Translation of "Luftfahrtzulassung" in English

Beides sind Voraussetzungen für eine Luftfahrtzulassung des Systems.
Both are prerequisites for aviation certification of the system.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der strengen Normen der Luftfahrtindustrie mÃ1?4ssen die Produkte zuerst eine Luftfahrtzulassung erlangen.
Due to the stringent standards in the aviation industry, the products must first obtain an aviation certification.
ParaCrawl v7.1

Damit der Zero-G Segler gebaut werden kann, fehlt uns nun nur noch das entsprechende Sponsoring und ein gewillter Segelflugzeughersteller - und nicht zu vergessen, danach die abschließende Zertifizierung und Luftfahrtzulassung.
For the Zero-G glider to be built, the only thing missing is the sponsoring and a glider manufacturer willing to develop and build it - and not to forget, after that the airworthiness certification.
ParaCrawl v7.1

Damit der Zero-G Segler gebaut werden kann, fehlt leider das entsprechende Sponsoring und ein gewillter Segelflugzeughersteller - und nicht zu vergessen, danach die abschließende Zertifizierung und Luftfahrtzulassung.
For the Zero-G glider to be built, sadly the only thing missing is the sponsoring and a glider manufacturer willing to develop and build it - and not to forget, after that the airworthiness certification.
ParaCrawl v7.1

Zudem verfügen unsere Motoren über eine zivile Luftfahrtzulassung sowie einen hohen technologischen Entwicklungsstand und die Erfahrung aus über 300.000 kumulierten Flugstunden", so Thielert weiter.
In addition, our engines have civil aviation certifications and a high level of technological development with over 300,000 accumulated flying hours," added Thielert.
ParaCrawl v7.1