Translation of "Luftansicht" in English
Für
eine
Luftansicht
der
Wasserfälle
stehen
Touristen
Ultraleichtflugzeuge
und
Flächenflugzeuge
zur
Verfügung.
For
an
aerial
view
of
the
falls,
micro-flight
and
fixed
wing
aircraft
flights
are
available
for
tourists.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Orte
in
3D
erkunden,
sehen
Sie
die
Karte
tatsächlich
schon
als
Luftansicht.
When
you’re
exploring
cities
in
3D
you’re
actually
viewing
the
map
in
aerial
view.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
das
Rotationszentrum
der
3D-Ansicht
im
Modus
Luftansicht
manuell
zu
setzen?
Is
it
possible
to
manually
set
the
rotation
center
of
the
3D
view
in
Aerial
view
mode?
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
die
Einrichtung
der
Wohnung
bzw.
des
Hauses
auf
einem
2D
Plan
und
können
sich
das
Ergebnis
in
einer
3D
Luftansicht
oder
als
3D-Begehung
anschauen.
You
to
set
up
the
apartment
or
the
house
on
a
2D
plan
and
can
see
in
result
a
3D
aerial
view
or
do
a
3D
"inspection
tour".
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Scheibe,
wenn
das
Spiel
beginnt,
wogegen
der
Standort
des
Ziels
sowie
eine
Luftansicht
des
Platzes
auf
dem
kleinen
Bildschirm
oben
rechts
angezeigt
werden.
You
will
be
given
a
disc
when
the
game
starts,
while
the
location
of
the
target
and
an
aerial
view
of
the
course
will
be
displayed
on
the
small
screen
at
the
top
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Die
Photographie
zeigt
eine
Luftansicht
des
bombardierten
Köln,
aufgenommen
von
einem
amerikanischen
Piloten
kurz
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg,
über
dem
Bonner
Autobahnkreuz.
The
photograph
was
an
aerial
view
taken
by
an
American
pilot
just
after
World
War
II
of
bombed
Cologne
at
the
Bonner
Strasse
motorway
crossing.
ParaCrawl v7.1
So
wie
die
Luftansicht
auf
das
Stadtbild
von
Chicago
vom
Skydeck
Chicagos
Ihnen
den
Atem
nimmt,
so
wird
es
auch
die
Kunst
des
Art
Institute
of
Chicago.
Art
Institute
of
Chicago
Just
as
the
aerial
view
of
the
Chicago
cityscape
from
Skydeck
Chicago
takes
your
breath
away,
so
will
the
art
of
the
Art
Institute
of
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
im
Modus
Luftansicht
Räume
sehen
möchten,
die
durch
Wände
verdeckt
sind,
können
Sie
auch
die
Transparenz
der
Wände
im
Konfigurationsfeld
der
3D-Ansicht
anpassen.
If
you
want
to
see
some
rooms
hidden
by
walls
in
Aerial
view
mode,
you
may
also
set
the
walls
transparency
in
the
modification
pane
of
the
3D
view.
ParaCrawl v7.1
Im
Modus
Luftansicht
kann
der
Betrachter
seine
Wohnung
in
der
3D-Ansicht
drehen,
um
sie
aus
unterschiedlichen
Winkeln
zu
begutachten.
In
Aerial
view
mode,
the
observer
can
turn
around
his
home
in
the
3D
view
to
view
it
from
various
angles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
eine
vollkommen
andere
Erfahrung,
eine
Stadt
aus
der
Luft
zu
besichtigen,
wo
eine
scheinbar
gewöhnliche
Luftansicht
plötzlich
einer
imposanten
Landschaft
weicht.
Viewing
a
city
by
air
is
something
else
entirely
as
a
seemingly
ordinary
aerial
view
is
immediately
transformed
into
a
dramatic
landscape.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Sanitäter
an
mir
arbeiteten
auf
dem
Boden
des
Wohnzimmers,
aber
meine
Perspektive
war
eine
Luftansicht.
While
the
paramedics
were
working
on
me
on
the
living
room
floor,
but
my
'perspective'
was
an
'rial
view.
ParaCrawl v7.1