Translation of "Luegner" in English
Wer
ist
ein
Luegner,
wenn
nicht,
der
da
leugnet,
dass
Jesus
der
Christus
sei?
Who
is
a
liar
but
he
that
denieth
that
Jesus
is
the
Christ?
ParaCrawl v7.1
Ich
verbringe
eine
Stunde
oder
so
damit,
einem
anscheinend
vertrauenswuerdigen
Journalisten
(bin
ich
bloed)
aufrichtige
Gedanken
und
intime
Darlegungen
zu
geben
und
dieser
stellt
sich
als
Luegner
heraus.
I
spend
an
hour
or
so
giving
candid
thoughts
and
intimate
offerings
to
a
seemingly
trustworthy
journalist
(silly
me)
who
turns
out
to
be
a
liar.
ParaCrawl v7.1
So
wir
sagen,
wir
haben
nicht
gesuendigt,
so
machen
wir
ihn
zum
Luegner,
und
sein
Wort
ist
nicht
in
uns.
If
we
say
that
we
have
not
sinned,
we
make
him
a
liar,
and
his
word
is
not
in
us.
ParaCrawl v7.1
Wer
da
sagt:
Ich
kenne
ihn,
und
haelt
seine
Gebote
nicht,
der
ist
ein
Luegner,
und
in
solchem
ist
keine
Wahrheit.
He
that
saith,
I
know
him,
and
keepeth
not
his
commandments,
is
a
liar,
and
the
truth
is
not
in
him.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
haben
sich
Timaios
von
Tauromenion,
Polybios,
Diodorus
von
Sizilien,
Plinius
der
Aeltere,
Eratosthenes
und
Strabo
kritisch
mit
dem
Werk
des
Pytheas
auseinandergesetzt,
ihn
teilweise
dabei
anerkannt
und
teilweise
auch
als
Luegner
bezeichnet.
Besides
this
have
Timaios
of
Tauromenion,
Polybios,
Diodorus
of
Sicilia,
Plinius
the
Older,
Eratosthenes
and
Strabo
critically
tackled
with
the
work
of
Pytheas,
partly
acknowledged
him
and
partly
called
him
a
liar.
ParaCrawl v7.1