Translation of "Luftdrucksensor" in English

Sturzerkennungsschalter - befindet sich neben dem Luftdrucksensor, unter dem Sitz.
Fall detection switch - situated next to the barometric pressure sensor, beneath the seat.
ParaCrawl v7.1
Luftdrucksensor - befindet sich neben dem Motorrad-Sitz, im oberen Teil der Airbox.
Barometrie pressure sensor - situated beneath the motorcycle seat, in the top of the airbox.
ParaCrawl v7.1
Ein Luftdrucksensor ist Bestandteil nahezu aller Wetterstationen.
An air pressure sensor is a part of nearly every weather station.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen Luftdrucksensor zur Aufprallerkennung nach der Gattung des unabhängigen Patentanspruchs.
The present invention relates to an air pressure sensor for impact recognition.
EuroPat v2
Der Luftdrucksensor wird an die Trennwand zwischen Nass-und Trockenraum montiert.
The air pressure sensor is installed on the partition between the wet space and the dry space.
EuroPat v2
Der Luftdrucksensor wird dicht gegen Wasser und Medien ausgelegt, unabhängig vom Einbauort.
The air pressure sensor is designed to be seal-tight against water and media, regardless of the installation site.
EuroPat v2
Es handelt sich vorliegend um einen Luftdrucksensor.
The present pressure sensor is an air pressure sensor.
EuroPat v2
An dieser Trennwand wird der Luftdrucksensor angeordnet.
The air pressure sensor is arranged on said dividing wall.
EuroPat v2
Ein weiterer Drucksensor, der Luftdrucksensor 20, misst den gerade herrschenden Atmosphärendruck.
A further pressure sensor (the air-pressure sensor 20) measures the currently prevalent atmospheric pressure.
EuroPat v2
Die Schnittstelle kann hierfür eine Funkschnittstelle zum stationären Luftdrucksensor bereitstellen.
For this purpose, the interface may provide a wireless interface with the stationary air pressure sensor.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit 108 und der Luftdrucksensor 104 sind galvanisch gekoppelt.
The evaluation unit 108 and the air pressure sensor 104 are galvanically coupled.
EuroPat v2
Barometrischer Luftdrucksensor für diejenigen, die empfindlich auf Wetteränderungen reagieren.
Barometric pressure sensor for those who are sensitive to weather changes.
CCAligned v1
Die Hilfsvorrichtung umfasst ferner den Luftdrucksensor.
The assisting device also contains the air pressure sensor.
EuroPat v2
Der Luftdrucksensor kann eine Leiterplatte mit einer Oberfläche aufweisen.
The air pressure sensor can have a circuit board with a surface.
EuroPat v2
Mit hochdichtem Luftdrucksensor, der die Höhe präzise halten kann.
With high density air pressure sensor which can precisely hold the height.
ParaCrawl v7.1
Der Luftdrucksensor misst den Druck in der umgebenden Atmosphäre.
The barometric pressure sensor measures atmospheric air pressure.
ParaCrawl v7.1
Höhen-Hold-Modus, mit Luftdrucksensor, macht es stabiler bei fester Höhe halten;
Altitude Hold Mode, with air pressure sensor, make it more stable at fixed height keeping;
ParaCrawl v7.1
Von der Anmelderin ist bereits ein Luftdrucksensor bekannt, der als PPS1 vermarktet wird.
An air pressure sensor by the applicant which is marketed under the name PPS1 is known.
EuroPat v2
Dieser Luftdrucksensor misst den Druck in einem-Seitenteil eines Fahrzeugs im sogenannten Nassraum der Türe.
This air pressure sensor measures the pressure in a side portion of a vehicle in the so-called wet space of the doors.
EuroPat v2
Schließlich sind noch ein Lufttemperatursensor 70, ein Luftdrucksensor 71 und ein Luftfeuchtigkeitssensor 72 vorgesehen.
Finally, an air temperature sensor 70, an air pressure sensor 71 and a humidity sensor 72 are also provided.
EuroPat v2
Als weitere Sensoren könnten beispielsweise ein Luftfeuchtigkeitssensor, ein Luftdrucksensor oder ein Taupunktsensor vorgesehen sein.
For example, an air moisture sensor, an air pressure sensor, or a dew point sensor can be provided as further sensors.
EuroPat v2
Dabei ragt ein Druckkanal in den Nassraum hinein, während der Luftdrucksensor sich im Trockenraum befindet.
In this instance, a pressure channel projects into the wet area while the air-pressure sensor is situated in the dry area.
EuroPat v2
Optional können ein Luftdrucksensor 540 sowie Sensoren 530 zur Überwachung eines Zugangs zur Windenergieanlage vorgesehen werden.
Optionally, an air pressure sensor 540 may be provided, as well as sensors 530 for monitoring an access to the wind turbine.
EuroPat v2
Ein Luftdrucksensor 62 ist über eine Halterung 64 mit der Leiterplatte 50 mechanisch und elektrisch gekoppelt.
An air pressure sensor 62 is mechanically and electrically coupled to the circuit board 50 via a bracket 64 .
EuroPat v2
Der eingebaute Luftdrucksensor ermöglicht die Aufzeichung des Luftdruckverlaufs über einen Zeitraum von bis zu 7 Tagen.
The built-in pressure-sensor allows the recording of the atmospheric pressure course for a period up to 7 days.
CCAligned v1
In einer Ausführungsform der Hilfsvorrichtung 20 umfasst der Luftdrucksensor 31 ein in der Fig.
In one embodiment of the assisting device 20, the air pressure sensor 31 contains a housing 33, shown in FIG.
EuroPat v2
So kann beispielsweise eine mit dem Luftdrucksensor verbundene Steuervorrichtung die elektro-mechanische Öffnungs-Hilfsvorrichtung automatisch aktivieren.
Thus a control device connected to the air pressure sensor can, for example, automatically activate the electromechanical opening assisting device.
EuroPat v2