Translation of "Luftbereifung" in English

Der Walzenzug ist mit einer Walzenbandage und einer Luftbereifung ausgestattet.
A single drum roller is equipped with a roller drum and rear pneumatic rubber tires.
ParaCrawl v7.1
Die neue Vierrad-Elektrobaureihe EPG 20/30 mit Luftbereifung stellte Clark 2002 vor.
In 2002, Clark introduced the new 4-wheel electric line EPG 20/30 equipped with pneumatic tires.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Luftbereifung haben Sie einen sehr guten Komfort.
Through these pneumatic tires, you have a very good comfort.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Hinterräder mit Luftbereifung sind vor allem in unebenen Gelände besonders komfortabel.
The two rear wheels with pneumatic tires are especially comfortable in uneven terrain.
ParaCrawl v7.1
Luftbereifung und Fahrradketten sind noch jünger.
Air tyre equipment and bicycle chains are yet younger.
ParaCrawl v7.1
Die 20" Speichenräder bestehen aus einer Aluminiumfelge mit Luftbereifung.
The 20" spoked wheels consist of an aluminum rim with pneumatic tires.
ParaCrawl v7.1
Die extrem stabile Felge mit feinprofilierter Luftbereifung ist für den rauen Trainingsalltag bestens präpariert.
The very sturdy rim with fine-profiled pneumatic tyres is well prepared for an intensive training.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vorderrad bietet durch seine Luftbereifung einen sehr guten Komfort für den Phil and Teds Kinderwagen.
This front wheel offers through its pneumatic tires a very good comfort for the phil & teds stroller.
ParaCrawl v7.1
Bei den Personenwagen stand deren preiswerter Unterhalt im Vordergrund, bei den Nutzfahrzeugen die Luftbereifung.
The focus for passenger cars was on low-cost maintenance, and for trucks on pneumatic tires.
ParaCrawl v7.1
Die Luftbereifung sorgt für hohen Fahrkomfort und ist auch auf Sand gut zu fahren.
The pneumatic tyres provides a high comfort and makes it well to move even on sand.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Laufrad kaufen, stehen Sie vor der Wahl: Kunststoffreifen oder Luftbereifung.
When you purchase a balance bike, you have the choice: plastic or pneumatic tyres.
ParaCrawl v7.1
Die neue Vierrad-Elektrobaureihe EPG20/30 mit Luftbereifung wird in Asien und Europa vorgestellt.
Presentation of the new 4-wheel electric series EPG 20/30 with pneumatic tires in asis and europe.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fahrzeug ist alles großartig: Kraft, Geschwindigkeit, Belastbarkeit, Luftbereifung...
In this vehicle everything is big: power, speed, capacity, size pneumatic tire...
ParaCrawl v7.1
Katastrophenschutz der Rat am 25. Juni nach befürwortender Stellungnahme des Europäischen Parla ments^) zwei Richtlinien im Kraftfahrzeugsektor und eine Richtlinie im Bereich der land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen mit Luftbereifung angenommen.
On 25 June, following up the White Paper on completing the internal market,3the Council adopted, with Parlia­ment's endorsement,4two Directives on motor vehicles and one Directive on wheeled agricultural and forestry tractors.
EUbookshop v2
C 2-203/86) zur Änderung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied staaten über vor dem Führersitz montierte Umsturz-Schutzvorrichtungen mit zwei Pfosten für Schmalspurzugmaschinen mit Luftbereifung.
C 2-203/86) amending the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roll-over protection struc tures incorporating two pillars and mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors
EUbookshop v2
Wenn Sie ein Laufrad kaufen, stehen Sie vor der Wahl zwischen Kunststoff- oder Vollgummireifen und Luftbereifung.
When you buy a balance bike, you can choose from plastic or solid rubber tyres and pneumatic tyres.
ParaCrawl v7.1
Luftreifen Rad aus Luftbereifung mit Blockprofil, Rollenlager, Rad-Ø 400mm, 250KG Technical specifications Artikelnummer:
Pneumatic Wheel from pneumatic tyre block profile, roller bearing, Wheel-Ø 400mm, 250KG Technical specifications
ParaCrawl v7.1
Der Ski Skett Speed Reducer ist ein Geschwindigkeitsreduzierer für alle Ski Skett Modelle außer den Cross-Modellen mit Luftbereifung!
The Ski Skett Speed Reducer is for all Ski Skett models except cross models with pneumatic tires.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich ist der SPMT Light mit soliden Polyfill-Reifen oder Luftbereifung, seitliche Kuppelblöcke und Spacer ermöglichen ein leichtes Kuppeln der Fahrzeuge zu Verbünden.
The SPMT Light is available with either solid polyfill tires or pneumatic tires while lateral cross-coupling elements and spacers allow easy coupling when forming vehicle groups.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem sportlichen Design in Rennwagen-Optik, der Luftbereifung und den coolen Felgenblenden macht das Kettler Kettcar Suzuka Air seinem Namen alle Ehre und sorgt bei den kleinen Fahrern für jede Menge Fahrvergnügen.
The Kettler Kettcar Suzuka Air offers a lot of fun to drive for little racers with its sporty design of a speedster, pneumatic tyres, and cool rim shades.
ParaCrawl v7.1
Die Luftbereifung mit einer Reifengröße von 415mm, erlaubt in Kombination mit der Deichsel ein Schleppen bis zu 30 km/h Geschwindigkeit.
The 415mm pneumatic tyres in combination with a tow bar permits towing at speeds of up to 30 km/h.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die knapp zweistündige Runde ist die Geländetauglichkeit von Kinderwagen oder Buggy, idealerweise mit Luftbereifung und Handbremse.
Prerequisite for this two-hour walk is that the pushchair or buggy is suitable for all-terrain - ideally with pneumatic tyres and a handbrake.
ParaCrawl v7.1
Für hohen Fahrkomfort stehe auch der niedrige Geräuschpegel im Innenraum durch niedrige Motordrehzahlen und das Dämmpaket sowie die Luftbereifung.
The low noise level in the interior also guarantees high driving comfort due to low engine speeds and the damping package as well as the pneumatic tyres.
ParaCrawl v7.1
An diesen Angaben können Sie erkennen, dass der Reifen die Anforderungen der Economic Commission for Europe (ECE) bei den Vereinten Nationen im Hinblick auf Luftbereifung erfüllt.
This tells you that the tyre conforms to the standards of the United Nations Economic Commission for Europe (U.N.E.C.E.) in relation to pneumatic tyres.
ParaCrawl v7.1
V hrend fruher die Fahrradreifen aus Eisen und Vollgummi hergestellt wurden, er heute der Fahrkomfort deutlich gestiegen, dank der Luftbereifung.
V during the earlier cycle tires were made of iron and solid rubber, he ride comfort increased significantly today, thanks to the pneumatic tires.
ParaCrawl v7.1