Translation of "Lohnverrechnung" in English

Bestens ausgebildete Mitarbeiter übernehmen für Sie die Lohnverrechnung.
Our well trained staff takes care of your payroll accounting.
CCAligned v1
Lohnverrechnung (wird derzeit von uns im Subauftrag vergeben)
Payroll (currently subcontracted by us)
CCAligned v1
Bewirb Dich jetzt, wenn Du beim Weltmarktführer Teil der Lohnverrechnung sein willst.
Apply now if you want to become part of our payroll team at a global market leader.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem war sie für die Buchhaltung und Lohnverrechnung bei MAMMUT zuständig.
Amongst others, she has been responsible for book keeping and payroll accounting.
ParaCrawl v7.1
Unsere verantwortungsvolle Tätigkeit umfasst die gesamte Finanzbuchhaltung und Lohnverrechnung.
Our line of activities includes the entire administrative and payroll accounting.
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Leistungen im Bereich der Lohnverrechnung gehören:
Our payroll services include the following activities:
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns um Steuerberatung, Buchhaltung, Lohnverrechnung, Bilanz und vieles mehr.
We take care of tax advice, accounting, payroll, balance sheet and much more.
CCAligned v1
Es handelt sich um Vorbereitungen für Lohnverrechnung, Verhandlungen mit den Ämter oder Schulungsorten.
These are preparations for payroll, negotiations with the authorities or training places.
ParaCrawl v7.1
Es wird aber auch Berufsfelder geben, wo ich dies nicht erkennen kann, beispielsweise bei einem Lehrling, der eine kaufmännische Lehre absolviert, wo es um Buchhaltung und Lohnverrechnung geht.
But there will also be vocational fields where this is not so true, such as with business apprentices learning accountancy and wage clerking.
Europarl v8
Die Daten aus der Arbeits- und Projektzeiterfassung sollen nahtlos an ERP, Warenwirtschaft und Lohnverrechnung und Ihre hausinternen Systeme angebunden werden können.
Data from your time tracking system should integrate seamlessly with your ERP and payroll systems, as well as any in-house applications.
ParaCrawl v7.1
Als Klient können Sie hier nach erfolgreichem Login zusätzlich auf die Formulare und bereits bestehende Dokumentation zu Lohnverrechnung und Buchhaltung individuell zugreifen.
After logging in, as a client you also have individual access to the forms and already existing documentation on payroll taxes and accounting.
ParaCrawl v7.1
Am Monatsende musste ich die Produktion unserer zwei Arbeiter durchrechnen und die errechneten Daten dem Steuerberater zur Lohnverrechnung per Fax übermitteln.
At month's end I had to do the calculations for the production of our two employees and fax the data to the tax consultant for wage calculations.
ParaCrawl v7.1
Mit Payroll entstehen keine hohen Personalfixkosten, die oft Grund für Einstellungssperren sind. Von der Personalauswahl bis Lohnverrechnung entlasten wir Ihren Verwaltungsaufwand.
Payroll accounting does not incur high fixed staff costs, which are often the reason for recruitment barriers. From personnel selection to payroll accounting, we reduce your administrative workload.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie bei der Führung Ihres Unternehmens durch unsere professionellen Leistungen in den Bereichen Buchhaltung (Einnahmen- Ausgabenrechnung bis hin zur doppelten Buchhaltung), Lohnverrechnung, Kostenrechnung, Bilanz- und Jahresabschlusserstellung gem. § 2 Bilanzbuchhaltergesetzes.
We will support you in running your company through our professional services in the area of accounting (from accounting on a cash basis to double-entry accounting), payroll services, cost accounting, and year end closing activities according to § 2 Bilanzbuchhaltergesetzes.
CCAligned v1
Jana Vítková ist als Partnerin bei TPA Tschechien für die Lohnverrechnung und Bilanzierung zuständig, weiteres ist sie auf Property Management spezialisiert.
Jana Vítková is a partner responsible for the area of managing financial and wage accounting; she also focuses on property management.
CCAligned v1
Seit langer Zeit hält Jana Vítková Fachvorträge, vor allem im Bereich Lohnverrechnung, Sozialversicherung sowie Sozialabgaben und Lohnabgaben.
She has focused on lecturing activities for a long time, especially in the area of wage accounting and social insurance.
CCAligned v1
Unsere Leistungen umfassen Business Einarbeitung, persönliche und Unternehmenssteuern, Buchhaltung, Lohnverrechnung, Steuererklärungen und betriebswirtschaftliche Beratung.
Our services include business incorporation, personal and corporate taxes, bookkeeping, payroll, tax filing and business advice.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leistungen umfassen Business Einarbeitung, persönliche und Unternehmenssteuern, Buchhaltung, Lohnverrechnung, Steuererklärungen und betriebswirtschaftliche Beratung....
Our services include business incorporation, personal and corporate taxes, bookkeeping, payroll, tax filing...
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein unternehmen mit über 15 jahren dienst, helfen wir mit steuern, testamente, Übersetzungen, beratung für unternehmen, buchhaltung, lohnverrechnung, jahresabschluss.
We are a company with over 15 years of service, we help with taxes, wills, translations, consulting on business, accounting, payroll, financial statements.
ParaCrawl v7.1
Jitka Kudrnová ist verantwortlich für den Bereich Accounting bei TPA in Tschechien. Die Steuerberaterin ist auf Lohnverrechnung und Jahresabschlüsse für allem für internationale Unternehmen zuständig.
Jitka Kudrnová is a partner responsible for accounting. She specializes in the field of financial and wage accounting and reporting for external clients, especially international companies.
CCAligned v1
Er trägt die Verantwortung für die Bereiche Lohnverrechnung, Buchhaltung, Controlling und IT für alle Landesgesellschaften in Österreich. In seiner Laufbahn war Hr. Divjak in den Jahren 1994 bis 1996 auch für die Länder Ungarn, Slowenien und Tschechien verantwortlich.
He is head of the payroll- and bookkeeping department as well as of the controlling and IT sections throughout Austria. From 1994-1996 Paul Divjak was also responsible for the neighboring countries Hungary, Slovenia and Czechoslovakia.
ParaCrawl v7.1
Die CONSULTATIO hilft Ihnen dabei, Ihre Finanzen in den Griff zu bekommen. Und wir halten Ihnen den Rücken von administrativen Tätigkeiten frei – indem wir die Buchführung, Lohnverrechnung oder Steuererklärungen für Sie übernehmen.
CONSULTATIO helps you to take your finances in hand, whilst relieving you of administrative duties such as bookkeeping, payroll and tax returns.
ParaCrawl v7.1