Translation of "Lokalpolitik" in English

Seit Jahren beschäftigen sich Lokalpolitik und Verwaltung mit dem Thema Skateanlage.
For years, local politics and administration have been dealing with the topic of a skate park.
WMT-News v2019
Seine politischen Ansichten unterschieden sich stark von denen der Lokalpolitik in Marion.
This political stance put him at odds with those who controlled local politics in Marion.
Wikipedia v1.0
Ich würde ja gerne helfen, aber ich halte mich aus der Lokalpolitik.
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
OpenSubtitles v2018
Folglich ist das Interesse an der Lokalpolitik gestiegen.
As a consequence, interest in local policy has increased.
EUbookshop v2
Ward kam schnell mit der Lokalpolitik in Kontakt.
Ward became involved in local politics very quickly.
WikiMatrix v1
Sie waren Wiener Stadtrat, kommen also aus der Lokalpolitik.
There is, in my view, no doubt that regional policy enjoys great support.
EUbookshop v2
Die Einstellung gegenüber der Lokalpolitik ist an verschiedenen Stellen bereits deutlich geworden.
The attitude to the local situation has already been indicated in a number of areas.
EUbookshop v2
Als Präsident verschiedener städtischer Kommissionen war er auch in der Badener Lokalpolitik aktiv.
As president of various municipal commissions, he was also active in Baden's local politics.
WikiMatrix v1
Daraus entstand eine Tendenz zur Zentralisierung und Nationalisierung der Lokalpolitik.
This has led to a tendency towards centralization and nationalisation of local politics.
EUbookshop v2
Die jüngsten Entwicklungen zeigen, daß sich der Schwerpunkt der Lokalpolitik verlagert hat.
Hence, a major contemporary change is the shift of focus in localgovernment policies.
EUbookshop v2
Andere Kommunen konzentrieren sich eher auf die Einbeziehung junger Leute in die Lokalpolitik.
Other local authorities focus more explicitly on involving young people in local politics.
EUbookshop v2
Es gibt eine ganze Anzahl kleinerer Parteien in der finnischen Lokalpolitik.
There is a considerable number of small parties in Finnish local politics.
EUbookshop v2
Die EU-Politik soll so mit der Lokalpolitik verknüpft werden.
The idea is to connect EU policies to local politics.
EUbookshop v2
Die Einstellung gegenüber der Lokalpolitik ist sehr positiv.
The attitude to local politics is very positive.
EUbookshop v2
Seit der Great Depression dominiert die Rhode Island Democratic Party die Lokalpolitik.
Since the Great Depression, the Rhode Island Democratic Party has dominated local politics.
WikiMatrix v1
Dort betrieb er ein Sägewerk und war in der Lokalpolitik tätig.
She resides in Ringsaker and has been active in local politics.
WikiMatrix v1
Plötzlich, basierend auf dem Projekt, agiert die Lokalpolitik.
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
QED v2.0a
Diese Konvention richtet sich an die Lokalpolitik im Hinblick auf Kinderfreundlichkeit.
This convention has an impact on cities’ local policies in terms of child friendliness.
ParaCrawl v7.1
Zufriedenheit unter Entscheidern in Stadtwerken herrscht hingegen mit der Lokalpolitik.
However, deciders in public utility companies are satisfied with local politics.
ParaCrawl v7.1
Seit 1985 werden sie auch von Nik Ebert gezeichnet, insbesondere die zur Mönchengladbacher Lokalpolitik.
Nik Ebert assisted him from 1985, with emphasis on the local politics of Mönchengladbach.
Wikipedia v1.0
Bist du dafür bereit, alles zu lernen... was du unbedingt über Lokalpolitik wissen solltest?
You ready to learn everything you never wanted to know about local politics?
OpenSubtitles v2018
Somit öffnet Web 2.0 die Lokalpolitik für die Bürger und verändert die Art der politischen Führung.
However, the role of political leaders has not disappeared, because they continue to set the political objectives.Web 2.0 is therefore opening up local politics to citizens and transforming the nature of political leadership.
EUbookshop v2
Der Charakter der Lokalpolitik veränderte sich mit dem zunehmenden Wachstum und Reichtum der Provinz.
The character of local politics changed as the province prospered and grew.
WikiMatrix v1