Translation of "Lokfuehrer" in English
Der
DR-Heizer
wurde
zum
RhB
Lokfuehrer
umgeschult
und
der
Arbeitsplatz
dem
Vorbild
farblich
angepasst.
The
German
fireman
was
re-educated
to
be
a
RhB
engine
driver
and
his
workplace's
paint
was
adapted
to
the
prototype.
ParaCrawl v7.1
Im
Gueterbahnhof
hat
der
Lokfuehrer
entnervt
das
Warten
auf
das
"Bodenpersonal"
aufgegeben.
At
the
freight
station
the
enervated
engine
driver
gave
up
waiting
for
the
"ground
crew".
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
einer
vorbildgerechteren
Lackierung
wurde
ein
Lokfuehrer
gefunden
-
allerdings
musste
dieser
einer
kuenstlichen
Achondroplasie
der
unteren
Extremitaeten
sowie
einer
Korrektur
der
Armstellung
unterzogen
werden,
um
seinen
Platz
passend
einnehmen
zu
koennen.
After
having
finished
a
more
prototypical
colouring
a
driver
was
found
which
had
to
undergo
both
an
artificial
achondroplasia
of
his
lower
extremities
and
a
correction
of
his
arms'
position
before
he
was
able
to
sit
down
at
the
operating
panel
in
a
suitable
way.
ParaCrawl v7.1