Translation of "Luftalarm" in English
In
Zagreb
gibt
es
jetzt
gerade
Luftalarm.
In
Zagreb,
the
sound
of
air-raid
warnings
can
be
heard
at
this
moment.
EUbookshop v2
Der
erste
Luftalarm
fand
in
der
Nacht
vom
7.
auf
den
8.
Juni
1940
statt.
The
first
air
raid
took
place
in
the
night
of
7th
on
the
8th
June
1940.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Toten
auf
dem
Arsenalgelände
ist
mit
382
Toten
relativ
gering,
da
die
meisten
Arbeiter,
außer
der
Luftabwehr,
das
Gelände
nach
dem
Luftalarm
verlassen
haben.
The
death
toll
on
the
arsenal
site
is
relatively
low
at
382
dead,
as
most
of
the
workers,
with
the
exception
of
air
defense,
left
the
area
after
the
air
alarm.
WikiMatrix v1
Das
kann
dazuführen,
dass
der
Blutpegel
in
der
venösen
Phase
zu
schnell
abfällt,
was
zu
unerwünschter
Schaumbildung,
im
Extremfall
sogar
zum
Luftalarm
führen
kann.
This
can
lead
to
the
situation
where
the
blood
level
drops
too
quickly
in
the
venous
phase,
which
can
lead
to
unwanted
foam
formation,
and
in
extreme
cases
even
to
an
air
alarm.
EuroPat v2
Am
nächsten
Morgen,
also
am
frühen
Sabbatmorgen
bin
ich
dann,
dankbar
für
diese
Begegnungen
und
für
die
neue
Freundschaft
mit
zwei
bewundernswerten
Menschen,
mit
einem
Taxi
zum
Flughafen
gefahren
und
dort
wieder
in
einen
Luftalarm
geraten.
The
next
morning,
early
on
the
Sabbath,
I
took
a
taxi
to
the
airport,
very
grateful
for
these
encounters
and
for
my
new
friendship
with
two
admirable
people,
and
there
was
an
air
alarm
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftalarm
war
noch
nicht
aufgehoben
worden,
aber
es
schien
mir,
daß
ich
durch
Zögern
eine
Aufhaltung
auf
dem
Weg
erwarten
könnte,
und
so
fuhr
ich
schleunig
heim.
The
alarm
was
not
yet
called
off,
but
I
thought
the
further
hesitating
would
have
caused
delay
on
the
way
and
so
I
went
quickly
home.
ParaCrawl v7.1