Translation of "Lohnentwicklung" in English

Auch ist wichtig, dass die Lohnentwicklung nicht der Produktivitätsentwicklung vorauseilt.
It is also important that wage developments remain in line with productivity developments.
DGT v2019
Das dritte wirtschaftspolitische Thema betrifft die Lohnentwicklung.
Wage trends constitute the third area of economic policy.
Europarl v8
Bislang ist die Lohnentwicklung im Euroraum relativ moderat .
Until now , wage developments in the euro area have been relatively moderate .
ECB v1
Auch ist wichtig, dass die Lohnentwicklung nicht die Produktivitätsentwicklung überholt.
It is also important that wage developments remain in line with productivity developments.
TildeMODEL v2018
Dadurch dürfte die Lohnentwicklung stärker auf Strukturveränderungen reagieren können.
This should make wage developments more responsive to structural change.
TildeMODEL v2018
Auch die Lohnentwicklung wird hier eine zentrale Rolle spielen.
Wage developments will also be crucial in this respect.
TildeMODEL v2018
Der Anstieg der Lohnnebenkosten sei somit kompensiert worden durch die maßvolle Lohnentwicklung.
The increase in non-wage costs was, therefore, offset by the moderate wage increase.
TildeMODEL v2018
Eine maßvolle Lohnentwicklung bleibt ebenfalls Priorität.
Moderate wage development also remains a priority.
TildeMODEL v2018
Die Lohnentwicklung in den Mitgliedstaaten sollte unterschiedliche Wirtschafts- und Beschäftigungssituationen widerspiegeln.
Wage developments in Member States should reflect different economic and employment situations.
TildeMODEL v2018
Die Lohnentwicklung in den Nachbarländern ist wichtiger als früher.
Wage trends in neighbouring countries have become more important than was previously the case.
TildeMODEL v2018
Die Lohnentwicklung trägt inzwischen zum notwendigen Ausgleich von Ungleichgewichten bei.
Wage developments have started to accommodate rebalancing needs.
TildeMODEL v2018
Durch Arbeitsmarktreformen und die moderate Lohnentwicklung verbessern sich derzeit die Beschäftigungs- und Arbeitslosenquoten.
Thanks to labour market reforms and moderate wage developments, employment and unemployment performance is improving.
TildeMODEL v2018
Die maßvolle Lohnentwicklung hat ebenfalls zu besseren Inflationsergebnissen beigetragen.
Moderate wage developments have also contributed to the improvement in the inflation position.
TildeMODEL v2018
Sie verstärkt auch die Notwendigkeit einer moderaten Lohnentwicklung.
It also strengthens the need for wage developments to be moderate.
TildeMODEL v2018
Letztere setzt eine angemessene Lohnentwicklung und eine Steigerung des Produktivitätswachstums voraus.
The latter requires appropriate wage developments and an increase in the rate of productivity growth.
TildeMODEL v2018
Die Lohnentwicklung in den Euro-Teilnehmerstaaten sollte unterschiedliche Wirtschafts- und Beschäftigungssituationen widerspiegeln.
Wage developments in euro-area Member States should reflect different economic and employment situations.
TildeMODEL v2018
Die Lohnentwicklung sollte zu stabilen makroökonomischen Bedingungen und einem beschäftigungsfreundlichen Policy-Mix beitragen.
Wage developments should contribute to stable macroeconomic conditions and to an employment-friendly policy mix.
TildeMODEL v2018
Die Lohnentwicklung war 2001 im Großen und Ganzen mit Preisstabilität und Beschäftigungswachstum vereinbar.
Wage developments remained in 2001 broadly compatible with price stability and job creation.
TildeMODEL v2018
Zwei Aspekte der Lohnentwicklung im Euro-Gebiet lassen jedoch anhaltende Wachsamkeit geraten scheinen.
However, two aspects of wage developments in euro area countries warrant continued vigilance.
TildeMODEL v2018
Was sind die möglichen Folgen nicht gerechtfertigter Divergenzen der Lohnentwicklung?
What are the possible consequences of unjustified divergences in wage trends?
TildeMODEL v2018
Sie müssen sich direkt mit den Verhandlungen über die Lohnentwicklung befassen.
They will be directly involved in wage negotiations.
TildeMODEL v2018
Der Umsetzungsbericht deutet auf eine weiterhin zurückhaltende Lohnentwicklung hin.
The Implementation Report points towards continued wage restraint.
TildeMODEL v2018
Aus gesamtwirtschaftlicher Sicht scheint der Lohnentwicklung eine entscheidende Rolle vorbehalten zu sein.
From a macroeconomic point of view a crucial role seems to be reserved for wage developments.
EUbookshop v2