
eine
luftgestützt
aufgenommene
Punktwolke.
FIG.
9
shows
the
diagram
of
an
example
of
a
point
cloud
recorded
by
air-based
means.
EuroPat v2
Die
zur
dreidimensionalen
Segmentierung
notwendige
Abtastung
der
Umgebung
mit
elektromagnetischen
Strahlen,
welche
das
Aussenden
der
elektromagnetischen
Strahlung
und/oder
das
messtechnische
Erfassen
der
rückgestreuten
Signale
umfasst,
kann
luftgestützt
durch
Befliegungen,
satellitengestützt
oder
terrestrisch
erfolgen.
The
scanning
of
the
environment
with
electromagnetic
radiation
which
is
necessary
for
three-dimensional
segmentation
and
comprises
emitting
electromagnetic
radiation
and/or
the
recording
of
the
backscattered
signals
with
measurement
technology,
can
take
place
in
an
airborne
manner
with
flights,
in
a
satellite-aided
manner
or
terrestrially.
EuroPat v2
Diese
Verfolgung
kann
aus
der
Distanz,
beispielsweise
luftgestützt,
durchgeführt
werden,
so
dass
die
Zielperson
diese
Verfolgung
nicht
wahrnimmt.
This
tracking
can
be
carried
out
from
a
distance,
for
example,
in
an
air-based
manner,
so
that
the
target
person
does
not
notice
this
tracking.
EuroPat v2
Fig.11
erläutert
die
Identifizierbarkeit
von
Strukturen
und
die
Ableitung
von
Steuerbefehlen
in
einem
zweiten
Beispiel
für
eine
luftgestützt
aufgenommene
Punktwolke.
FIG.
11
explains
the
identifiability
of
structures
and
the
derivation
of
control
commands
in
the
second
example
for
a
point
cloud
recorded
by
air-based
means.
EuroPat v2
Alle
mit
RIEGL-Systemen
erfassten
Daten
(egal
ob
luftgestützt,
mobil
oder
terrestrisch)
lassen
sich
problemlos
zu
einem
einzigen
Datensatz
für
Analyse,
Untersuchung
und
Präsentation
kombinieren.
All
data
acquired
with
RIEGL
systems
(no
matter
whether
airborne,
mobile,
or
terrestrial)
can
be
combined
readily
into
a
single
data
set
for
analysis,
investigation
and
presentation.
ParaCrawl v7.1