Translation of "Luchse" in English

Mit diesen Fallen können Wildkatzen und Luchse gefangen werden.
These traps can capture wildcats and lynx.
TildeMODEL v2018
Mir scheint, hungrige Luchse sind hinter meinen Hoden her.
I feel like I'm offering my balls to a family of hungry lynx.
OpenSubtitles v2018
Wölfe und Luchse sind seltener anzutreffen.
Wolves and lynxes are rare.
WikiMatrix v1
Der Damwildbestand hat sich nach Aussagen vieler Bewohner durch Luchse stark verringert.
Many locals say that numbers of roe deer have plummeted because they are being eaten by lynx.
EUbookshop v2
Gestern waren Ihnen doch Luchse am allerwichtigsten!
But yesterday the most important animals were the lynxes!
OpenSubtitles v2018
Da Luchse schon schwer zu finden sind, sind Wölfe natürlich fast illusorisch.
If lynxes were hard to find, wolves are even more elusive.
OpenSubtitles v2018
Wenn alle Luchse so wären wie du, gäbe es bald keine mehr.
If all the other lynxes are like you, soon there won't be any of you left.
OpenSubtitles v2018
Die Ptarmigans sind Beute für Eulen, Füchse und Luchse.
Ptarmigans are prey to owls, foxes, and lynx.
ParaCrawl v7.1
Ich habe auch Hirsche, Steinböcke, Bären und Luchse gesehen.
I also saw deer, ibex, bears and lynx.
ParaCrawl v7.1
Natürlich jagen auch Wölfe und Luchse die Auerhühner....
Of course wolves and lynxes too hunt capercaillies...
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Luchse wird momentan auf 400 Tiere geschätzt.
The number of lynxes is currently estimated at 400 individuals.
ParaCrawl v7.1
Luchse sind blitzschnelle und sehnige Raubkatzen.
Lynx is very fast and muscular.
ParaCrawl v7.1
Alte Historiker erwähnen es als Rathaneus Kersones, Kap der Luchse.
The old historians mention it under the name Rathaneus Kersones, meaning the Cape Lynx.
ParaCrawl v7.1
In vielen Gebieten wurden Luchse aber von Menschen ausgerottet.
In many areas, lynxes have been eradicated by humans.
ParaCrawl v7.1
Luchse und Kojoten erbeuten nur Jungtiere.
Lynxes and coyotes carry off only young.
ParaCrawl v7.1
An der Jahrhundertwende gab es fast keine Luchse links in Schweden.
At the turn of the century there were almost no lynx left in Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die Spuren der Luchse sind wirklich rund und groß.
The tracks of lynxes are really round and large.
ParaCrawl v7.1
Diese Luchse werden jeden Morgen so zwischen 7.30 und 8.oo Uhr gefüttert.
These lynx are fed every morning somewhere between 7.30 and 8.00 am.
ParaCrawl v7.1
Luchse halten sich grundsätzlich fern von Wildschweinen.
Lynxes generally keep away from boars.
ParaCrawl v7.1
Die Paarungszeit und die Tragzeit von Marderhunden entsprechen ziemlich denen der Luchse.
The heat period and gestation of raccoon dogs coincide quite exactly with those of lynxes.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Luchse wird auf 750 Tiere geschätzt.
The number of lynxes is estimated at around 750 individuals.
ParaCrawl v7.1
Die Einschränkung der Jagd auf Luchse trat in Estland 2002 in Kraft.
Restrictions in hunting of lynxes were brought in force in Estonia in 2002.
ParaCrawl v7.1
Neben der Vogelwelt gibt es dort auch Chamäleons und Luchse.
In addition to birds, you can also see chameleons and lynx.
ParaCrawl v7.1
Luchse versuchen oft ihre Beute vor Raben und anderen möglichen Fleischfressern zu verstecken.
Lynxes often try to hide their prey from ravens and other possible carnivores.
ParaCrawl v7.1
Luchse wurden ebenfalls bereits von der Kamera in Saastna aufgehommen.
Lynxes have also been caught in camera view in Saastna already.
ParaCrawl v7.1