Translation of "Lopp" in English
Die
Anlage
in
Azendorf
sei
nahezu
30
Jahre
alt,
die
Anlagen
für
Welschenkahl,
Neudorf
und
Reuth
sowie
Zultenberg,
Lindenberg
und
Lopp
fast
20
Jahre.
The
plant
in
Azendorf
is
nearly
30
years
old,
the
plants
in
Welschenkahl,
Neudorf
and
Reuth,
as
well
as
Zultenberg,
Lindenberg
and
Lopp
are
almost
20
years
old.
WMT-News v2019
Im
Pumpwerk
Welschenkahl
mussten
die
nahezu
20
Jahre
alten
Förderanlagen
von
Grund
auf
überholt
werden
und
bei
der
Teichkläranlage
Lopp
musste
nach
nahezu
20
Jahren
Betrieb
der
erste
Klärteich
ausgebaggert,
der
Klärschlamm
entsorgt
und
eine
zusätzliche
Belüftungsmöglichkeit
eingebaut
werden,
um
die
wasserrechtlichen
Vorgaben
auch
künftig
einhalten
zu
können.
The
conveyor
system
in
the
pumping
station
at
Welschenkahl
is
almost
20
years
old,
and
needs
to
be
completely
overhauled;
the
first
clarification
pond
in
the
pond
treatment
plant
at
Lopp
has
been
operational
for
almost
20
years
and
now
needs
to
be
dredged,
its
sewage
sludge
removed,
and
an
additional
ventilation
system
incorporated
to
ensure
that
it
will
be
in
line
with
water
law
regulations
in
the
future.
WMT-News v2019
Ab
1.
Oktober
2016
werden
die
Bürger
sowie
die
Gewerbe-
und
Industriebetriebe
aus
Welschenkahl,
Neudorf,
Reuth,
Azendorf,
Lopp,
Lindenberg
und
Zultenberg
tiefer
in
den
Geldbeutel
greifen
müssen.
From
1
October
2016,
individuals
and
commercial
and
industrial
enterprises
from
Welschenkahl,
Neudorf,
Reuth,
Azendorf,
Lopp,
Lindenberg
and
Zultenberg
will
have
to
dig
a
little
deeper.
WMT-News v2019