Translation of "Loipennetz" in English

Ein ausgedehntes Loipennetz bietet die Region rund um Berg im Drautal.
An extensive network of trails offers the region around Berg in Drautal.
CCAligned v1
Hier existiert ein ausgezeichnetes Loipennetz von über 200 Kilometern.
There is an excellent track network of over 200 kilometers.
ParaCrawl v7.1
Das Loipennetz von Muonio wurde durch die Kooperation zwischen Tourismusunternehmen und Lokalbehörden aufgebaut.
The cross-country track network in Muonio was established and is maintained in cooperation by local tourism enterprises and the local authorities.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche bis 16 Jahren können das Loipennetz gratis benutzen.
Young people up to the age of 16 can use the network free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ein breit angelegtes Loipennetz für alle Könnerstufen zieht im Winter Langläufer nach Goldegg.
An extensive network off cross-country trails draws skiers of all ability levels to Goldegg in winter.
ParaCrawl v7.1
In der Region Hochkönig befindet sich ein umfassendes Loipennetz.
In the Hochkönig region, there is a comprehensive network of trails.
ParaCrawl v7.1
Das mit 30 km Gesamtlänge größte Loipennetz befindet sich in Maria Alm.
The largest network of trails with a total length of 30km is located in Maria Alm.
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg in das Loipennetz ist nur einen Katzensprung vom Hotel Jäger entfernt.
Access to the network of trails is only a stone's throw away from Hotel Jäger.
ParaCrawl v7.1
Direkt an unserem Hotel Monika befindet sich der Einstieg in das Loipennetz!
The entry into the cross country ski track network is directly at our Hotel Monika!
ParaCrawl v7.1
Das Loipennetz zieht sich durch das gesamte Tal von Forchach bis Steeg.
The cross-country ski trail network extends through the entire valley, from Forchach to Steeg.
ParaCrawl v7.1
Im Winter bietet das Hotel Rösslhof direkten Einstieg in das Loipennetz.
In winter Hotel Rösslhof offers direct access to the network of cross-country ski runs.
ParaCrawl v7.1
Das Loipennetz in der Region Villach überzeugt.
The trail network in the Villach Region is a hit.
ParaCrawl v7.1
Rund 40 km umfasst das Loipennetz in Schladming-Rohrmoos.
About 40km cross-country ski runs are in Schladming-Rohrmoos.
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort von Thiersee Bayrischzell steht Ihnen ein umfangreiches Loipennetz zur Verfügung.
An extensive cross-country network is available in the nearby Thiersee Bayrischzell area.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie Langlauf-Genuss auf einem insgesamt 220 km langen Loipennetz.
Enjoy exploring the 220 km long trail network for FREE.
ParaCrawl v7.1
Dieses Loipennetz ist an das übrige Wegenetz in Myking angeschlossen.
This track network connects with the other tracks on Myking.
ParaCrawl v7.1
Die Langläufer und Skater können sich am 45 km langen Loipennetz erfreuen.
The cross-country skiers and skaters look forward to the 45 km long trail network.
ParaCrawl v7.1
Das Loipennetz im Val d'Anniviers ist vielfältig.
The trail network in the Val d’Anniviers is diverse.
ParaCrawl v7.1
Der Pinzgau ist mit seinem 200 Kilometer langen Loipennetz ein Magnet für Langläufer .
Pinzgau, with its 200 kilometers of network of cross-country trails, is a magnet for skiers.
ParaCrawl v7.1
Das großzügige Loipennetz wurde mit dem Loipengütesiegel des Landes Tirol ausgezeichnet.
The generous trail network was awarded the Tyrolean cross-country seal of excellence.
ParaCrawl v7.1
Vermietet werden sechs Hütten in unmittelbarer Nähe zum Loipennetz am Liatoppen Skicenter.
Six rental cottages with immediate access to the cross country tracks at Liatoppen Ski Center.
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg in das Loipennetz befindet sich ebenfalls direkt an unserem Haus.
Access to the cross-country trail network is also available right outside our house.
ParaCrawl v7.1
Das Pillerseetal ist wiederum berühmt für seine regelmäßigen Biathlon-Weltcups und sein weltmeisterliches Loipennetz.
The Pillerseetal turn is famous for its regular Biathlon World Cup and his world masterful trail network .
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Loipennetz umfasst 220 Kilometer auf 13 Loipen.
The entire cross-country skiing network comprises 220 kilometres over 13 trails.
ParaCrawl v7.1
In einem Loipennetz von 75 km ist für jedermann etwas dabei.
In a cross-country ski network of 75 km there is something for everyone.
ParaCrawl v7.1
Mit ein wenig Aufwand erreichen Sie sogar das angrenzende 200 km Loipennetz der Region Pinzgauer Saalachtal.
With a little effort, you can even reach the adjoining 200 km trail network of the Pinzgauer Saalachtal region.
ParaCrawl v7.1