Translation of "Luftfederung" in English

Er entwickelte auch eine Art Luftfederung für verschiedene Automobile.
He also developed a type of air suspension for automobiles.
Wikipedia v1.0
Die Regelung der Luftfederung bleibt unberücksichtigt.
The air suspension control should not be taken into account.
DGT v2019
Luftfederung und Gelsattel, verstehst du?
Look at these rust butts air wire suspension, dawg, and a gel seat.
OpenSubtitles v2018
An den Kreis V kann die Luftfederung des Fahrzeugs angeschlossen sein.
The air-suspension system of the vehicle may be connected to the circuit V.
EuroPat v2
Der Kreis V kann die Luftfederung des Zugfahrzeugs versorgen.
The circuit V may supply the air suspension system of the truck with compressed air.
EuroPat v2
Dämpfer, Lager und Abstimmung der Luftfederung sind überarbeitet.
Shock absorbers, bearings and air suspension settings have been updated.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle mit Luftfederung können erstmals mit einem innovativen Sport fahrwerk ausgestattet werden.
For the first time, models with air suspension can be equipped with an innovative sport chassis.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfederung ermöglicht zudem eine Niveauregulierung der Kabine.
The pneumatic suspension also enables a level regulation of the cabin.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie den Zauber eines Heißluftballons, Ballon Luftfederung.
Discover the magic of a hot air balloon, balloon air suspension.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Land, in dem Sie die Luftfederung kaufen möchten.
Click on the country where you'd like to buy air suspension.
CCAligned v1
Das Sichtpaket ist nur mit Luftfederung hinten (RSS-AIR) erhältlich.
The Visibility package is only possible with rear air suspension (RSS-AIR).
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich verfügen europäische Reisebusse über eine Luftfederung vorne und hinten.
European coaches always have air suspension at the front and rear.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfederung vom LKW wird auf ein höhere Position gesetzt.
The air suspension of the truck is set to a higher position.
ParaCrawl v7.1
Die Hinterachse hat Luftfederung, das macht das verschieben/tauschen einfacher.
The rear axle has air-suspension which makes it easy to move.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfederung sorgt beim Absenken der einzelnen Stativglieder für die notwendige Sicherheit.
The air-cushioning ensures the necessary safety when lowering individual tripod segments.
ParaCrawl v7.1
Die Achtzylinder-Limousine E 500 ist außerdem mit Luftfederung und elektronisch geregeltem Dämpfungssystem ausgestattet.
The E 500 eight-cylinder saloon is additionally equipped with pneumatic suspension and an electronically controlled damping system.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle mit vertikaler Luftfederung sind mit einer kombinierten Gewichts- und Höheneinstellung ausgestattet.
The models with vertical pneumatic suspension feature combined weight and height adjustment.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil der Luftfederung zeigt sich unter anderem im Winterdienst.
The advantage of the air suspension system becomes very apparent in the winter.
ParaCrawl v7.1
Zur Erklärung der genauen Funktionsweise der Luftfederung hat Airstream ein Video erstellt.
Airstream has made a video to demonstrate exactly how the air suspension works.
ParaCrawl v7.1
Für die Extra-Portion Fahrkomfort sorgt die Luftfederung an der Hinterachse der Studie.
The air suspension of the rear axle adds an additional level of ride comfort.
ParaCrawl v7.1
Der BMW760Li verfügt außerdem über eine Luftfederung einschließlich Niveauregulierung an der Hinterachse.
The BMW760Li comes additionally with air suspension including self-levelling on the rear axle.
ParaCrawl v7.1
Die neue Luftfederung ist für die Achskonfigurationen 4×2, 6×4 und 8×4 erhältlich.
The new air suspension is available with 4×2, 6×4 and 8×4 axle configurations.
ParaCrawl v7.1
Die Luftfederung verfügt über AMG-spezifische Federbeine und das speziell abgestimmte adaptive Dämpfungssystem ADS.
The air suspension features AMG-specific damper struts and the specially configured adaptive damping system ADS.
ParaCrawl v7.1
Typische Druckluftverbraucher sind beispielsweise ein pneumatisches Bremssystem oder eine Luftfederung.
Typical compressed air consumers are, for example, a pneumatic brake system or an air suspension system.
EuroPat v2
Dazu gehört beispielsweise eine druckluftbetriebene Betriebsbremse beziehungsweise eine Luftfederung.
These include, for example, a compressed-air-operated service brake or an air suspension system.
EuroPat v2