Translation of "Luftfrachtbranche" in English

Von der Deregulierung des Luftfrachtmarktes erhofft sich die Luftfrachtbranche weitere Wachstumsimpulse.

The aviation sector is hoping for further growth impetus from the deregulation of the airfreight market.

ParaCrawl v7.1

Was bedeutet der E-Commerce-Boom für die Luftfrachtbranche?

What does the e-commerce boom mean for the airfreight industry?

CCAligned v1

Wir bieten umfassende Lösungen für den Bedarf der Luftfrachtbranche.

We offer a seamless solution for all your aircargo requirements

CCAligned v1

So sieht sich die Luftfrachtbranche neuen Herausforderungen gegenüber.

Accordingly, the air cargo industry is facing new challenges.

ParaCrawl v7.1

Höhere Treibstoffpreise haben zu einem Anstieg der Gesamtkosten in der Luftfrachtbranche geführt.

Changes in fuel prices have resulted in increased overall costs for the air express industry.

ParaCrawl v7.1

Das Magazin erzählt authentische Geschichten aus der Luftfrachtbranche und informiert über zentrale Aktivitäten von Lufthansa Cargo.

It chronicles authentic stories from the world of the airfreight industry and provides information on Lufthansa Cargo's main activities.

ParaCrawl v7.1

Das bedeutet eine Zunahme von 16 % gegenüber dem Jahr 2009, in dem die europäische Luftfrachtbranche vom Zusammenbruch des Handels durch die Finanzkrise schwer getroffen wurde.

This represents a 16% increase as compared to 2009, when the European air freight transport sector was hard hit by the collapse in trade resulting from the financial crisis.

TildeMODEL v2018

Lufthansa Cargo ist einer der Vorreiter und Treiber, um die Digitalisierung in der Luftfrachtbranche zu beschleunigen.

Lufthansa Cargo is one of the pioneers and driving forces behind the acceleration of digitalisation in the air freight sector.

ParaCrawl v7.1

Ein kompletter Kollaps – das droht nach Ansicht vieler Experten der gesamten Luftfrachtbranche im kommenden März, denn dann tritt die neue europäische Luftsicherheitsverordnung in Kraft.

A complete collapse - which threatens many experts believe the entire air cargo industry next March, because then the new European air safety regulations in force.

ParaCrawl v7.1

Die Luftfrachtbranche fußt in ihrem Erfolg vor allem auf dem raschen Transport von Waren und kein Schiff der Welt könnte es mit diesem Plus aufnehmen.

The airfreight industry's success is largely reliant on the fast transport of goods, and no sea vessel in the world could compete with this advantage.

ParaCrawl v7.1

Wir präsentieren Ihnen zielgerichtete Angebote wie die brandneue metropolitan logistic für innovative Lösungen im KEP-Bereich und die air cargo Europe für die Luftfrachtbranche.

We are showcasing targeted services such as the brand-new metropolitan logistic which caters for innovative solutions in the CEP sector, and air cargo Europe which is dedicated to the air cargo industry.

ParaCrawl v7.1

Nach einer aktuellen Studie der HSH Nordbank AG rechnen mittel- bis langfristige Prognosen von Marktteilnehmern mit weiteren Zuwächsen in der Luftfrachtbranche.

According to a recent study by HSH Nordbank AG, medium to long-term forecasts by market participants expect further growth in the airfreight sector.

ParaCrawl v7.1

Mit schlanken Prozessen und modernster Logistiktechnologie wollen wir mit dem Lufthansa Cargo Service-Center unsere Position als Qualitäts- und Innovationsführer der Luftfrachtbranche weiter ausbauen.

With streamlined processes and cutting edge logistics technology, we want the Lufthansa Cargo Service Center our position as a quality- leader in innovation and expand the air cargo industry continues.

ParaCrawl v7.1

Die Transport Logistic China Messe hat sich zum wichtigsten Treffpunkt für die gesamte Transport-, Logistik- und Luftfrachtbranche in Asien entwickelt.

Transport Logistic China has grown into the most important meeting place for the entire transportation, logistics and air cargo industry in Asia.

ParaCrawl v7.1

Nach seinem Abschluss an der Universität Cambridge ist Mark Grinsted 1971 von England nach Deutschland umgezogen und war seither ununterbrochen in verschiedenen Funktionen in der Luftfrachtbranche am Frankfurter Flughafen tätig.

Mark Grinsted moved from England to Germany in 1971 after completing his studies at Cambridge University and has been in the aircargo business at Frankfurt Airport in various functions ever since.

ParaCrawl v7.1

Als integraler Bestandteil der transport logistic China brachte zudem die Air Cargo China erneut die gesamte Luftfrachtbranche an einem Ort zusammen.

As an integral part of transport logistic China, air cargo China once again brings the whole air cargo industry together in one place.

ParaCrawl v7.1

Mit der Bekanntgabe von Inlands-Express-Services unterstreicht FedEx sein nachhaltiges Engagement in China und stärkt gleichzeitig seine weltweite Führungsposition in der Luftfrachtbranche.

This announcement of domestic express services underscores the ongoing FedEx commitment to China and bolsters FedEx global leadership in the air cargo industry.

ParaCrawl v7.1

Auch in der Luftfrachtbranche gewinnen digitale Plattformen zunehmend an Bedeutung. Das wurde am 8. November 2018 beim Frankfurt Air Cargo Innovation Lab am Frankfurter Flughafen deutlich. Die Veranstaltung wurde bereits zum dritten Mal vom Flughafenbetreiber Fraport in Zusammenarbeit mit der DVV Media Group und Air Cargo News organisiert.

Digital platforms are also gaining importance in the air cargo industry. This became clear at the Frankfurt Air Cargo Innovation Lab at Frankfurt Airport on 8 November 2018. Airport operators Fraport organized the event for the third time in collaboration with the DVV Media Group and Air Cargo News.

CCAligned v1