Translation of "Lohnkostenvorteile" in English

Slowenien besitzt Lohnkostenvorteile gegenüber der EU und verfügt über hochqualifizierte Arbeitskräfte.
Slovenia has the competitive advantages of low wages compared to the EU, and highly skilled workers.
TildeMODEL v2018
Frankreich hatte nämlich bereits viel früher nationale Bestimmungen für gleiche Bezahlung von Männern und Frauen erlassen und fürchtete, dass billige weibliche Arbeitskräfte in anderen Ländern (vor allem in Deutschland) die französischen Unternehmen und die französische Wirtschaft im Wettbewerb durch Lohnkostenvorteile benachteiligen könnten.
France had adopted national provisions on equal pay for men and women much earlier and was afraid that a cheap female workforce in other countries (in particular Germany) could put French businesses and the French economy at a competitive disadvantage owing to their lower labour costs.
TildeMODEL v2018
Strategien für langfristige Wettbewerbsfähigkeit verstärkt auf die Entwicklunginländischer Innovationsfähigkeit zu stützen und nicht auf Lohnkostenvorteile, diein den letzten zehn Jahren ihr wichtigster Trumpf waren (siehe „Innovation beginntzu Hause“).
Hightech ‘inoculation’ for long-term competitiveness to a greaterextent on the development of homegrown innovative capacity, rather than onthe labour-cost advantages on which theyhave principally relied in the last ten years(see ‘Innovation begins at home’).
EUbookshop v2
Die Lohnkostenvorteile in den 40 sensiblen Industriezweigen waren etwas geringer, wobei Sektoren mit einer durchschnittlichen Wettbewerbsfähigkeit am besten abschnitten.
The Spanish labour-cost advantages were slightly less in the group of 40 sensitive sectors. Within the latter group the greatest cost advantages were in the average trade performers.
EUbookshop v2
Es bleiben nur Firmen im Markt, die entweder hochproduktiv sind oder ihre geringere Produktivität durch Lohnkostenvorteile kompensieren können.
The only firms to stay in the market are those which are highly productive or able to compensate a lower productivity level through wage cost advantages.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der ausgezeichneten internationalen Handelsverbindungen und der Verfügbarkeit ausgereifter Technologie und billiger Arbeitskräfte ist Südostasien schon seit langem ein wichtiges Zentrum für Lieferkettenaktivitäten japanischer Unternehmen, während aufgrund der Lohnkostenvorteile ein großer Teil der einfachen Fertigungsaktivität von China dorthin verlagert wurde.
With its excellent international trade links and the availability both of sophisticated technology and low-cost labor, Southeast Asia has long been an important center for the supply-chain activities of Japanese companies, while labor cost advantages have seen much basic manufacturing activity migrating from China.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Hightech-Produkt wie Solarstrommodulen und Solarzellen ist der Anteil der Arbeitskosten nur gering, bei uns etwa liegt er bei unter zehn Prozent.“ Vermeintliche Lohnkostenvorteile Chinas würden daher durch höhere Overhead- und Transportkosten wieder kompensiert.
In our case, for example, it is below ten percent.” China’s alleged wage cost advantages would be compensated for by higher overhead and transport costs. “The Chinese industry’s ability to offer dumping prices is solely attributable to massive subsidies by the Chinese State Banks and the Chinese government.”
ParaCrawl v7.1