Translation of "Luftfahrtbranche" in English
Die
Flugsicherung
ist
ein
Schlüsselfaktor
in
der
Wertschöpfungskette
der
Luftfahrtbranche.
Air
traffic
control
is
a
key
factor
in
the
value
chain
of
the
aviation
industry.
TildeMODEL v2018
Die
Luftfahrtbranche
der
EU
ist
einem
enormen
internationalen
Konkurrenzdruck
ausgesetzt.
The
EU
aeronautics
industry
is
confronted
with
strong
international
competition.
TildeMODEL v2018
Solche
Vereinbarungen
sind
in
der
Luftfahrtbranche
weitverbreitet.
Such
agreements
are
common
in
the
airline
industry.
TildeMODEL v2018
Es
soll
der
Luftfahrtbranche
außerdem
ein
nachhaltiges
Wachstum
ermöglichen.
This
agreement
is
designed
to
help
the
aeronautical
industry
grow
further
in
a
sustainable
way.
TildeMODEL v2018
Trotz
aller
Bemühungen
der
Regulierungsbehörden
und
der
Luftfahrtbranche
sind
Unfälle
unvermeidlich.
Accidents
happen
however
despite
all
efforts
of
the
regulators
and
the
aviation
industry.
TildeMODEL v2018
Das
Wachstum
der
Luftfahrtbranche
hat
auch
in
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten
angehalten.
Despite
difficult
economic
times,
trade
in
the
aeronautical
sector
has
continued
to
grow.
TildeMODEL v2018
Ich
weiß,
dass
ihre
Familie
in
der
Luftfahrtbranche
ist...
I
mean,
I
know
her
family
company's
in
aeronautics,
but...
OpenSubtitles v2018
Jemand
zeigt
der
Luftfahrtbranche
den
Mittelfinger.
Some
elaborate
middle
finger
to
the
airline
industry.
OpenSubtitles v2018
Die
europäische
Luftfahrtbranche
spielt
eine
Schlüsselrolle
als
Antriebsmotor
für
das
Gedeihen
der
Wirtschaft.
The
European
aviation
industry
plays
a
pivotal
role
in
providing
the
economy
with
an
engine
to
prosper.
TildeMODEL v2018
Es
sei
versäumt
worden,
die
schnell
wachsende
Luftfahrtbranche
miteinzubeziehen.
They
were
needed
in
the
rapidly
growing
aircraft
manufacturing
industry.
WikiMatrix v1
Die
Luftfahrtbranche
in
Europa
erlebt
derzeit
einen
radikalen
Umbruch.
Europe’s
aviation
industry
is
currently
experiencing
a
radical
upheaval.
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Luftfahrtbranche
wächst
stetig
und
Fluggesellschaften
lancieren
neue
...
The
commercial
aviation
industry
is
constantly
expanding,
and
airlines
launch
new
routes,
order
...
CCAligned v1
Die
Luftfahrtbranche
hat
sich
anspruchs-
volle
Treibstoffeffizienz-Ziele
gesetzt.
The
aviation
industry
has
set
itself
ambitious
fuel
efficiency
goals.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Umsatzsteigerungen
bei
Kunden
aus
der
Industrie-
und
Luftfahrtbranche
erwartet.
Furthermore,
we
expect
turnover
increases
with
customers
from
the
industry
and
aviation
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
NORMA
Group
bietet
in
Europa
seit
dreißig
Jahren
Lösungen
für
die
Luftfahrtbranche.
NORMA
Group
has
been
designing
solutions
for
the
European
aviation
industry
for
the
past
30
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
Prozesse
in
der
Fertigungsindustrie
sowie
in
der
Logistik-
und
Luftfahrtbranche.
They
are
focusing
on
processes
in
the
manufacturing
industry
as
well
as
in
the
logistics
and
aviation
industries.
ParaCrawl v7.1
Gute
Aussichten
für
die
Luftfahrtbranche,
schlechte
für
die
Umwelt?
Good
prospects
for
the
aviation
industry,
but
bad
news
for
the
environment?
ParaCrawl v7.1
Die
Aircraft
Interiors
Expo
2019
ist
die
internationale
Fachmesse
der
Luftfahrtbranche
fÃ1?4r
Innenausstattung.
The
Aircraft
Interiors
Expo
2019
is
the
international
trade
fair
for
the
aerospace
industry
for
interior
decoration.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Schlüsseltechnologie
für
die
Luftfahrtbranche
ist
der
Leichtbau.
Lightweight
construction
is
a
key
technology
for
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Luftfahrtbranche
ist
Vertrauen
ein
unabdingbarer
Wert
geschäftlicher
Partnerschaft.
Trust
is
an
indispensable
part
of
business
partnerships
in
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaften
sind
heute
in
der
Luftfahrtbranche
unerlässlich.
Partnerships
are
vital
in
today’s
aviation
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftfahrtbranche
zeichnet
sich
seit
Jahren
durch
ein
kontinuierliches
Wachstum
aus.
The
aviation
sector
has
witnessed
continuous
growth
over
many
years.
ParaCrawl v7.1
Zum
Auftakt
der
Fachmesse
kamen
einige
weitere
fachspezifische
Themen
der
Luftfahrtbranche
zur
Sprache.
To
kick
off
the
exhibition,
several
specialized
topics
of
the
aviation
industry
were
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
Phase
der
Konsolidierung
der
Luftfahrtbranche
dauert
an.
The
aviation
sector’s
period
of
consolidation
continues.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftfahrtbranche
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Dynamik
und
einen
starken
Wettbewerb
aus.
The
aviation
market
is
characterised
by
dynamics
and
competition.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
für
die
Motorradindustrie,
die
Automobil-
und
Luftfahrtbranche.
We
develop
for
the
motorcycle
industry
as
well
as
for
the
automotive
and
the
aviation
industry.
CCAligned v1
Trockeneis
wird
von
der
Luftfahrtbranche
aufgrund
seiner
vielfältigen
Vorzüge
geschätzt:
Dry
ice
is
popular
within
the
airline
industry
because
of
its
many
benefits:
CCAligned v1
Unsere
Experten
konzentrieren
sich
auf
die
Luftfahrtbranche
und
deren
funktionelle
Bereiche.
Our
experts
concentrate
on
aviation
business
and
its
functional
expertise.
ParaCrawl v7.1