Translation of "Lohnverpackung" in English
Des
Weiteren
hat
sich
der
Standort
Deutschland
auf
die
Lohnfertigung
und
Lohnverpackung
spezialisiert.
Furthermore,
the
location
Germany
is
specialized
on
contract
manufacturing
and
contract
packaging.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
Norbert
Woehnl
Photography
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Lohnverpackung
ist
Vertrauenssache
–
fordern
Sie
uns
!
Contract
packaging
is
a
matter
of
trust
–
call
on
us!
CCAligned v1
Die
dezentrale
Lohnverpackung
gewinnt
für
Unternehmen
aller
Produktsparten
immer
mehr
an
Bedeutung.
Decentralized
contract
packaging
becomes
more
and
more
important
to
companies
in
all
product
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
PTG
Lohnverpackung
versteht
sich
als
flexibler
Partner
für
alle
Bereiche
des
Verpackungsmanagements.
We
at
PTG
Lohnverpackung
like
to
think
of
ourselves
as
a
flexible
partner
for
all
areas
of
packaging
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseiten
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
verwenden
Cookies.
The
web
pages
of
Norbert
Woehnl
Photography
use
cookies.
ParaCrawl v7.1
Branchen
Druck
und
Papier,
Lohnverpackung
und
Food
sind
Hauptabnehmer.
Industries
printing
and
paper,
contract
packagers
and
food
are
main
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lohnverpackung
und
Teile
des
Pharmamaschinenprogramms
werden
an
den
Klöckner-Konzern
abgegeben.
Contract
packaging
and
parts
of
the
pharmaceutical
machine
program
are
transferred
to
the
Klöckner
Group.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
An
employee
of
Norbert
Woehnl
Photography
shall
promptly
ensure
that
the
erasure
request
is
complied
with
immediately.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausübung
des
Rechts
auf
Widerspruch
kann
sich
die
betroffene
Person
direkt
jeden
Mitarbeiter
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
oder
einen
anderen
Mitarbeiter
wenden.
In
order
to
exercise
the
right
to
object,
the
data
subject
may
contact
any
employee
of
Norbert
Woehnl
Photography.
ParaCrawl v7.1
Sofern
einer
der
oben
genannten
Gründe
zutrifft
und
eine
betroffene
Person
die
Löschung
von
personenbezogenen
Daten,
die
bei
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
gespeichert
sind,
veranlassen
möchte,
kann
sie
sich
hierzu
jederzeit
an
einen
Mitarbeiter
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
wenden.
If
one
of
the
aforementioned
reasons
applies,
and
a
data
subject
wishes
to
request
the
erasure
of
personal
data
stored
by
Norbert
Woehnl
Photography,
he
or
she
may,
at
any
time,
contact
any
employee
of
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
die
betroffene
Person
das
Recht,
aus
Gründen,
die
sich
aus
ihrer
besonderen
Situation
ergeben,
gegen
die
sie
betreffende
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
die
bei
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
zu
wissenschaftlichen
oder
historischen
Forschungszwecken
oder
zu
statistischen
Zwecken
gemäß
Art.
89
Abs.
1
DS-GVO
erfolgen,
Widerspruch
einzulegen,
es
sei
denn,
eine
solche
Verarbeitung
ist
zur
Erfüllung
einer
im
öffentlichen
Interesse
liegenden
Aufgabe
erforderlich.
In
addition,
the
data
subject
has
the
right,
on
grounds
relating
to
his
or
her
particular
situation,
to
object
to
processing
of
personal
data
concerning
him
or
her
by
Norbert
Woehnl
Photography
for
scientific
or
historical
research
purposes,
or
for
statistical
purposes
pursuant
to
Article
89(1)
of
the
GDPR,
unless
the
processing
is
necessary
for
the
performance
of
a
task
carried
out
for
reasons
of
public
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
erfasst
mit
jedem
Aufruf
der
Internetseite
durch
eine
betroffene
Person
oder
ein
automatisiertes
System
eine
Reihe
von
allgemeinen
Daten
und
Informationen.
The
website
of
Norbert
Woehnl
Photography
collects
a
series
of
general
data
and
information
when
a
data
subject
or
automated
system
calls
up
the
website.
ParaCrawl v7.1
Im
Gründungsjahr
1991
konnte
der
Logistikdienstleister
PTG
Lohnverpackung,
aus
dem
hessischen
Dreieich,
bereits
auf
eine
Mitarbeiterzahl
von
20
Personen
verweisen.
In
its
founding
year,
in
1991,
the
logistics
provider
PTG
Lohnverpackung
from
Dreieich
in
the
federal
state
of
Hesse
had
already
20
members
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Diese
anonym
erhobenen
Daten
und
Informationen
werden
durch
die
PTG
Lohnverpackung
GmbH
daher
einerseits
statistisch
und
ferner
mit
dem
Ziel
ausgewertet,
den
Datenschutz
und
die
Datensicherheit
in
unserem
Unternehmen
zu
erhöhen,
um
letztlich
ein
optimales
Schutzniveau
für
die
von
uns
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
sicherzustellen.
Therefore,
Norbert
Woehnl
Photography
analyzes
anonymously
collected
data
and
information
statistically,
with
the
aim
of
increasing
the
data
protection
and
data
security
of
my
enterprise,
and
to
ensure
an
optimal
level
of
protection
for
the
personal
data
I
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
seit
1986
umfangreiche
und
flexible
Lösungen
in
den
Bereichen
der
manuellen
und
maschinellen
Konfektionierung,
Lohnverpackung
und
Kommissionierung.
Since
1986,
we
have
provided
comprehensive
and
flexible
solutions
in
the
areas
of
manual
and
machine
packing,
commissioned
packing
and
picking.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
die
PTG
Lohnverpackung
GmbH
personenbezogene
Daten,
um
Direktwerbung
zu
betreiben,
so
hat
die
betroffene
Person
das
Recht,
jederzeit
Widerspruch
gegen
die
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
zum
Zwecke
derartiger
Werbung
einzulegen.
If
Norbert
Woehnl
Photography
processes
personal
data
for
direct
marketing
purposes,
the
data
subject
shall
have
the
right
to
object
at
any
time
to
processing
of
personal
data
concerning
him
or
her
for
such
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
PTG
Lohnverpackung
GmbH
verarbeitet
die
personenbezogenen
Daten
im
Falle
des
Widerspruchs
nicht
mehr,
es
sei
denn,
wir
können
zwingende
schutzwürdige
Gründe
für
die
Verarbeitung
nachweisen,
die
den
Interessen,
Rechten
und
Freiheiten
der
betroffenen
Person
überwiegen,
oder
die
Verarbeitung
dient
der
Geltendmachung,
Ausübung
oder
Verteidigung
von
Rechtsansprüchen.
Norbert
Woehnl
Photography
shall
no
longer
process
the
personal
data
in
the
event
of
the
objection,
unless
I
can
demonstrate
compelling
legitimate
grounds
for
the
processing
which
override
the
interests,
rights
and
freedoms
of
the
data
subject,
or
for
the
establishment,
exercise
or
defence
of
legal
claims.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
ein
preisgekröntes
Unternehmen
aus
der
Lohnverpackung,
mit
mehrereren
Geschäftsfeldern,
wie
der
häuslichen
Pflege,
dem
Gesundheitswesen
und
der
Körperpflege.
The
customer
is
an
award
winning
contract
packing
company,
working
in
multiple
sectors
including
homecare,
health
and
wellbeing
and
personal
care.
ParaCrawl v7.1
Das
auch
unter
der
Bezeichnung
"Lohnverpackung"
bekannte
Co-packing-Konzept
verschafft
Händlern
und
Markeninhabern
Flexibilität
und
Chancen
für
Produktinnovationen
und
ermöglicht
Herstellern
gleichzeitig
eine
maximale
Rendite
ihrer
Anlageinvestitionen.
Also
known
as
contract
packing
or
contract
manufacturing,
the
co-packing
concept
creates
flexibility
and
opportunities
for
product
innovation
for
retailers
and
brand
owners,
while
enabling
producers
to
get
maximum
return
on
their
investments
in
capital
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
dieser
allgemeinen
Daten
und
Informationen
zieht
die
PTG
Lohnverpackung
GmbH
keine
Rückschlüsse
auf
die
betroffene
Person.
When
using
these
general
data
and
information,
Norbert
Woehnl
Photography
does
not
draw
any
conclusions
about
the
data
subject.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Entscheidung
(1)
für
den
Abschluss
oder
die
Erfüllung
eines
Vertrags
zwischen
der
betroffenen
Person
und
dem
Verantwortlichen
erforderlich
oder
(2)
erfolgt
sie
mit
ausdrücklicher
Einwilligung
der
betroffenen
Person,
trifft
die
PTG
Lohnverpackung
GmbH
angemessene
Maßnahmen,
um
die
Rechte
und
Freiheiten
sowie
die
berechtigten
Interessen
der
betroffenen
Person
zu
wahren,
wozu
mindestens
das
Recht
auf
Erwirkung
des
Eingreifens
einer
Person
seitens
des
Verantwortlichen,
auf
Darlegung
des
eigenen
Standpunkts
und
auf
Anfechtung
der
Entscheidung
gehört.
If
the
decision
(1)
is
necessary
for
entering
into,
or
the
performance
of,
a
contract
between
the
data
subject
and
a
data
controller,
or
(2)
it
is
based
on
the
data
subject's
explicit
consent,
Norbert
Woehnl
Photography
shall
implement
suitable
measures
to
safeguard
the
data
subject's
rights
and
freedoms
and
legitimate
interests,
at
least
the
right
to
obtain
human
intervention
on
the
part
of
the
controller,
to
express
his
or
her
point
of
view
and
contest
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Sofern
eine
der
oben
genannten
Voraussetzungen
gegeben
ist
und
eine
betroffene
Person
die
Einschränkung
von
personenbezogenen
Daten,
die
bei
der
PTG
Lohnverpackung
GmbH
gespeichert
sind,
verlangen
möchte,
kann
sie
sich
hierzu
jederzeit
an
einen
Mitarbeiter
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
wenden.
If
one
of
the
aforementioned
conditions
is
met,
and
a
data
subject
wishes
to
request
the
restriction
of
the
processing
of
personal
data
stored
by
Norbert
Woehnl
Photography,
he
or
she
may
at
any
time
contact
any
employee
of
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Thiele
Technologies,
Inc.
bietet
weltweit
moderne
Hochgeschwindigkeitslösungen
für
die
Verpackungsautomatisierung
für
zahlreiche
Industriezweige,
wie
Frisch-
und
Tiefkühlkost,
Molkereiprodukte,
Backwaren,
Tiernahrung,
Getränke,
Gartenbau,
Papierartikel,
pharmazeutische
und
medizinische
Produkte,
Kosmetika,
Werbedruck,
Lohnverpackung,
Mailing
und
Fulfillment
sowie
Petrochemie.
Thiele
Technologies,
Inc.,
provides
advanced
high-speed
packaging
automation
solutions
worldwide
to
a
variety
of
industries
including
fresh
and
frozen
food,
dairy,
bakery,
pet
food,
beverage,
horticultural,
paper
goods,
pharmaceutical,
medical
devices,
cosmetics,
commercial
printing,
contract
packaging,
mailing
and
fulfillment,
and
petrochemicals.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Cookies
kann
die
PTG
Lohnverpackung
GmbH
den
Nutzern
dieser
Internetseite
nutzerfreundlichere
Services
bereitstellen,
die
ohne
die
Cookie-Setzung
nicht
möglich
wären.
Through
the
use
of
cookies,
Norbert
Woehnl
Photography
can
provide
the
users
of
this
website
with
more
user-friendly
services
that
would
not
be
possible
without
the
cookie
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
selbst
gebauten
Flachbeutelmaschinen
des
seit
zwei
Jahren
bestehenden
Unternehmens
wurden
für
die
eigene
Lohnverpackung
eingesetzt.
The
first
sachet
machines
of
the
two
year
old
company
are
built
in-house
and
used
for
own
contract
packaging.
ParaCrawl v7.1
Calabas
Industrie
wurde
2010
in
Frankreich
gegründet
und
ist
auf
die
Logistik,
Lagerung
und
Lohnverpackung
von
Trockenfrüchten
und
Trockengemüse
spezialisiert.
Calabas
Industrie
was
founded
in
France
in
2010
and
specializes
in
logistics,
warehousing
and
contract
packaging
of
dried
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1